Semakan pada 22:26, 7 Oktober 2011 sunting ArthurBot (bincang \| sumb.) 41,042 suntingan k r2.6.4) (bot mengubah: war:199 UC ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 21:39, 18 Oktober 2011 sunting batalkan EmausBot (bincang \| sumb.) Bot 332,114 suntingan k r2.6.4) (bot menambah: kk:Б. з. д. 199 жыл Suntingan berikutnya →
Baris 63: [[it:199 a.C.]] [[ka:ძვ. წ. 199]] [[kk:Б. з. д. 199 жыл]] [[sw:199 KK]] [[la:199 a.C.n.]]

199 SM: Perbezaan antara semakan