Buka menu utama

Wikipedia:Babel

(Dilencongkan dari WP:BAB)
You don't speak Malay? - Read here · Lies dies · Lee aquí · Lisez ici
The top category of the Babel system is: Kategori:Bahasa pengguna.

Templat bahasa pengguna membantu komunikasi multibahasa dengan mempermudah seseorang untuk menghubungi seseorang yang menguasai bahasa tertentu. Idea ini berasal dari Wikimedia Commons dan telah diterapkan di Meta-Wiki dan beberapa Wikipedia lainnya, dengan berbagai variasi. Untuk menyertai, Anda dapat menambahkan templat Babel ke halaman pengguna anda dengan mengikuti arahan di bawah ini:

  • Mulai dengan {{subst:Babel-
  • Kemudian tambah angka jumlah bahasa yang ingin anda tampilkan, diikuti dengan |
    • misal: {{subst:Babel-3| untuk tiga bahasa
  • Berikutnya tambahkan satu di antara kod berikut untuk bahasa yang anda kuasai, dipisahkan dengan |, di mana xx adalah kod bahasa:
    • xx-1 untuk penguasaan asas (kemampuan untuk mengerti dan menjawab pertanyaan mudah dalam bahasa tersebut)
    • xx-2 untuk tingkat menengah penguasaan bahasa tersebut
    • xx-3 untuk kelas mahir atau lancar dalam bahasa tersebut (kemampuan untuk membetulkan sebutan dan kesalahan tatabahasa dalam bahasa tersebut)
    • xx jika Anda adalah seorang pembicara sejak lahir atau memiliki penguasaan yang setara dengan pembicara sejak lahir.
  • Kemudian akhiri dengan menambahkan kurungan penutup: }}

Jadi contohnya, {{subst:Babel-5|fr|en-3|ja-2|ar-1|ms-0}} akan menandakan bahawa pengguna tersebut:

Wikipedia:Babel
fr Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
ja-2 この利用者はある程度日本語を話します。
ar-1 هذا المستخدم يعرف مبادئ العربية.
ms-0Pengguna ini tidak memahami bahasa Melayu, ataupun hanya dengan penuh kesukaran.
Cari bahasa pengguna
  • merupakan penutur bahasa Perancis sejak lahir
  • yang mahir dalam bahasa Inggeris
  • dengan pengetahuan sederhana dalam bahasa Jepun
  • serta pengetahuan asas dalam bahasa Arab.
  • dan tidak mengetahui bahasa Melayu sama sekali.

(Perlu diperhatikan bahwa bagian subst: bukanlah wajib, namun meringankan beban pada pekayan dengan menghindar dari mencari sebuah templat dalam sebuah templat.)

Templat Babel-angka yang tersedia: {{Babel-1}} hingga {{Babel-7}}

  • Jika Anda menguasai lebih dari tujuh bahasa, Anda dapat membuat templat dengan cara yang sama. Anda juga dapat menambahkan templat bahasa sendiri dengan mengikuti format {{Pengguna xx-1}}.

Templat-templat ini akan menambahkan Anda ke kategori yang berkaitan dengan tingkat pemahaman Anda, dan juga kepada kategori bahasa tersebut secara umum.

Untuk berjumpa seseorang yang merupakan penutur suatu bahasa, lihat Kategori:Bahasa pengguna, dan ikuti pautannyanya. Kod-kod bahasa dua dan tiga huruf yang digunakan umumnya mengikuti kod ISO 639, namun rujuk juga daftar ini untuk panduan.

Anda dapat membantu mengembangkan sistem ini dengan menambahkan templat-templat untuk bahasa Anda. Kategori untuk bahasa-bahasa yang mempunyai Wikipedia melebihi 100 artikel kebanyakan sudah diciptakan; hanya perlu diberi label! Kami sarankan Anda untuk menyalin dari versi Inggeris atau Perancis ketika mengembangkan skema ini kerana sebagian besar bahasa yang terdaftar di bawah ini belum lengkap.

Isi kandungan

Senarai Wikipedia Babel

A

af - Afrikaans (Bahasa Afrikaans)

Kategori: pengguna af

akk - Lisanum akkaditum (Bahasa Akkadia)

Kategori: pengguna akk

als - Alemannisch (Bahasa Alemanik (sebuah dialek Jerman))

Kategori: pengguna als

an - Aragonés (Bahasa Aragon)

Kategori: pengguna an

ang - Englisc (Bahasa Inggeris Kuno/Bahasa Anglo-Saxon)

Kategori: pengguna ang

ar - العربية (Bahasa Arab)

Kategori: pengguna ar

arc - ܐܪܡܝܐ (Bahasa Aramia)

Kategori: pengguna arc

ast - Asturianu (Bahasa Asturia)

Kategori: pengguna ast

B

be - Беларуская (Bahasa Belarus)

Kategori: pengguna be

bg - Български (Bahasa Bulgaria)

Kategori: pengguna bg

bn - বাংলা / Bānglā (Bahasa Bengali)

Kategori: pengguna bn

br - Brezhoneg (Bahasa Breton)

Kategori: pengguna br

bs - Bosanski (Bahasa Bosnia)

Kategori: pengguna bs

bug - Basa Ugi (Bahasa Bugis)

Kategori: pengguna bug

bya - ארמית (Bahasa Aram dialek Talmud Babilonia)

Kategori: pengguna bya

C

D

E

F

G

H

I

J

K

ka - ქართული / Kartuli (Bahasa Georgia)

Kategori: pengguna ka

kn - ಕನ್ನಡ (Bahasa Kannada)

Kategori: pengguna kn

ko - 한국어 (Bahasa Korea)

Kategori: pengguna ko

ks - कश्मीरी / كشميري (Bahasa Kashmir)

Kategori: pengguna ks

ku - Kurdî / كوردی (bahasa Kurdish)

Kategori: pengguna ku

kw - Kernewek (Bahasa Cornish)

Kategori: pengguna kw

L

la - Latina (Bahasa Latin)

Kategori: pengguna la

lb - Lëtzebuergesch (Bahasa Luxembourg)

Kategori: pengguna lb

li - Lèmburgs (Bahasa Limburg, sebuah dialek Jerman Tengah)

Kategori: pengguna li

lt - Lietuvių (Bahasa Lithuania)

Kategori: pengguna lt

lv - Latviešu (Bahasa Latvia)

Kategori: pengguna lv

M

mad - Basa Madhura (Bahasa Madura)

Kategori: pengguna mad

min-ma - Bahaso Minang (Bahasa Minangkabau)

Kategori: pengguna min-ma

mi - Māori (Bahasa Maori)

Kategori: pengguna mi

mk - Македонски (Bahasa Macedonia)

Kategori: pengguna mk

ml - മലയാളം (Bahasa Malayalam)

Kategori: pengguna ml

mr - मराठी (Bahasa Marathi)

Kategori: pengguna mr

ms - Bahasa Melayu

Kategori: pengguna ms

N

O

oc - Langue d'Oc (Bahasa Occitan)

Kategori: pengguna oc

os - Ирон æвзаг (Bahasa Ossetic)

Kategori: pengguna os

P

Q

R

S

sa - संस्कृत (Bahasa Sanskrit)

Kategori: pengguna sa

scn - Sicilianu (Bahasa Sicilia)

Kategori: pengguna scn

se - Sámegiella (Bahasa Sami Utara)

Kategori: pengguna se

sk - Slovenčina (Bahasa Slovak)

Kategori: pengguna sk

sl -Slovenščina (Bahasa Slovenia)

Kategori: pengguna sl

sq - Shqip (Bahasa Albania)

Kategori: pengguna sq

sr - Српски (Bahasa Serbia)

Kategori: pengguna sr

su - Basa Sunda (Bahasa Sunda)

Kategori: pengguna su

sv - Svenska (Bahasa Sweden)

Kategori: pengguna sv

T

ta - தமிழ் (Bahasa Tamil)

Kategori: pengguna ta

te - తెలుగు (Bahasa Telugu)

Kategori: pengguna te

th - ภาษาไทย (Bahasa Thai)

Kategori: pengguna th

tl - Tagalog (Bahasa Tagalog)

Kategori: pengguna tl

tlh - tlhIngan Hol (Bahasa Klingon)

Kategori: pengguna tlh

tr - Türkçe (Bahasa Turki)

Kategori: pengguna tr

tt - Tatarça (Bahasa Tatar)

Kategori: pengguna tt

U

uk - Українська (Bahasa Ukraine)

Kategori: pengguna uk

ur - اردو (Bahasa Urdu)

Kategori: pengguna ur

V

W

Y

Z

zh - 中文 (Bahasa Cina)

Kategori: pengguna zh

zh-min-nan - Bân-lâm-gú (Bahasa Hokkien)

Kategori: pengguna zh-min-nan

zh-yue - 粵語 (Bahasa Kantonis)

Kategori: pengguna zh-yue


  WikiProjek Kotak Pengguna  
Bahasa

Bahasa dan dialek bukan-ISO | Bahasa pengaturcaraan | Bahasa pengguna | Sistem tulisan | Tatabahasa

Mengenai diri

Jantina dan status | Kesihatan | Mengenai diri | Pendidikan | Personaliti | Profesion | Zodiak

Minat

Atlet | Kerabat Diraja | Pelukis | Pelakon | Penyanyi | Saintis | Sejarawan |

Tokoh Agama | Tokoh Falsafah | Tokoh Politik

Kegemaran

ProjekWiki | Alam sekitar | Haiwan | Hobi | Humor | Kenderaan | Komputer | Makanan | Matematik | Muzik | Permainan | Sains | Sejarah | Sukan | Telefon | Lain-lain
Media: BukuFilemKomikPercetakanRadioTelevisyenAnime dan Manga

Pendapat dan ideologi

Agama | Ideologi | Parti politik | Politik | Politik serantau | Warna kegemaran

Lokasi dan waktu

Lokasi: AfrikaAmerika: Amerika Syarikat · Argentina · Brazil · KanadaAsia: Brunei · Indonesia · Kemboja · Laos · Malaysia · Singapura · Thailand · VietnamEropah: Jerman · Sepanyol · United KingdomOseania
Waktu: MusimZon waktu

Lain-lain

Emotikon | Kotak pengguna | Wikipedia
Lihat: Perpindahan kotak penggunaPolisi kotak pengguna