|
Istilah ''Raja'' berasal daripada perkataan [[bahasa Sanskrit|Sanskrit]] ''{{IAST|rājan-}}'', serta [[kata seasal]] dengan perkataan [[bahasa Latin|Latin]] ''[[Raja Rom|rēx]]'', [[bahasa Gaul|Gaul]] ''rīx'', dan sebagainya (pada asalnya bererti "ketua puak" atau ketua 'negara kota' yang kecil). Pada dasarnya, perkataan ini ialah terbitan [[vrddhi]] daripada kata dasar [[bahasa Indo-Eropah proto|Indo-Eropah proto]] ''{{PIE|*h₃reǵ-}} yang bermaksud "mengemaskan, menitahkan, atau memerintah".
Kelainan-kelainan yang lebih biasa dalam [[bahasa Hindi]] yang digunakan untuk pangkat diraja yang sama di (sesetengah bahagian) [[India]] termasuk '''Rana, Rao, Raol, Rawal''', dan '''Rawat'''. Bentuk feminin yang biasa digunakan untuk isteri Raja ialah '''[[Rani]]''', perkataan yang berasal daripada [[bahasa Sanskrit]], ''{{IAST|rājñī}}'' (bandingkanlah dengan perkataan [[bahasa Ireland Lama|Ireland Lama]], ''rígain'').
Gelaran Raja, [[Thakore]] (gelaran yang berpangkat lebih rendah), dan banyak kelainan, kata majmuk, dan terbitan, termasukyang menggunakan salah satu daripada dua iniperkataan itu, telah digunakan di [[India]] dan di sekitar Indiasekitarnya, kebanyakan oleh pemerintah [[Hindu]] dan sesetengah pemerintah [[Buddhisme]] dan [[Sikhisme]], sedangkan pemerintah [[Islam|Muslim]] menggunakan [[Nawab]] atau [[Sultan]] yang masih biasa digunakan di India. Bagaimanapun di [[Pakistan]], gelaran ''Raja'' masih digunakan oleh puak-[[puak]] Chibh, [[Janjua]], [[Rajput Ranial|Ranial, Dhamial]], Chauhan dan Rathore sebagai gelaran keturunan.
|
