Semakan pada 18:03, 2 Disember 2009 sunting LaaknorBot (bincang \| sumb.) 13,639 suntingan k bot menambah: ru:Эльзасский диалект ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 08:10, 5 Mac 2010 sunting batalkan Xqbot (bincang \| sumb.) 79,100 suntingan k bot mengubah: es:Dialecto alsaciano; perubahan kosmetik Suntingan berikutnya →
Baris 1: [[~~Imej~~Fail:Window-Eguisheim.jpg\|thumb\|[[Inskripsi]] ini dalam Alsatian pada tingkap di [[Eguisheim]], Alsace, membaca:<br />''Dis Hausz sted in Godes Hand - God bewar es vor Feyru'' <br />("Rumah ini adalah dalam tangan Tuhan - "Semoga Tuhan melindunginya dari api")]] '''Alsatian''' ([[Bahasa Perancis\|Perancis]]: Alsacien, [[Bahasa Jerman\|Jerman]]: Elsässerdeutsch/Elsässisch) adalah dialek [[Jerman Alemanik Rendah\|Alemanik Rendah]] yang dituturkan di [[Alsace]], sebuah kawasan sekarang di timur [[Perancis]], dan sejarahnya melalui antara kawalan Perancis dan Jerman berbanyak kali. Baris 7: Banyak penutur menulis dalam Jerman piawai, walaupun nama jalan (dahulunya hanya dalam Perancis, sekarang bilingual di setengah tempat, terutamanya [[Strasbourg]]) mungkin menggunakan ejaan tempatan. Laksana konstitusi [[Republik Kelima Perancis\|Republik Kelima]] menyatakan yang Perancis adalah bahasa Republik, tiada [[bahasa kawasan]] yang diizinkan sebarang status rasmi di Perancis. Bagaimanapun, kerajaan Perancis telah memasukkan Alsatian dalam senarai [[~~Bahasa di Perancis\|~~bahasa di Perancis]]. == Contoh == {\| class="wikitable" !Kata \|\| Terjemahan Baris 38: \|} == Pautan luar == {{InterWiki\|code=als}} * {{en}} [http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/alemany/an/i3/i3.html Euromosaic - German in France] - Status Alsatian di Perancis. Baris 44: {{lang-stub}} [[~~Category~~Kategori:~~bahasa~~Bahasa\|Alsatian]] [[~~Category~~Kategori:Bahasa Jermanik Tinggi]] [[~~Category~~Kategori:Bahasa di Perancis]] [[af:Elsasser Duits]] Baris 57: [[de:Elsässisch]] [[en:Alsatian language]] [[es:~~Idioma~~Dialecto alsaciano]] [[eu:Alsaziera]] [[fr:Alsacien]]

Bahasa Alsace: Perbezaan antara semakan