Senarai Episod Dragon Ball Kai Musim Ketiga: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Baris 91:
| OriginalAirDate = 9 Mei 2010
| ShortSummary = Remaja misteri itu mengalahkan askar Frieza dengan senang. Dia kemudiannya berubah menjadi Super Saiya dan mengejutkan Frieza. Frieza berhasrat untuk memusnahkan Super Saiya kedua itu tetapi tidak berjaya. Malahan, remaja itu memotong Frieza kepada kepingan dengan pedangnya sebelum memusnahkannya. Raja Cold cuba untuk mengalahkan Super Saiya itu sendiri tetapi turut dimusnahkan remaja itu dengan senang. Setelah berubah ke bentuk asalnya, remaja itu berjumpa dengan pahlawan-pahlawan Naga dan menjamin kehadiran Goku tidak lama lagi. Mereka mempercayainya dan menunggu kepulangan Goku.
| LineColor = DCBCFF
}}
{{Japanese episode list
| EpisodeNumber = 57
| EnglishTitle = Selamat Pulang Son Goku! Pengampunan Lelaki Muda Misteri Trunks!
| KanjiTitle = おかえり孫悟空！謎の少年トランクスの告白
| JapaneseTitle = Okaeri Son Gokū! Nazo no Shōnen Torankusu no Kokuhaku
| OriginalAirDate = 16 Mei 2010
| ShortSummary = Selepas tiga jam menunggu, sebuah kapal angkasa mendarat di Bumi dan Goku keluar daripada kapal tersebut. Remaja itu cepat-cepat menarik Goku untuk bercakap dengannya secara sulit. Setelah menguji kuasa Super Saiya Goku, remaja itu memberitahu namanya Trunks dan datang daripada masa depan yang kucar-kacir 20 tahun selepas masa ketika itu. Dia juga memberitahu bahawa dia adalah anak kepada Bezita dan Bulma. Dia juga memberitahu kepada Goku bahawa dalam masa tiga tahun, sepasang android yang membunuh yang dibina oleh Doktor Gero yang bersubahat dengan Tentera Reben Merah akan menyerang Bumi dan membunuh kesemua pahlawan-pahlawan naga kecuali Goku yang akan mati akibat jangkitan jantung enam bulan sebelum pertempuran mereka. Trunks membekalkan Goku antidot jantung yang Bulma pada masa depan buatkan untuknya. Pil itu perlu ditelan semasa virus itu menyerangnya. Goku berjanji bahawa dia dan pahlawan-pahlawan yang lain akan berusaha bersungguh-sungguh sebagai persediaan untuk bertempur dengan android. Trunks akhirnya pulang semula ke masa hadapan.
| LineColor = DCBCFF
}}
| |||