Semakan pada 01:36, 31 Ogos 2012 sunting EmausBot (bincang \| sumb.) Bot 332,114 suntingan k r2.7.2+) (bot mengubah: nds-nl:Ptolemaeus ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 06:43, 22 Januari 2013 sunting batalkan KamikazeBot (bincang \| sumb.) 8,327 suntingan k r2.7.3) (Bot: Menukar tl:Tolomeo kepada tl:Ptolomeo Suntingan berikutnya →
Baris 168: [[fi:Klaudios Ptolemaios]] [[sv:Klaudios Ptolemaios]] [[tl:~~Tolomeo~~Ptolomeo]] [[ta:தொலெமி]] [[tt:Клавдий Птолемей]]

Ptolemy: Perbezaan antara semakan