Semakan pada 13:56, 24 September 2010 sunting Luckas-bot (bincang \| sumb.) Bot 118,997 suntingan k bot menambah: vi:31 TCN ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 16:33, 27 Disember 2010 sunting batalkan Xqbot (bincang \| sumb.) 79,100 suntingan k r2.5.2) (bot mengubah: hy:Մ.թ.ա. 31, uk:31 до н. е. Suntingan berikutnya →
Baris 60: [[gl:-31]] [[ko:기원전 31년]] [[hy:Մ. թ. ա. 31]] [[hr:31. pr. Kr.]] [[io:31 aK]] Baris 102: [[tr:MÖ 31]] [[tk:B.e.öň 31]] [[uk:31 до н. е.]] [[vec:31 a.C.]] [[vo:31 b.K.]]

31 SM: Perbezaan antara semakan