Semakan pada 12:09, 22 Mac 2007 sunting JAnDbot (bincang \| sumb.) Bot 52,181 suntingan k robot Adding: uz:Mil. av. 434 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 10:43, 29 April 2007 sunting batalkan JAnDbot (bincang \| sumb.) Bot 52,181 suntingan k robot Adding: bs:434 p.n.e., el:434 π.Χ., id:434 SM Suntingan berikutnya →
Baris 42: [[Kategori: 434 SM \| ]] [[bs:434 p.n.e.]] [[ca:434 aC]] [[cs:434 př. n. l.]] [[da:434 f.Kr.]] [[el:434 π.Χ.]] [[en:434 BC]] [[es:434 adC]] Baris 52 ⟶ 54: [[hr:434 p.n.e.]] [[hu:I. e. 434]] [[id:434 SM]] [[io:434 aK]] [[it:434 a.C.]]

434 SM: Perbezaan antara semakan