Semakan pada 07:48, 19 Jun 2006 sunting Alistair (bincang \| sumb.) 3,214 suntingan →‎简体中文 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 07:54, 19 Jun 2006 sunting batalkan Alistair (bincang \| sumb.) 3,214 suntingan Tiada ringkasan suntingan Suntingan berikutnya →
Baris 5: \|} ~~<!--~~== عربي == * اذا كنت تبحث عن أشخاص، اللذين يتكلمون العربية، إقرأ [[:~~Category~~Kategori:~~User ar\|User~~Pengguna ar]]. لقائمة المستخدمين حسب اللغة اذهب الى [[:~~Category~~Kategori:~~Benutzer~~Bahasa ~~nach Sprache~~pengguna]]. * اذا كنت قد سجلت إسمك في ويكيبيديا الألمانية و لكنك لا تتكلم الألمانية، ضع من فضلك هذا القالب في صفحتك: '''<nowiki>{{~~User~~Pengguna dems-0}}</nowiki>''' هذه الرسالة تعني باللغة الألمانية بأنك لا تفهم الألمانية، لكي يعرف المستخدمون الآخرون ذلك. Baris 32: == Français == ~~<!--//version ante 2005年5月27日 (金)~~ * Si vous voulez trouver des personnes qui connaissent le français, passez en revue [[:Kategori:Pengguna fr]]. Pour les autres langues vérifiez [[:Kategori:Benutzer nach Sprache]]. * Si vous êtes un utilisateur enregistré dans la Wikipédia allemande mais que vous ne comprenez pas l'allemand, ajoutez svp '''<nowiki>{{User de-0}}</nowiki>''' à votre page d'utilisateur. Ce message indique - en allemand - que vous ne comprenez pas l'allemand, ainsi les autres utilisateurs en seront-ils avisés. ~~//new version ([[利用者:Alvaro\|Alvaro]] 2005年5月27日 (金) 14:23 (UTC))-->~~ Si tu cherches des wikipédiens parlant français, jette un oeil sur la [[:Kategori:Pengguna fr]]. Pour d'autres langues, c'est [[:Kategori:Bahasa pengguna]]. Si tu es enregistré(e) dans la wikipedia malais, mais que tu ne parles pas l' [[:fr:malais\|Malais]], ajoute le modèle '''<nowiki>{{Pengguna ms-0}}</nowiki>''' sur ta page utilisateur. ~~Cela informe~~Ainsi, les autres utilisateurs, seront avisés en malais, que tu ne comprends pas cette langue. ~~<!--//Cela informe les autres utilisateurs, en imalais, que tu ne comprends pas cette langue.~~ ~~//could be replaced by~~ ~~//Ainsi, les autres utilisateurs seront avisés en malais que tu ne comprends pas cette langue.~~ ~~-->~~ == Italiano == Baris 51 ⟶ 43: <span lang=ja>もし、インドネシア語がまったく話せない場合は、テンプレート'''<nowiki>{{Pengguna ms-0}}</nowiki>'''を利用者ページに付加してください。このテンプレートはインドネシア語で書かれており、あなたがインドネシア語を話さないことを他のユーザに伝えます。</span> ~~<!--~~ ==Latina== Si quem Latinam linguam intellegentem quaeris, refer ad [[:~~kategori~~Kategori:~~User la\|Utentes~~Pengguna la]]. De aliis linguis invenies apud [[:Kategori:Bahasa pengguna~~\|usorum linguā divisorum paginam~~]] legens. * Si usor inscriptus Maleo Vicipaediae es, sed Maleo linguam non intellegis, adde quaeso '''<nowiki>{{~~user~~Pengguna ms-0}}</nowiki>''' tuae paginae usoris. Haec inscriptio dicit - Iaponicā linguā - te Maleo linguam non intellegere, ut alii usores moneri possint. ~~-->~~ ==Nederlands== Baris 65 ⟶ 56: * Se pretende encontrar pessoas que falem português, consulte [[:Kategori:Pengguna pt]]. Para outros idiomas, consulte [[:Kategori:Bahasa pengguna]]. * Se é um usuário registado na Wikipédia em malaia mas não compreende a língua, por favor acresce '''<nowiki>{{Pengguna ms-0}}</nowiki>''' à sua página de usuário. Trata-se de uma mensagem que diz -- em língua malaia -- que você não compreende o idioma, para que os outros wikipedistas estejam informados. ~~<!--~~ ==한국어== 한국어를 할 줄 아는 사용자를 찾으신다면 [[:~~kategori~~Kategori:~~User ko\|User~~Pengguna ko]] 분류를 살펴보시기 바랍니다. 다른 언어 사용자는 [[:Kategori:Bahasa pengguna]] 분류에 있습니다. 만약 일본어 위키백과에 사용자 등록은 했지만 일본어를 이해하지 못한다면, 사용자 페이지에 '''<nowiki>{{~~user~~Pengguna ms-0}}</nowiki>'''를 추가해주세요. 여기에 써 있는 문장은 - 일본어로 - 당신이 일본어를 이해하지 못한다는 뜻으로, 다른 사용자들이 알아볼 수 있습니다. ~~-->~~ ==<span lang=zh-min-nan>Bân-lâm-gú</span>== <span lang=zh-min-nan>Siat-sú lí beh chhōe ē-hiáu kóng Hō-ló-ōe ê lâng, chhiáⁿ-lâi [[:Kategori:Pengguna zh-min-nan]] chit-tah. Nā-sī beh chhōe kóng kì-thaⁿ gí-giân ê lâng tiō ài-khì</span> [[:Kategori:Bahasa pengguna]]. <span lang=zh-min-nan>Lí nā-sī í-kēng tiàm Ìn-nî-gí Wikipedia chia ū khui hō·-thâu--ā, m̄-ko bē-hiáu kóng Ìn-nî-gí ē-ōe, chhiáⁿ lí chiōng '''<nowiki>{{Pengguna ms-0}}</nowiki>''' chi̍t-ê pang-bô· ka-tiàm lí-ê kò-jîn-ia̍h téng-thâu. Chit-ê pang-bô· iōng Ìn-nî-gí siá--ê, beh thê-chhéⁿ pa̍t-lâng lí bē-hiáu Ìn-nî-gí. </span> ~~<!--~~ == Slovenščina == * Če hočete najti ljudi, ki govorijo slovenščino, preiščite [[:~~kategori~~Kategori:~~User~~Pengguna sl]]. Za druge jezike, preglejte [[:Kategori:Bahasa pengguna]]. * Če ste registriran uporabnik japonske Wikipedije, toda ne razumete japonščine, prosimo, če dodate '''<nowiki>{{~~user~~Pengguna idms-0}}</nowiki>''' na vašo uporabniško stran. To sporoči - v japonščini - da ne govorite jezika, tako da bodo drugi uporabniki posvarjeni. == Русский == Если ищешь участников, говорящих на русском, смотри в [[:~~kategori~~Kategori:~~User~~Pengguna ru]]. Для других языков смотри [[:Kategori:Bahasa pengguna]]. Если ты регистрирован в японской википедии, но не понимаешь японского языка, добавь пожалуйста шаблон '''<nowiki>{{~~user~~Pengguna idms-0}}</nowiki>''' в свою страницу участника. Этот шаблон говорит о том (по-японский) что ты не понимаешь японского языка. Таким образом другие участники могут учесть это обстоятельство. --> Baris 93 ⟶ 84: ==Lihat juga (''See also'')== *[[Wikipedia:Kedutaan\|~~Malaysian~~The Malay Wikipedia Embassy]] [[Kategori:User ms-0]]

Wikipedia:Babel/ms-0: Perbezaan antara semakan