31°13′45″N 121°29′15″E / 31.22917°N 121.48750°E / 31.22917; 121.48750

Kolam di Taman Yu, November 2018
Map
Map

Yu Garden [1] atau Taman Yuyuan [2] ( Bahasa Cina mudah , Bahasa Shanghai "Yuyu" menyala. Taman Kebahagiaan [3] ) adalah taman Cina yang luas di sebelah Kuil Tuhan Kota di timur laut Kota Lama Shanghai di Huangpu Qu, Shanghai Shi. Ia terletak di Yuyuan Tourist Mart, Teater Huxinting dan Yu Garden Bazaar. [4]

Taman ini boleh diakses dari Stesen Metro Taman Yuyuan Laluan 10 di Shanghai. [5]

Pusat utama adalah Rock Jade Indah ( 玲珑 ) bebatuan yang mempunyai bebenang 3.3-m, 5-ton. Khabar angin tentang asalnya termasuk kisah yang dimaksudkan untuk Maharaja Huizong (Dinasti Song Utara dari 1100-1126 AD) di istana kerajaan di Beijing, tetapi telah diselamatkan dari Sungai Huangpu setelah kapal yang dibawanya telah tenggelam. [6] [7]

Sejarah sunting

Yu Garden pertama kali dibina pada tahun 1559 semasa Dinasti Ming oleh Pan Yunduan sebagai penghibur untuk bapanya, menteri Pan En, pada masa tua. Pan Yunduan memulakan projek itu selepas gagal dalam peperiksaan kemaharajaan, tetapi pelantikannya sebagai gabenor Sichuan menunda pembinaan selama hampir dua puluh tahun hingga 1577. Taman ini adalah yang terbesar dan paling berprestij era di Shanghai, tetapi akhirnya perbelanjaannya membantu merosakkan Pans.[8]

Taman itu diwarisi oleh Zhang Zhaolin, suami cucu Pan Yunduan, dan kemudian diserahkan kepada pemilik yang berbeza. Seksyen A telah secara ringkas yang dianjurkan oleh Zhang Shengqu sebagai "Akademi Kesucian dan Harmoni" ( 书院, Qīng-Hé Shūyuàn ) dan Ling Yuan ( , Líng Yuàn, lit. "Taman Roh"), Taman Timur hari ini, telah dibeli oleh sekumpulan pemimpin tempatan pada tahun 1709. Sekumpulan peniaga telah mengubah suai alasan yang semakin berkurangan pada tahun 1760 dan pada tahun 1780 West Garden dibuka kepada orang ramai. [3]

Kebun-kebun mengalami banyak kerosakan pada abad ke-19. Semasa Perang Opium Pertama, tentera British menggunakan Teater Huxinting sebagai pangkalan operasi selama beberapa hari pada tahun 1842. Semasa Pemberontakan Taiping, Persatuan Pedang Kecil menjalankan ibu pejabatnya di Dewan Dianchun; pada masa tentera Qing memulihkan taman, struktur asal telah hampir semua dimusnahkan. Mereka telah rosak lagi oleh orang Jepun pada tahun 1942 sebelum dibaiki oleh Liangshun Han (Rockery Han [9] ) yang dilantik oleh kerajaan Shanghai dari 1956 hingga 1961. Mereka dibuka kepada orang ramai pada tahun 1961 dan mengisytiharkan sebuah monumen kebangsaan pada tahun 1982. [3]

Reka bentuk sunting

 
Kajian Sembilan Singa, 2009.
 
Satu lagi pandangan Pavilion of Listening to Billows, 2009.

Hari ini, Taman Yu menduduki kawasan seluas 2 hektar (5 ekar ), dan dibahagikan kepada enam kawasan umum yang dibentangkan dalam gaya Suzhou :

  • Sansui Hall ( , Sān Suì Táng, lit. "Dewan Rumbai Tiga")  – termasuk Grand 假山 ( 假山, Dà Jiǎshān ), batu berukuran 12 meter tinggi yang diperbuat daripada batu huangshi, memaparkan puncak, tebing, gua berliku, dan gaung. Pemandangan ini mungkin dibuat oleh Zhang Nanyang semasa Dinasti Ming .
  • Wanhua Chamber ( , Wàn Huā Lóu, lit. "Bilik Sepuluh Ribu Bunga")
  • Dewan Dianchun ( , Diǎn Chūn Táng, menyala. "Dewan Spring Heralding")  – dibina pada tahun 1820, tahun pertama Maharaja Daoguang ; berkhidmat sebagai pangkalan Persatuan Pedang Kecil dari September 1853 hingga Februari 1855
  • Dewan Huijing ( , Huì Jǐng Lóu )
  • Yuhua Hall ( , Yù Huá Táng, lit. "Jade Magnificence Hall")  – dilengkapi dengan kepingan pokok bunga mawar dari Dinasti Ming, berkongsi namanya dengan gunung berhampiran Xinye di Zhejiang .
  • Inner Garden ( , Nèi Yuán )  – rockeries, kolam, pavilion, dan menara; pertama kali dibina pada tahun 1709 dan baru-baru ini dicipta semula pada tahun 1956 dengan menggabungkan taman timur dan baratnya. [3]

Setiap kawasan dipisahkan dari yang lain dengan "dinding naga" dengan keliling bergelombang kelabu bergelombang, masing-masing mengakhiri kepala naga.

Ciri-ciri sunting

  • Dewan Sansui
  • Yangshan Hall
  • Rockery yang besar
  • Dewan Cuixui
  • Bot Batu Relaksasi
  • Yule Pavilion
  • Double Lane Corridor
  • Wanhua Chamber
  • Pokok Ginkgo
  • Kajian Sembilan Singa
  • Pavilion Well Purba
  • Dewan Relik
  • Dewan Dianchun
  • Bertindak dan Menyanyi Peringkat
  • Kuailou Pavilion
  • Hexu Hall
  • Menara Huijing
  • Pavilion toasting
  • Yuhua Hall
  • Dewan Deyue
  • Koridor Air Jade
  • Depositori Buku dan Lukisan
  • Indah Jade Rock
  • Jambatan Huanlong
  • Inner Garden
  • Menara Jingguan
  • Menara Guantao
  • Bulatan berpakaian
  • Keyl Hall
  • Bot batu
  • Peringkat Besar
  • Mid-Lake Pavilion
  • Sembilan Zigzag Bridge
  • Master Lao Hall
  • Dewan Pameran Menara Ting Tao
  • Menara Hanbi [10]

Galeri sunting

Lihat juga sunting

Rujukan sunting

  1. ^ Yuyuan Tourist Mart . Laman Web Rasmi Diarkibkan 2012-02-18 di Wayback Machine . " Yu Garden ." Diakses pada 12 Mac 2012.
  2. ^ Kerajaan Perbandaran Shanghai . Laman Web Rasmi Diarkibkan 2012-03-12 di Wayback Machine . " Perayaan Taman Tetap Bercahaya Bandar ". 6 Feb 2012. Diakses 12 Mac 2012.
  3. ^ a b c d 上海豫园介绍. 欣欣旅游. Dicapai pada 31 October 2013.
  4. ^ https://shanghaichina.ca/attractions/huxingtingteahouse.html
  5. ^ Shanghai Metro . Laman Web Rasmi . " Peta Stesen Taman Yuyuan ". Diakses pada 12 Mac 2012.
  6. ^ https://theculturetrip.com/asia/china/articles/7-things-you-didnt-know-about-the-yu-garden-of-shanghai/
  7. ^ Pitts, Christopher & al. City Guide Series: Shanghai. Lonely Planet, 2010. ISBN 1741792835. Accessed 12 Mar 2012.
  8. ^ Owyang, Sharon (2011). Frommer's Shanghai. New Jersey: Wiley Publishing Inc. m/s. 160. ISBN 978-0-470-64377-8.
  9. ^ 山石 韩, Rockery Han, http://www.rockeryhan.com
  10. ^ Pusat Pertukaran Antarabangsa Shanghai Cultural, 2010

Pautan luar sunting