Dizhi: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
k r2.6.5) (bot mengubah: ko:십이지 |
|||
Baris 11:
== Jadual ==
{|class="wikitable" width="100%"
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|Dizhi
Baris 18:
!rowspan="2"|Nama<br />Korea
!rowspan="2"|Nama<br />Vietnam
!rowspan="2"|Nama<br />Thai<ref>[http://www.thai-language.com/id/589840 ศาสนา ปรัชญาและ ความเชื่อ » จักรราศี » ชื่อที่เป็นทางการของจักรราศีจีน] {{th icon}}</ref>
!rowspan="2"|[[Zodiak
!rowspan="2"|Arah
!rowspan="2"|Musim
Baris 27 ⟶ 28:
![[Kun'yomi]]
|-tr align="center"
|zǐ |shi |ne |자<br />(ja) |ชวด<br />(chuat)
|0°<br />(utara)
|rowspan="2"|sejuk
|Bulan 11<br />([[Dongzhi|solstis musim sejuk]])
|11 malam – 1 pagi<br />(tengah malam)
|-tr align="center"
||2
|chǒu |chu |ushi |축<br />(chuk) |sửu |ฉลู<br />(chalu)
||30°||Bulan 12||1 pagi – 3 pagi▼
|30°
|Bulan 12
|-tr align="center"
|yín |in |tora |인<br />(in) |ขาล<br />(khan) |[[Harimau (zodiak)|Harimau]] |60°
|td rowspan="3"|bunga
|Bulan 1|
|-tr align="center"
|mǎo |bou |u |묘<br />(myo) |เถาะ<br />(tho) |[[Arnab (zodiak)|Arnab]]{{ref label|vietnam|a|a}} |Bulan 2<br />([[ekuinoks musim bunga]]) |5 pagi – 7 pagi |-tr align="center"
|chén |shin |tatsu |진<br />(jin) |thìn
||thìn||[[Naga (zodiak)|Naga]]▼
|มะโรง<br />(marong)
▲||120°||Bulan 3||7 pagi – 9 pagi
|120°
|Bulan 3|
|7 pagi – 9 pagi
|-tr align="center"
|sì |shi |mi |사<br />(sa) |tỵ
▲||tỵ||[[Ular (zodiak)|Ular]]
|มะเส็ง<br />(maseng)
|150°
|td rowspan="3"|panas
|Bulan 4
|9 pagi – 11 pagi
|-tr align="center"
|wǔ |go |uma |오<br />(o) |ngọ
▲||ngọ||[[Kuda (zodiak)|Kuda]]
|มะเมีย<br />(mamia)
||180°<br />(selatan)||Bulan 5<br />([[Xiazhi|solstis musim panas]])||11 pagi – 1 petang<br />(tengahari)▼
|180°<br />(selatan)
▲
|11 pagi – 1 petang<br />(tengah hari)
|-tr align="center"
||8
|
<big>{{Linktext|未}}</big>
||mùi||[[Kambing (zodiak)|Kambing]]▼
|wèi
||210°||Bulan 6||1 petang – 3 petang▼
|bi
|hitsuji
|미<br />(mi)
|mùi
|มะแม<br />(mamae)
|210°
|Bulan 6
|-tr align="center"
|shēn |shin |saru |신<br />(sin) |thân
||thân||[[Monyet (zodiak)|Monyet]]▼
|วอก<br />(wok)
|240°
|td rowspan="3"|luruh
|Bulan 7
|3 petang – 5 petang
|-tr align="center"
|yǒu |yu |tori |유<br />(yu) |dậu
▲||dậu||[[Ayam (zodiak)|Ayam]]
|ระกา<br />(raka)
||270°<br />(barat)||Bulan 8<br />([[ekuinoks musim luruh]])||5 petang – 7 petang▼
|[[Ayam (zodiak)|Ayam]]
|270°<br />(barat)
|5 petang – 7 petang
|-tr align="center"
|xū |jutsu |inu |술<br />(sul) |จอ<br />(cho) |[[Anjing (zodiak)|Anjing]] |Bulan 9 |7 petang – 9 malam |-tr align="center"
|hài |gai |i |해<br />(hae) |hợi
||hợi||[[Khinzir (zodiak)|Khinzir]]{{ref label|jepun|b|b}}▼
|กุน<br />(kun)
||330°||sejuk||Bulan 10||9 malam – 11 malam▼
|330°
|sejuk
|Bulan 10
|}
:{{note label|vietnam|a|a}} Di Vietnam, bintang Lembu diganti bintang Kerbau manakala bintang Arnab diganti bintang Kucing.
:{{note label|
:{{note label|jepun|c|c}} Di Jepun, bintang Khinzir diganti bintang Babi Hutan.
== Arah ==
|