Perbezaan antara semakan "Bayam"

164 bait ditambah ,  9 tahun lalu
k
mengubah susunan ayat untuk pengenalan bayam
k (r2.7.1) (bot menambah: hy:Հավակատար)
k (mengubah susunan ayat untuk pengenalan bayam)
[[Imej:YosriBayam.jpg|thumb|Amaranthus spp.]]
 
'''Bayam''' merupakanadalah tumbuhan dalam kelas [[sayur]]an. Ia merupakanadalah tanaman yang banyak dijualterdapat dipasardi Malaysia. Terdapat juga2 jenis bayam yang utama dimakan di Malaysia iaitu bayam hijau dan [[bayam merah]]. Bayam ini adalah daridaripada genkeluarga ''Amaranthus'' dan merupakan sayuran daunAmaranthaceae. Adalah sejenis sayuran hijau yangIa kaya dengan vitamin A, C dan E serta zat besinutrient seperti [[fosforus]], [[besi]], [[sodium potasium]], [[magnasiummagnesium]] [[mangan]] dan [[zink]].
 
==Perbezaan==
Terdapat kekeliruan dalam nama bayam dan spinach. Kedua-duanya adalah daripada keluarga yang sama iaitu Amaranthaceae tapi berlainan genus. genus bayam adalah Amaranthus, manakala genus spinach adalah Spinacia. Kekeliruan ini terhasil apabila bayam diterjemahkan kepada bahasa Inggeris. Sepatutnya bayam dalam bahasa Inggeris disebut Amaranth. Walaubagaimanapun istilah bayam untuk spinach telah digunapakai dalam istilah bahasa Melayu. [http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=spinach Ini dapat dilihat dalam terjemahan Dewan Bahasa dan Pustaka.]
Terdapat perbezaan antara spesis bayam ''Amaranthus'' dan ''[[Bayam (Spinacia)|Spinacia]]'' walaupun sering diterjemah sebagai "[[bayam]]," kerana bayam walaupun berasal dari keluarga sama iaitu [[Amaranthaceae]], tetapi bayam ini adalah daripada gen ''Amaranthus'' manakala bayam spinacia adalah dari gen ''Spinacia''. Malah, terdapat beza dari segi jenis dan rasa.
 
Tidak jelas asal usul kekeliruan ini tetapi tidak salah dari segi nutrisi pemakanan kerana kedua-duanya sayuran yang mempunyai zat besi. Mungkin kartun [[Popeye]] yang mempopularkan penggunaan spinach untuk bayam.
5,902

suntingan