Pondan

(Dilencongkan dari Queer)
Laman ini mungkin lebih sesuai dipindahkan ke Queer

Queer atau darai (Jawi: داراي, ejaan lama داري‎) adalah ungkapan yang merangkumi minoriti seksual[1] yang tidak cenderung kepada lain seks atau mengenalkan diri di luar keduaan gender yang lazim dalam sesebuah masyarakat.

PengistilahanSunting

QueerSunting

Masyarakat penutur bahasa Inggeris umum menggunakan istilah queer yang memayung asalnya bermaksud "pelik" atau "aneh" yang boleh melanjut kepada "perasaan tidak senang atau membingungkan atau mendatangkan syak",[2][3] ia turunan akar bahasa Proto-Jermanik *þwerhaz sewarisan dengan dwars dalam bahasa Belanda yang bermaksud "serong".[4] Semakin lama ia meluas dari takrifan sempit "gay atau lesbian"[5] kepada "tidak heteroseksual" atau tidak secenda jiwa (not cisgender).[5][6] Penulisan arus utama pada abad ke-20 menggunakan queer sebagai ungkapan menghina kepada lelaki yang dilihat berkelakuan melagak berlebihan (flamboyant).[7]

"Darai" diertikan dalam kamus A Malay-English dictionary gubahan Richard James Wilkinson 1901 sebagai "wanita yang hilang syahwat" (sexual impotence in the female) sewarisan dengan darèě dalam bahasa Aceh dan darih dalam bahasa Jawa bererti "sida-sida".[8]

RujukanSunting

  1. ^ "Queer". ALGBTICAL. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-03-02. Dicapai pada September 2, 2010.
  2. ^ "queer". Merriam-Webster. Encyclopædia Britannica. 2014.
  3. ^ "queer". Oxford English Dictionary. Oxford University Press. 2014.
  4. ^ Lihat:
    • M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim & N. van der Sijs, penyunting (2009). "dwars (scheef)". Etymologisch Woordenboek van het Nederlands. Amsterdam – melalui EtymologieBank. Mnd. dwers; mhd. twerhes; ofri. thwer(e)s; oe. þweores (ne. (a)thwart) < [...] pgm. *þwerha- ‘dwars’.CS1 maint: multiple names: editors list (link)
    • Badings, A. H. L. (1901). "dwars". Nieuw Hollandsch-Maleisch, Maleisch-Hollandsch Woordenboek. Tjeenk Willink. m/s. 76 – melalui Delpher. – scheef, sérong
    • Pijnappel, Jan (1875). "سيرڠ seroeng". Maleisch-hollandsch woordenboek. Haarlem: Johannes Enschedé en zonen. m/s. 40. scheef, schuins, bijv. een regel schrifts of de rand van een kleed.
      Rencana ini mengandungi teks dari sumber yang berada dalam domain awam.
  5. ^ a b Templat:Cite American Heritage Dictionary
  6. ^ Jodi O'Brien, Encyclopedia of Gender and Society (2009), volume 1.
  7. ^ Chauncey, George (1995). Gay New York: Gender, Urban Culture, and the Making of the Gay Male World, 1890-1940. Basic Books. m/s. 13–16. ISBN 9780465026210.
  8. ^ Gonda, Jan (1948). The Javanese Vocabulary of Courtesy. Lingua. I. 347.

Pautan luarSunting