Semakan pada 21:00, 21 November 2006 sunting Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k robot Adding: simple:Sound card ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 00:00, 30 Disember 2006 sunting batalkan Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k robot Adding: eo:Sonkarto, tr:Ses kartı Suntingan berikutnya →
Baris 36: [[el:Κάρτα ήχου]] [[en:Sound card]] [[eo:Sonkarto]] [[es:Tarjeta de sonido]] [[eu:Soinu-txartel]] Baris 54 ⟶ 55: [[sr:Звучна картица]] [[sv:Ljudkort]] [[tr:Ses kartı]] [[vi:Bo mạch âm thanh]] [[zh:声卡]]

Kad bunyi: Perbezaan antara semakan