Semakan pada 23:50, 15 Jun 2012 sunting AvicBot (bincang \| sumb.) 1,436 suntingan k r2.6.5) (bot mengubah: ru:40-е годы ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 13:57, 28 Oktober 2012 sunting batalkan EmausBot (bincang \| sumb.) Bot 332,104 suntingan k r2.7.2+) (bot menambah: ur:40ء کی دہائی Suntingan berikutnya →
Baris 86: [[tk:40ýý]] [[uk:40-ві]] [[ur:40ء کی دہائی]] [[war:40 nga dekada]] [[yo:Ẹ̀wádún 40]]

40-an: Perbezaan antara semakan