Stele Vespasian

(Dilencongkan dari Stele of Vespasian)

Stele Vespasian (Bahasa Georgia: ვესპასიანეს სტელა) ialah sebuah stele dengan tulisan Yunani Purba yang ditemui pada 1867[2] di Armazi, berhampiran Mtskheta, Georgia di ibu kerajaan purba Kerajaan Iberia. Stele tersebut memperingati pemerkukuhan perkubuan tembokArmazi oleh Maharaja Vespasian.[3][4] Teks stele menyebut tentang maharaja Titus, Domitian dan dua raja Mihrdat I dari Iberia, Pharasmanes I dari Iberia dan putera mahkota Amazaspus. Teks ditarikhkan berasal dari 75 TM.[3][5][6] Bahagian atas stele hilang. Menurut Professor David Braund teks yang hilang berbahasa Latin atau Armazic (secabang dengan bahasa Aramia).[3][7] Cyril Toumanoff menandakan Amazaspus sebagai Raja Amazasp I dari Iberia,[8] namun ia boleh juga jadi putera mahkota Amazaspus, putera kepada Pharasmanes I dari Iberia, yang dikenali daripada Epigram dari Amazaspos yang ditemui di Rom.[3]

Stele Vespasian
BahanBatu
Saiz126 x 116[1]
TulisanYunani Purba
Dicipta75 TM
Ditemui1867
TempatArmazi
Lokasi terkiniGeorgian National Museum, Rustaveli Avenue, Tbilisi, Georgia

Teks sunting

Imperator Caesar Vespasianus Augustus, pontifex maximus, memegang kuasa tribun buat kali ketujuh, imperator buat kali keempat belas, konsul buat kali keenam, dan bakal ketujuh, bapa bapa benua, Censor dan imperator Titus Caesar, putera Augustus, memegang kuasa tribun buat kali kelima, konsul buat kali keempat dan bakal kelima, sensor, dan Domitianus Caesar, putera Augustus, konsul buat kali ketiga dan bakal keempat, untuk raja orang Iberia, Mithridates, putera Raja Pharasmanes, dan Amazaspus, rakan Caesar dan orang Rom, dan untuk rakyatnya [orang Iberia] mereka [orang Rom] perkukuhkan temboknya.[9]

Rujukan sunting

  1. ^ Gamkrelidze, h. 18
  2. ^ Lomtatidze, h. 24.
  3. ^ a b c d Rapp, h. 224.
  4. ^ Gamkrelidze, h. 13.
  5. ^ Suny, h. 15.
  6. ^ Toumanoff, h. 13.
  7. ^ Rapp, h. 215.
  8. ^ Toumanoff, h. 15.
  9. ^ Lomtatidze, p. 11

Bibliografi sunting