Semakan pada 16:37, 1 Jun 2010 sunting Luckas-bot (bincang \| sumb.) Bot 118,997 suntingan k bot menambah: nl:Gazal ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 03:55, 12 Ogos 2010 sunting batalkan Xqbot (bincang \| sumb.) 79,100 suntingan k bot menambah: si:ගසල් ගීත; perubahan kosmetik Suntingan berikutnya →
Baris 1: [[~~imej~~Fail:GhazalRamlah_adon2.jpg\|thumb\|right\|Satu album Ghazal piring hitam yang didendangkan oleh Ramlah Adon.]] ’’’Ghazal’’’ ([[bahasa Parsi\|Parsi]]: '''غزل'''; [[bahasa Turki\|Turki]] ''gazel'') merupakan puisi yang mengandungi yang berasal sekitar 670 M, dari Parsi. Ia biasanya adalah puisi kasih sayang yang mempunyai pola irama ringan dan diiringi muzik. Ghazal popular di daerah Muar dan Batu Pahat. Dalam [[sastera]] (dan sebagai lirik lagu), ''ghazal'' adalah [[bentuk puisi\|bentuk puisi ''poetic form'']] mengandungi [[rangkap]] yang berkongsi [[rima]] dan ''refrain''. Setiap baris mesti berkongsi ukuran yang sama. Secara etimologi, perkataan "ghazal" secara harfiah merujuk pada "tangisan kematian seekor [[gazel]]". Haiwan itu dipanggil ''ghizal''. Secara tradisinya, ghazal adalah ungkapan cinta, perpisahan dan kesunyian yang sesuai dilambangkan oleh gazel. Jadi, ghazal dapat difahami sebagai ungkapan berbentuk puisi tentang kesakitan akibat kehilangan seseorang yang dikasihi atau perpisahan dan keindahan cinta meskipun pedih. (Dalam [[bahasa Arab]] perkataan "ghazal" secara harfiahnya bererti "berbicara dengan wanita"). Ghazal dalam bentuk silam, bermula pada [[abad ke 10]] ayat [[bahasa Persia]]. Ia adalah dari [[qasida]] Persia, yang sebelum itu diambil dari bentuk Arab yang boleh dikesan bermula seawal [[abad ke 8]]. Ghazal berkembang ke [[India]] pada [[abda ke 12]] di bawah pengaruh [[Mughal]]. Walaupun ghazal merupakan bentuk [[puisi Urdu]] yang terkemuka, masa kini ia mempengaruhi puisi banyak bahasa. Baris 12: * Ghazal digubah dalam bentuk kuplet, lima atau lebih. * Baris kedua bagi setiap kuplet (atau [[sher]]) dalam ghazal berakhir dengan pengulangan baris ulang (refrain) bagi satu atau beberapa perkataan yang dikenali sebagai [[radiif]] (walaupun radiif pada hakikatnya adalah ciri pilihan), didahului oleh rima yang dikenali sebagai [[qaafiyaa]]. Dalam kuplet pertama yang memperkenalkan tema, kedua-dua baris berakhir dengan rima dan baris ulang supaya skima rima ghazal adalah AA BA CA dan seterusnya. * Tiada [[enjambement]] sepanjang kuplet dalam ghazal ketat; setiap kuplet mesti adalah satu ayat lengkap (atau beberapa ayat) dalam dirinya sendiri. * Keseluruhan kuplet dan setiap baris dalam setiap kuplet mesti berkongsi [[ukuran (puisi)\|ukuran]] yang sama. * Secara mudah, ghazal adalah nama bagi satu bentuk dan bukan spesifik-bahasa. Baris 18: * Walaupun setiap sher itu sendiri mungkin adalah puisi bebas yang berasingan, adalah mungkin bagi semua sher mempunyai tema yang sama malahan kesinambungan pemikiran yang sama. Ini dipanggil ''musalsal ghazal'' (ghazal berkait atau bersambung). == Ghazal di Malaysia == Di Malaysia antara penyanyi Ghazal yang terkenal adalah [[Ramlah Adon]], [[Ahmad Jusoh]], [[S. Fauziah]] dan [[Rosiah Chik]], [[Fadzil Ahmad]], [[Andre Goh]], [[Aspalela Abdullah]], [[Kamariah Noor]],[[Noraniza Idris]], [[Sharifah Aini]], [[Ramlah Ram]] dan [[Syura]] dan ramai lagi untuk disebut kesemuanya. == Pautan luar == * [[Kategori:Budaya di Johor]] Baris 56 ⟶ 50: [[ro:Gazel]] [[ru:Газель (строфа)]] [[si:ගසල් ගීත]] [[sv:Ghasel]] [[te:గజల్]]

Ghazal: Perbezaan antara semakan