Semakan pada 05:37, 6 April 2012 sunting Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k r2.7.2) (bot menambah: ml:സൗണ്ട് കാർഡ് ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 17:49, 13 Jun 2012 sunting batalkan RedBot (bincang \| sumb.) 30,103 suntingan k r2.7.2) (bot menambah: lmo:Scheda Audiu Suntingan berikutnya →
Baris 57: [[la:Tabula sonorum]] [[lv:Skaņas karte]] [[lmo:Scheda Audiu]] [[hu:Hangkártya]] [[ml:സൗണ്ട് കാർഡ്]]

Kad bunyi: Perbezaan antara semakan