Sanggung
Sanggung (Jawi: سڠڬوڠ) ialah gelaran rasmi peringkat ke-5 atas (正 五 品; Jong 5 pum ), yang paling tinggi dicapai untuk gungnyeo, seorang dang perwara semasa Dinasti Joseon Korea.[1][2] Pegawai wanita dengan gelaran itu ditugaskan untuk menguruskan hal ehwal dalaman istana. Apabila nain biasa berkhidmat selama lebih dari 15 tahun, dia akan dianugerahkan sepit rambut hiasan untuk seorang sanggung. Oleh itu, sanggung yang baru dilantik biasanya berumur 35-45 tahun. Seorang istanawati di peringkat sanggung dilayan dengan cukup baik untuk tinggal di rumahnya sendiri dengan pelayan.[3]
| Sanggung | |
|---|---|
| Hangul | 상궁 |
| Hanja | 尙宮 |
| Perumian Semakan | sanggung |
| McCune–Reischauer | sanggung |
Gelaran ini pertama kali muncul di Goryeosa ("Sejarah Goryeo"), sebuah buku mengenai zaman Goryeo. Dalam bab buku berjudul Baekgwanji (百 官志), mengenai semua gelaran rasmi, ada tulisan bernama sanggung (尙 宮, menguruskan istana), sangchim (尙 寢, menguruskan tempat tidur ), sangsik (尙 食 menguruskan makanan), dan satu lagi sangchim (尙 針, menguruskan jahitan) semasa pemerintahan Raja Hyeonjong. Buku ini juga mempunyai catatan lain bahawa Puan Besar Han dilantik sebagai sanggung pada bulan Mac 1031, tahun ke-22 pemerintahan raja. Catatan ini membuktikan bahawa sistem sanggung telah ada sejak zaman Goryeo.[4][5]
Sebagai satu sistem dalam naemyeongbu (內 命婦) yang merujuk kepada wanita di istana dengan pangkat termasuk ratu dan dang perwara,[6] peranan ini telah disemak semula sejak berdirinya Dinasti Joseon, pegawai wanita dengan gelaran sanggung mula secara umunya menguruskan urusan istana dalaman sebagai kedudukan tertinggi gunggwan (secara harfiah seorang pegawai istana). Naemyeongbu sebahagian besarnya dibahagikan kepada naegwan (secara harfiah "pejabat dalaman"[7] ) dan gunggwan menurut Gyeongguk daejeon. Yang pertama merujuk kepada gundik raja atau isteri putera mahkota sementara gunggwan ialah pegawai wanita dengan pangkat.[4]
Status sosial sanggung umumnya tergolong dalam kelas yangin (orang biasa), dibezakan dengan naegwan.
Jenis sanggung sunting
- Jejo sanggung (提 調 尙 宮) - juga dipanggil Keunbang sanggung.[8] Mereka memiliki kedudukan tertinggi di antara gungnyeo, dan mereka bertanggungjawab untuk pengurusan harta dan istana. Mereka berkhidmat kepada raja bersama banyak dang perwara lain yang menunggu di istananya, menerima perintah raja dan memiliki kekuatan politik.
- Bujejo sanggung (副 提 調 尙 宮) - juga dipanggil Arigo sanggung (阿里 庫 尙 宮) menguruskan harta di gudang istana.
- Jimil sanggung (至 密 尙 宮) - juga dipanggil Daeryeong sanggung (待 令 尙 宮) menunggu dengan dekat raja.
- Bomo sanggung (保姆 尙 宮) - secara harfiah bermaksud "sanggung pengasuh" mengurus putera dan puteri.
- Sinyeo sanggung (侍女 尙 宮) - secara harfiah bermaksud "sanggung pembantu rumah" membantu jimil saggung dengan buku dan upacara.
- Gamchal sanggung (監察 尙 宮) - secara harfiah bermaksud "sanggung pemeriksa" memeriksa dan memberikan hukuman kepada gungnyeo.[9]
Lihat juga sunting
Rujukan sunting
- ^ Hyegyŏnggung Hong Ssi (1996). The Memoirs of Lady Hyegyŏng: The Autobiographical Writings of a Crown Princess of Eighteenth-century Korea. Diterjemahkan oleh JaHyun Kim Haboush. University of California Press. m/s. 62. ISBN 0-520-20055-1.
- ^ "상궁(尙宮), Sanggung" (dalam bahasa Korean dan English). The Academy of Korean Studies.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ http://www.food.co.kr/english/05_5.html
- ^ a b 상궁(尙宮) (dalam bahasa Korean). Empas / Britannica.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ 상궁(尙宮) (dalam bahasa Korean). Empas / EncyKorea.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ 내명부 (內命婦) (dalam bahasa Korean). Doosan Encyclopedia.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ http://www.aks.ac.kr/glossary/glossary_detail.asp?g_code=1370&page=1&c_code=&search_field=all&keyword=naegwan&order=g_korean&kanada=
- ^ 상궁 (尙宮) (dalam bahasa Korean). Doosan Encyclopedia.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ "salinan arkib". Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-06-10. Dicapai pada 2021-02-13.
- Han, Hee-sook (December 2004). "Women's Life during the Chosŏn Dynasty" (PDF). 6. International Journal of Korean History: 141–146 & 152–153. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2009-02-24. Cite journal requires
|journal=(bantuan) - Shin, Myung-ho (신명호) (2004-04-20). Gungnyeo - The Flower of the Palace (궁녀 - 궁궐의 꽃) (dalam bahasa Korean). Sigongsa. ISBN 978-89-527-3671-0.CS1 maint: unrecognized language (link)
- Prof. Jo Mun-su (조문수교수). Korean royal court cuisine (궁중음식) (dalam bahasa Korean). Jeju University.CS1 maint: unrecognized language (link)