Semakan pada 23:47, 17 Disember 2006 sunting Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k robot Adding: bn:১১৬৯, bpy:মারি ১১৬৯, fy:1169 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 06:10, 9 Januari 2007 sunting batalkan Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k robot Adding: am, la, nrm, th Suntingan berikutnya →
Baris 40: [[af:1169]] [[am:1169 እ.ኤ.አ.]] [[an:1169]] [[ar:1169]] Baris 78 ⟶ 79: [[ko:1169년]] [[ksh:Joohr 1169]] [[la:1169]] [[lb:1169]] [[lmo:1169]] Baris 85 ⟶ 87: [[nn:1169]] [[no:1169]] [[nrm:1169]] [[oc:1169]] [[pl:1169]] Baris 98 ⟶ 101: [[sr:1169]] [[sv:1169]] [[th:พ.ศ. 1712]] [[tr:1169]] [[tt:1169]]

1169: Perbezaan antara semakan