Semakan pada 14:57, 10 Januari 2007 sunting 60.51.113.160 (bincang) Laman baru: ::''Rencana ini adalah mengenai bidang sains. Untuk jurnal, sila lihat <em>Linguistik Pengiraan (jurnal)</em>''. {{linguistics}} '''Linguistik pengiraan''' ialah bidang [[antara di...		Semakan pada 15:22, 10 Januari 2007 sunting batalkan 60.53.16.29 (bincang) →‎Subbidang Suntingan berikutnya →
Baris 14: ==Subbidang== Linguistik pengiraan boleh dibahagikan kepada bidang-bidang utama, bergantung kepada perantara yang digunakan untuk bahasa yang diproses (iaitu pertuturan atau teks), dan sebaik sahaja tugas itu dilaksanakan, adakah bahasa itu akan dianalisis (penghuraian) atau dicipta (penjanaan). Computational linguistics can be divided into major areas depending upon the medium of the language being processed, whether spoken or textual; and upon the task being performed, whether analyzing language (parsing) or creating language (generation). [[Pengecaman pertuturan]] dan [[sintesis pertuturan]] adalah berkenaan dengan bagaimana bahasa pertuturan dapat difahami atau dicipta melalui komputer. Penghuraian dan penjanaan merupakan subbahagian linguistik pengiraan yang masing-masing melibatkan pemecahan bahasa dan penggabungannya semula. Penterjemahan mesin masih merupakan satu subbahagian linguistik pengiraan yang berkenaan dengan penterjemahan komputer antara bahasa-bahasa. [[Speech recognition]] and [[speech synthesis]] deal with how spoken language can be understood or created using computers. Parsing and generation are sub-divisions of computational linguistics dealing respectively with taking language apart and putting it together. Machine translation remains the sub-division of computational linguistics dealing with having computers translate between languages. Sesetengah bidang penyelidikan yang dikaji oleh ahli-ahi linguistik pengiraan termasuk: ~~Some of the areas of research that are studied by computational linguistics include:~~ * [[Linguistik korpus]] dibantu komputer Computer aided [[corpus linguistics]] Reka bentuk penghurai untuk bahasa-[[bahasa sejadi]] Design of parsers for [[natural language]]s Reka bentuk teg seperti teg POS (teg golongan kata) Design of taggers like POS-taggers (part-of-speech taggers) Pentakrifan logik-logik yang khusus, seperti logik untuk [[Pemprosesan bahasa sejadi]] (NLP) Definition of specialized logics like resource logics for [[Natural language processing\|NLP]] Penyelidikan tentang hubungan antara bahasa-bahasa rasmi dan sejadi secara am Research in the relation between formal and natural languages in general [[Penterjemahan mesin]], umpamanya oleh komputer penterjemahan. *[[Machine Translation]], e.g. by a translating computer [[Persatuan Linguistik Pengiraan]] mentakrifkan linguistik pengiraan sebagai: ~~The [[Association for Computational Linguistics]] defines computational linguistics as:~~ :...kajian saintifik bahasa dari segi pengiraan. Ahli-ahli linguistik pengiraan berminat untuk membekalkan model-[[model pengiraan]] untuk berbagai-bagai jenis fenomena linguistik. ~~:...the scientific study of [[language]] from a computational perspective. Computational linguists are interested in providing [[computational model]]s of various kinds of linguistic phenomena.~~ == Lihat juga ==

Linguistik pengiraan: Perbezaan antara semakan