Wabak koronavirus sindrom pernafasan Timur Tengah 2015 di Korea Selatan

Wabak MERS-CoV berlaku di Korea Selatan pada bulan Mei 2015 hingga Julai 2015.[4] Virus yang menyebabkan sindrom pernafasan Timur Tengah (MERS), adalah betacoronavirus yang baharu muncul yang pertama kali dikenal pasti pada pesakit daripada negara Arab Saudi pada bulan April 2012. Dari wabak ini, sebanyak 186 kes telah disahkan, dengan jumlah kematian sebanyak 38.[2][3]

Wabak koronavirus sindrom pernafasan Timur Tengah 2015 di Korea Selatan
Tarikh20 Mei 2015 – 28 Julai 2015
Lokasi Korea Selatan
Maklumat mangsa

Statistik sunting

Jumlah kes dan kematian sunting

Sehingga 28 November, kes yang disahkan adalah sebanyak 138 dan 38 orang yang maut. Terdapat sekurang-kurangnya 6508 dikuarantinkan.[5] Ianya juga termasuk kes yang dilaporkan di China.[6]

Jadual berikut (dibawah) menunjukkan statistik harian mengenai jumlah kes sejak 20 Mei 2015, berdasarkan laporan rasmi Pusat Pasukan Petugas Pengurusan MERS Kementerian Kesihatan dan Kebajikan pada awal setiap hari.[1][7]

Gambar rajah sunting

Penyebaran sunting

Kes pertama sunting

Korea Selatan melaporkan kes MERS yang pertama kali pada 20 Mei 2015.[32]

Individu yang dijangkiti pertama adalah lelaki berusia 68 tahun yang melakukan perjalanan perniagaan ke Timur Tengah dan kembali ke Korea Selatan melalui Lapangan Terbang Antarabangsa Incheon pada 4 Mei 2015.[33][34][35][36] Pesakit melakukan perjalanan perniagaan ke Bahrain dan Timur Tengah dari 29 April hingga 3 Mei, dan kemudian kembali melalui Qatar. Gejala seperti demam telah muncul pada pesakit pada 12 Mei 2015. Pesakit telah mengunjungi 4 kemudahan perubatan.[37] Pesakit pergi kemudahan perubatan pertama di klinik pada 12 Mei hingga 14 Mei. Dari 15 hingga 17 Mei, dia mengunjungi hospital kedua (Pyeongtaek St. Mary's Hospital) dan mengunjungi bilik kecemasan hospital ketiga pada 17 hingga 20 Mei ketika gejala tidak membaik. Juga dinyatakan bahawa lelaki itu tidak memberitahu staf perubatan bahawa dia pernah mengunjungi Bahrain ketika pertama kali mengunjungi kedua klinik tersebut.[38] Dia juga pergi ke doktor keempat untuk saringan ringkas.[38]

Penyebaran di China sunting

Pada 29 Mei 2015, seorang lelaki berusia 40 bersama anak pesakit ketiga yang berwarganegara Korea Selatan, melakukan perjalanan perniagaan ke China,[39][40][41] dan disaring positif oleh pihak kesihatan China. Pada masa ini, pesakit itu sudah dikuarantin.[42]

Kes berkaitan sunting

Pada 30 Mei 2015, sebuah laman web mengatakan bahawa seorang pemandu di Huizhou yang memandu seorang pesakit MERS lelaki Korea Selatan yang disyaki dijangkiti tetapi kemudian pemerintah menjelaskan bahawa ini adalah khabar angin.[43]

Seorang pelarian Cina yang tinggal di Korea Selatan selama 3 tahun menyerahkan diri kerana dia takut akan wabak itu. Dia tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Dalian Zhoushuizi pada 4 Jun.[44]

Reaksi sunting

Kerajaan sunting

Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan Korea Selatan pada mulanya menyembunyikan perincian daripada orang ramai,[45] kerana untuk mengenal pasti institusi perubatan yang merawat pesakit MERS. Dasar ini kurang mendapat sambutan dari masyarakat,[46] dan dikritik hebat kerana menghalang Kementerian untuk memberitahu hospital dan kerajaan tempatan dengan benar.[47] Pada 3 Jun, didapati bahawa Kementerian tidak memberitahu kerajaan tempatan Incheon mengenai pemindahan individu yang telah dijangkiti MERS ke institusi perubatan tempatan. Pada keesokan harinya, kerajaan kota Seoul mengumumkan bahawa secara kebetulan mereka telah mengetahui, melalui seorang pegawai yang menghadiri perjumpaan, bahawa seorang doktor hospital, yang mula menunjukkan gejala pada 29 Mei dan disaring positif pada 1 Jun, telah bergerak bebas di dalam bandar dan telah menghadiri perhimpunan 1,565 orang di Gaepo-dong pada 30 Mei.[48]

Pada 7 Jun, setelah 2.361 orang diasingkan, 64 individu disahkan dijangkiti dan 5 individu meninggal,[49] kerajaan pusat akhirnya mendedahkan nama institusi perubatan yang terdedah kepada MERS.[50]

Pada 7 Jun juga, Penguasa Wilayah Gyeonggi Lee Jae-jung mengadakan pertemuan untuk menangani Sindrom Pernafasan Timur Tengah dan memutuskan untuk memerintahkan semua tadika, sekolah rendah, sekolah menengah dan sekolah khas di Suwon, Yongin, Pyeongtaek, Anseong, Hwaseong, Osan dan Bucheon di Wilayah Gyeonggi ditutup selama 5 hari (8 hingga 12 Jun).[51]

Antarabangsa sunting

Hospital sunting

Pada 7 Jun 2015, kerajaan Korea Selatan melancarkan nama 24 hospital yang merawat penyakit MERS kepada umum.[57] Hospital-hospital ini merangkumi Hospital Pyeongtaek St. Mary's (SeongMo) dan Hospital Samsung Seoul yang merupakan sebuah gabungan dari Pusat Perubatan Samsung.[58][59][60]

Hospital di mana kes MERS yang disahkan terdedah, pada 12 Julai 2015, 11:00[61]
Hospital Nama dalam Bahasa Korea Bandar/Daerah Jumlah kes
Pusat Perubatan Samsung 삼성서울병원 Gangnam-gu/ Seoul 90
Hospital Pyeongtaek St. Mary's 평택성모병원 Pyeongtaek/ Wilayah Gyeonggi 37
Hospital Dae Cheong 대청병원 Daerah Seo/ Daejeon 14
Hospital Universiti KonYang 건양대학교병원 Daerah Seo/ Daejeon 11
Pusat Perubatan Universiti Hallym 한림대학교동탄성심병원 Hwaseong/ Wilayah Gyeonggi 6
Hospital Universiti Gangdong Gyeonghee 강동경희대학교의대병원 Daerah Gangdong/ Seoul 5
Hospital Universiti Gunguk 건국대병원 Daerah Gwangjin/ Seoul 4
Hospital Good Morning Pyeongtaek 평택굿모닝병원 Pyeongtaek/ Wilayah Gyeonggi 4
Klinik Asan Seoul 아산서울의원 Asan / Wilayah Chungnam 1
Pusat Perubatan Yangji Samsung 양지 서울삼성의원 Yongin/ Wilayah Gyeonggi 1
Klinik 365 Yeol Lin 365 열린의원 Gangdong-gu/ Seoul 1
Hospital Yeouido St. Mary's 가톨릭대학교 여의도성모병원 Daerah Yeongdeungpo/ Seoul 1
Pusat Perubatan Asan 서울아산병원 Songpa-gu/ Seoul 1
Hospital Good gang-an 좋은강안병원 Suyeong-gu/ Busan 1
Klinik Dr. Song 송태의 내과 Songpa-gu/ Seoul 1
Lain-lain (di luar hospital, dalam siasatan) 7
Jumlah 186

Kesan sunting

Pendidikan sunting

  • Jadual berikut menunjukkan bilangan sekolah yang ditutup sementara kerana wabak:
Tarikh Jumlah sekolah ditutup
2 Jun 2015 84[62]
3 Jun 2015 214[63]
4 Jun 2015 1,162[64]
5 Jun 2015 1,317[65]
7 Jun 2015 1,381 (7 di Wilayah Gyeonggi)[66]
8 Jun 2015 1,970[67]
9 Jun 2015 2,208[68]
15 Jun 2015 475[69]

Ekonomi sunting

Pada 11 Jun 2015, bank berpusat di Korea Selatan menurunkan kadar faedah sebanyak 0.25 mata peratusan untuk membendung kejatuhan ekonomi dari wabak tersebut.[70] Jualan gedung beli-belah di Korea Selatan menurun sebanyak 16.5% berbanding tempoh yang sama tahun lalu, dan kedai runcit juga menurun 3.4%, menurut Menteri Strategi dan Kewangan, pada 17 Jun 2015. Pada 17 Jun 2015, 100,000 lawatan pelancong ke negara itu telah dibatalkan.[71]

Rujukan sunting

  1. ^ a b 알림> 보도자료 목록 - '메르스' 검색결과 [Press release - Search result 'MERS'] (dalam bahasa Korea). Ministry of Health and Welfare. Dicapai pada 9 June 2015.
  2. ^ a b c "[그래픽뉴스]메르스 환자 현황 (6월14일 점심)". news1korea (dalam bahasa Korea). 14 Jun 2015. Dicapai pada 14 Jun 2015.
  3. ^ a b "Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) – Republic of Korea". World Health Organization (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2016-12-01.
  4. ^ "South Korea declares 'end' to Mers". 28 July 2015 – melalui www.bbc.com.
  5. ^ Park, Ju-min; Pomfret, James (8 June 2015). "REFILE-UPDATE 2-Hong Kong to issue "red travel alert" to South Korea as MERS spreads". Reuters. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-06-12. Dicapai pada 2021-01-14. (Article published in Eastern Daylight Time)
  6. ^ "Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV)". World Health Organization.
  7. ^ "메르스 확진자 총 150명, 현재 120명 치료 중". Ministry of Health and Welfare. June 15, 2015.
  8. ^ "치사율 40% 중동호흡기증후군 '메르스' 환자 국내 첫 유입". www.hankookilbo.com. 20 Mei 2015. Dicapai pada 29 Mei 2015.
  9. ^ "메르스' 3번째 환자 발생…같은 병실 70대환자(종합)". Berita Yonhap. 21 Mei 2015. Dicapai pada 29 Mei 2015.
  10. ^ "6일새 4번째 감염자…메르스, 얼마나 더 퍼질까". Berita Yonhap. 26 Mei 2015. Dicapai pada 29 Mei 2015.
  11. ^ "메르스 치료 의사도 감염, 5명으로 늘어..정읍서 의심 신고". MBC. 27 Mei 2015. Dicapai pada 27 Mei 2015.
  12. ^ "메르스 환자 7명...빠르게 확산되는 이유는?". YTN. 28 Mei 2015. Dicapai pada 28 Mei 2015.
  13. ^ "메르스 환자 2명 추가 확인…12명으로 늘어(1보)". news.naver.com. 29 Mei 2015. Dicapai pada 29 Mei 2015.
  14. ^ "메르스 환자 10일만에 13명..초기 대응 완전 실패(종합)". media.daum.net. 30 Mei 2015. Dicapai pada 30 Mei 2015.
  15. ^ "메르스 환자 15명으로 늘어.. 군 에서도 의심환자 '충격'". news.naver.com. 31 Mei 2015. Dicapai pada 30 Mei 2015.
  16. ^ "메르스 환자 3명 추가 발생..환자 수 18명(1보)". news.v.daum.net. 1 Jun 2015. Dicapai pada 1 Jun 2015.
  17. ^ "첫 메르스 사망자 2명 발생..환자수 3차 감염자 포함 25명(종합)". news.v.daum.net. 1 Jun 2015. Dicapai pada 1 Jun 2015.
  18. ^ "첫 메르스 사망자 2명 발생…환자수 3차 감염자 포함 25명(종합)". news.naver.com. 2 Jun 2015. Dicapai pada 2 Jun 2015.
  19. ^ "메르스 5명 추가 30명으로 늘어…3차 감염자 3명(종합)". news.naver.com. 3 Jun 2015. Dicapai pada 3 Jun 2015.
  20. ^ "메르스 사망자 3명중 2명 '사후 확진'…"부실방역" 비난 거세". Berita Yonhap. 4 Jun 2015. Dicapai pada 4 Jun 2015.
  21. ^ a b "메르스 환자 41명·사망자 4명…정부-서울시 메르스 '충돌(종합2보)". news.naver.com. 5 Jun 2015. Dicapai pada 5 Jun 2015.
  22. ^ "서울 ⓓ병원서 메르스 환자 5명 추가..확진자 50명(2보)". news.v.daum.net. 6 Jun 2015. Dicapai pada 6 Jun 2015.
  23. ^ a b "메르스 확진 14명 추가, 사망자도 1명 발생(종합)". news.v.daum.net. 7 Jun 2015. Dicapai pada 7 Jun 2015.
  24. ^ a b "[종합3보]메르스 확진 23명·사망 1명 추가…격리자 2508명". news.naver.com. 8 Jun 2015. Dicapai pada 8 Jun 2015.
  25. ^ "메르스 확진 환자, 총 100명…이대목동병원서도 발생". JTBC. 9 Jun 2015. Dicapai pada 9 Jun 2015.
  26. ^ "메르스 확진 환자, 총 100명…이대목동병원서도 발생". news.v.daum.net. 10 Jun 2015. Dicapai pada 10 Jun 2015.
  27. ^ "메르스 13명 추가 총 108명…사망자 2명 추가 총 9명(상보)". news.naver.com. 10 Jun 2015. Dicapai pada 10 Jun 2015.
  28. ^ "메르스 확진자 14명 늘어 총 122명…임신부·경찰관도 감염(2보)". news.naver.com. 11 Jun 2015. Dicapai pada 11 Jun 2015.
  29. ^ "메르스 확진자 4명 늘어 총 126명…간병인 감염 추가(2보)". news.naver.com. 12 Jun 2015. Dicapai pada 12 Jun 2015.
  30. ^ "순창 70대 메르스 환자 사망…사망자 총 11명(종합2보)". news.naver.com. 12 Jun 2015. Dicapai pada 12 Jun 2015.
  31. ^ a b "4차 감염자 첫 발생…메르스 환자 12명 늘어 138명(2보)". news.naver.com. 13 Jun 2015. Dicapai pada 13 Jun 2015.
  32. ^ "S. Korea reports 23 new cases of MERS, bringing total to 87". Yonhap News Agency. 8 June 2015. Dicapai pada 8 June 2015.
  33. ^ "South Korea MERS Outbreak Began With a Cough". The Wall Street Journal. 8 June 2015. Dicapai pada 12 June 2015.
  34. ^ "국내 메르스 환자 발생 주요 일지". news.naver.com. Dicapai pada 6 Januari 2020.
  35. ^ "국내 첫 중동호흡기증후군 '메르스' 환자 발생". YTN. 20 Mei 2015. Dicapai pada 1 Jun 2015.
  36. ^ "국내 첫 중동호흡기증후군 '메르스' 환자 발생". Berita Yonhap. 2015-05-22. Dicapai pada 22 Jun 2015.
  37. ^ "The first case of the 2015 Korean Middle East Respiratory Syndrome outbreak". www.ncbi.nlm.nih.gov. Dicapai pada 14 Januari 2021.
  38. ^ a b "질병관리본부장 "메르스 확산 추이 3~4주 지켜봐야"". Berita Yonhap. 22 Mei 2015. Dicapai pada 1 Jun 2015.
  39. ^ "메르스 의심 환자 중국 출장… 국가 방역망 뚫렸다". news.v.daum.net. 28 Mei 2015. Dicapai pada 29 Mei 2015.
  40. ^ "China's first confirmed MERS case arrived from Korea via Hong Kong". 2015-05-29. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-06-10. Dicapai pada 2015-06-09.
  41. ^ (dalam bahasa Bahasa Cina) "疑中招韓男隱瞞病歷經港往惠州新沙士殺到". 蘋果日報. 2015-05-29. Dicapai pada 2015-06-09.
  42. ^ "정부통제 벗어나 중국 간 메르스 의심자, 1차 검사서 양성". news.v.daum.net. 29 Mei 2015. Dicapai pada 30 Mei 2015.
  43. ^ (dalam bahasa Bahasa Cina) "广东惠州接MERS患者司机疑被传染 官方辟谣". China Central Television. 2015-05-30. Dicapai pada 2015-06-01.
  44. ^ (dalam bahasa Bahasa Cina) "一外逃韩国经济犯担心染上MERS 权衡利弊回国自首". 北青网. 2015-06-05. Dicapai pada 2015-06-05.
  45. ^ Herald, The Korea (2015-06-02). "Korea mulling disclosure of MERS-affected hospitals". Dicapai pada 2016-09-28.
  46. ^ "메르스 발생 병원, 공개 안하겠다는 정부..국민들은 반발". Daum 뉴스. Dicapai pada 2016-09-28.
  47. ^ 중부일보. "정부, 메르스 환자 인천으로 은밀히 이송...市 '깜깜' 당혹". Dicapai pada 2016-09-28.
  48. ^ "[2015] Mayor's Speech As Head of the Anti-MERS MERS Headquarters, I will Address even the Smallest Problems".
  49. ^ "[KBS뉴스] 메르스 감염 실태, 한눈에 보기". dj.kbs.co.kr. Dicapai pada 2016-09-28.
  50. ^ Herald, The Korea (2015-06-07). "S. Korea identifies 24 MERS-affected hospitals". Dicapai pada 2016-09-28.
  51. ^ "일괄휴업령 해제… 수업재개 선택 학교 많을듯". Dong-A Ilbo. 13 Jun 2015. Dicapai pada 13 Jun 2015.
  52. ^ "'진원지' 중동 국가들도 "한국 여행 자제" 주의보". The Hankyoreh. 8 Jun 2015. Dicapai pada 9 Jun 2015.
  53. ^ a b c "아시아 각국서도 "감염자 나올라" 적극 예방 나서". Segye Ilbo. 8 Jun 2018. Dicapai pada 9 Jun 2015.
  54. ^ "外交部 領事 事務 局 - 國外 旅遊 警示 分級 表: 韓國". Kementerian Luar Negeri Taiwan. 11 Jun 2015. Dicapai pada 11 Jun 2015.
  55. ^ "Mers outbreak: Hong Kong warns against S Korea travel". BBC. 9 Jun 2015. Dicapai pada 9 Jun 2015.
  56. ^ "Security Bureau : Outbound Travel Alert". www.sb.gov.hk. 9 Jun 2015. Dicapai pada 9 Jun 2015. no-break space character in |title= at position 16 (bantuan)
  57. ^ "S. Korea identifies 24 MERS-affected hospitals". Yonhap News Agency. 8 June 2015. Dicapai pada 8 June 2015.
  58. ^ 정부, 메르스 환자 발생·경유 병원 24곳 공개. The Chosun Ilbo (dalam bahasa Korea). 7 June 2015. Dicapai pada 8 June 2015.
  59. ^ 메르스 병원 '24곳' 명단 공개… 경유병원만 '18곳'. www.moneyweek.co.kr (dalam bahasa Korea). 8 June 2015. Dicapai pada 8 June 2015.
  60. ^ "MERS-Affected Hospitals". www.google.com. 8 June 2015. Dicapai pada 8 June 2015.
  61. ^ "Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV)". World Health Organization.
  62. ^ "'메르스 불안' 전국 학교 휴업 100곳 육박". KBS. 2015-06-02. Dicapai pada 2015-06-02.
  63. ^ 신상윤 (2015-06-03). "[메르스 쇼크]전국 214개교 휴교 또는 휴업…"학생 감염 막기위해 적극적 방역"". 헤럴드경제. Dicapai pada 2015-06-03.
  64. ^ 최희진; 박성진; 김보미 (2015-06-05). "메르스 방역, 서울이 뚫렸다… 감염 확진 서울 의사, 시민 1500여명과 접촉". Kyunghyang Shinmun. Dicapai pada 2015-06-05.
  65. ^ 박정양 (2015-06-05). "전국 1317개교 '메르스 휴업'…서울 99개교". 뉴스원. Dicapai pada 2015-06-05.
  66. ^ 김병덕 (2015-06-07). "서울·경기 1381개 유치원·학교 강제 휴업명령". 파이넨셜뉴스. Dicapai pada 2015-06-07.
  67. ^ 노재현 (2015-06-08). "메르스 휴업 유치원·학교 1천970곳…전국 10곳 중 1곳". Yonhap News Agency. Dicapai pada 2015-06-08.
  68. ^ 박정양 (2015-06-09). "전국 2208개 학교 '메르스 휴업'…오후 확산세 '주춤'". 뉴스원. Dicapai pada 2015-06-09.
  69. ^ 노재현 (2015-06-15). "교육부 "메르스 휴업 유치원·학교 475곳"". 연합뉴스. Dicapai pada 2015-06-15.
  70. ^ "S Korea cuts interest rates to record low amid Mers concerns". BBC News. Dicapai pada 29 June 2015.
  71. ^ "South Korea MERS death toll at 20; 8 more cases diagnosed". CNN International. 17 June 2015. Dicapai pada 17 June 2015.

Pautan luar sunting