kini tiada buat selama-lamanya.