Semakan pada 22:18, 9 Ogos 2010 sunting Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k bot menambah: ckb:٢٠٤٥ ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 12:04, 11 September 2010 sunting batalkan TXiKiBoT (bincang \| sumb.) Bot 113,325 suntingan k bot menambah: pl:2045 Suntingan berikutnya →
Baris 50: [[nn:2045]] [[pi:२०४५]] [[pl:2045]] [[qu:2045]] [[ru:2045 год]]

2045: Perbezaan antara semakan