Semakan pada 00:12, 23 Februari 2007 sunting Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k robot Adding: nah:499 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 23:26, 26 Mac 2007 sunting batalkan Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k robot Adding: am, be, gl, hi, ksh, mr, new Suntingan berikutnya →
Baris 39: [[af:499]] [[am:499 እ.ኤ.አ.]] [[an:499]] [[ar:499]] [[ast:499]] [[az:499]] [[be:499]] [[bg:499]] [[bn:৪৯৯]] Baris 59 ⟶ 61: [[fi:499]] [[fr:499]] [[gl:499]] [[hi:499]] [[hr:499]] [[ht:499 (almanak jilyen)]] Baris 68 ⟶ 72: [[ka:499]] [[ko:499년]] [[ksh:Joohr 499]] [[la:499]] [[lb:499]] [[lmo:499]] [[mr:ई.स. ४९९]] [[nah:499]] [[nap:499]] [[new:४९९]] [[nl:499]] [[nn:499]]

499: Perbezaan antara semakan