Liga Bangsa: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Yosri (bincang | sumb.)
k Membalikkan suntingan oleh 114.79.3.103 (Perbincangan) kepada versi terakhir oleh CommonsDelinker
Baris 6:
[[Fail:Palaisgeneva.jpg|thumb|right|370px|The ''[[Palais des Nations]]'' in [[Geneva]], [[Switzerland]], built between 1929 and 1938, was constructed as the League's headquarters. Today, it serves as the [[United Nations]]' [[Europe]]an headquarters and flies the [[Flag of the United Nations|UN flag]].]]
 
== 起源Asal-usul ==
[[Fail:Origin of the League of Nations.png|thumb|right|250px|Liga''A Bangsacommemorative 的起源card depicting President Wilson and the "Origin of the League of Nations"'']]
 
The concept of a peaceful community of nations had previously been described in [[Immanuel Kant]]’s ''[[Perpetual Peace]]''. The idea of the actual League of Nations appears to have originated with [[Secretary of State for Foreign Affairs|British Foreign Secretary]] [[Edward Grey, 1st Viscount Grey of Fallodon|Edward Grey]], and it was enthusiastically adopted by the [[Democratic Party (United States)|Democratic]] [[President of the United States|U.S. President]] [[Woodrow Wilson]] and his advisor [[Colonel]] [[Edward M. House]] as a means of avoiding bloodshed like that of World War I. The creation of the League was a centrepiece of Wilson's [[Fourteen Points|Fourteen Points for Peace]], specifically the final point: "A general association of nations must be formed under specific covenants for the purpose of affording mutual guarantees of political independence and territorial integrity to great and small states alike."
 
The Paris Peace Conference accepted the proposal to create the League of Nations ([[French language|French]]: ''Société des Nations'', [[German language|German]]: ''Völkerbund'') on [[January 25]], [[1919]]. The Covenant of the League of Nations was drafted by a special commission, and the League was established by Part I of the Treaty of Versailles, which was signed on [[June 28]] [[1919]]. Initially, the Charter was signed by 44 [[state]]s, including 31 states which had taken part in the war on the side of the [[Triple Entente]] or joined it during the conflict. Despite Wilson's efforts to establish and promote the League, for which he was awarded the [[Nobel Peace Prize]] in 1919, the [[United States]] neither [[ratification|ratified]] the Charter nor joined the League due to opposition from [[United States isolationism|isolationists]] in the [[United States Senate|U.S. Senate]], especially influential [[Republican Party (United States)|Republican]] leader [[Henry Cabot Lodge]], together with Wilson's refusal to compromise.
前面已經描述了一個和平的國際社會的概念在康德的永久和平。的出現的實際國際聯盟的理念起源與英國外交大臣愛德華·格雷,並受到了熱烈的一種手段,避免流血像二戰通過美國民主黨總統伍德羅·威爾遜上校和他的顧問愛德華·樓聯盟的建立是一個核心威爾遜的十四點和平,特別是最後一點:“在特定的契約為目的的偉大的政治獨立和領土完整,相互提供擔保的,必須形成一個國家總商會小國的一致好評。“
 
The League held its first meeting in [[New York City]] on [[10 January]] [[1920]]. Its first action was to ratify the [[Treaty of Versailles]], officially ending World War I. The headquarters of the League moved to [[Geneva]] on [[November 1]], [[1920]], where the first general assembly of the League was held on [[November 15]], [[1920]] with representatives from 41 nations in attendance.
1919年1月25日的巴黎和平會議接受了建議,建立國聯(法國興業萬國宮,德國Völkerbund)。一個特別委員會,由起草該公約的國聯和聯賽​​第I部分的凡爾賽條約“,1919年6月28日簽署了關於成立。最初,“憲章”簽署了44個國家,包括31個國家參加了在戰爭中的協約國的側面或加入了它在衝突期間。儘管威爾遜的努力,以建立和促進聯盟,而他被授予了諾貝爾和平獎,1919年,美國既沒有批准“憲章”也加入該聯盟由於孤立主義在美國參議院的反對,尤其是有影響力的共和黨領導者亨利·卡伯特大堂吧威爾遜拒絕妥協。
 
== Simbol-simbol ==
該聯盟在紐約市舉行了第一次會議於1920年1月10日。它的第一個行動是批准“凡爾賽條約”,正式結束第一次世界大戰聯盟總部搬到日內瓦,1920年11月1日聯盟大會第一次會議11月15日1920舉行的代表來自41個國家出席了會議。
[[Fail:League of nations symbol.gif|thumb|right|A semi-official emblem of League of Nations used from 1939 to 1941]]
 
The League of Nations did not have an official [[flag]] or [[logo]]. Proposals for adopting an official symbol were made during the League's beginning in 1920, but the member states never reached agreement. However, League of Nations organizations used varying logos and flags (or none at all) in their own operations. An international contest was held in 1929 to find a design, which again failed to produce a symbol. One of the reasons for this failure may have been the fear by the member states that the power of the supranational organization might supersede them.
== 符號 ==
[[Fail:League of nations symbol.gif|thumb|right|1939年至1941年的一個半官方會徽的國際聯盟]]
 
Finally, in 1939, a semi-official emblem emerged: two five-pointed [[star (disambiguation)|stars]] within a blue [[pentagon]]. The pentagon and the five-pointed stars were supposed to symbolise the five [[continent]]s and the [[race (historical definitions)|five races]] of mankind. In a bow on top and at the bottom, the flag had the names in [[English language|English]] (''League of Nations'') and [[French language|French]] (''Société des Nations''). This flag was used on the building of the [[1939 New York World's Fair|New York World's Fair]] in 1939 and 1940.
國際聯盟並沒有一個官方的[標誌]]或[[標誌]。建議採用一個正式的符號,在聯賽開始於1920年,但會員國從來沒有達成一致意見。然而,國際聯盟的組織使用不同的標識和標誌(或根本沒有),在自己的業務。在1929年舉行的國際競賽,找到一家集設計,再次失敗的象徵。這種故障的原因之一,可能是由會員國超國家組織的權力可能會取代他們的恐懼。
 
最後,在1939年,半官方會徽出現了:兩個五角星[明星(消歧)|星級]在一個藍色的[五邊形]。應該五角大樓和五角星,象徵著五[大陸] s和[比賽(歷史定義)|五場比賽。]]人類。在弓上的頂部和底部,標誌中的名稱[​​英語|英語](“國聯”)[法語|法語](“興業萬國宮”)。這面旗子建設[1939年紐約世界博覽會|紐約世界博覽會]在1939年和1940年。
 
== Bahasa-bahasa ==
Baris 27 ⟶ 26:
 
== Struktur ==
The League had three principal organs: a [[secretariat]] (headed by the [[general secretary|General Secretary]] and based in [[Geneva]]), a Council and an Assembly, and many Agencies and Commissions. Authorisation for any action required both a unanimous vote by the Council and a majority vote in the Assembly.
聯盟有三個主要機構:由秘書長和總部設在日內瓦的秘書處(),理事會和大會,以及許多機構和委員會。授權的任何行動都需要一個全票通過的理事會和大會的多數票。
 
=== Sekretariat ===
The staff of the League's secretariat was responsible for preparing the agenda for the Council and Assembly and publishing reports of the meetings and other routine matters, effectively acting as the [[civil service]] for the League.
聯盟秘書處的工作人員負責準備議程,理事會和大會和出版的會議報告和其他日常事務,有效地擔當[公務員]聯盟。
 
Over the life of the League from 1920–1946, the three Secretaries General were:
聯盟從1920至46年的生命週期,秘書長是:
* Sir [[James Eric Drummond, 16th Earl of Perth]] (U.K.) (1920-1933)
*先生[詹姆斯·埃里克·德拉蒙德,珀斯16伯爵](英國)(1920-1933年)
* [約瑟夫[Joseph Avenol]](法國)(1933年至 (France) (1933-1940年))
* [[Seán Lester]] (Ireland) (1940-1946)
* [肖恩·萊斯特](愛爾蘭)(1940-1946)
The General Secretary wrote annual reports on the work of the League.
秘書長寫了聯盟的工作的年度報告。
 
The first president was Paul Hymans, a well-known Belgian politician.
第一的的總裁保羅Hymans,著名的比利時政治家。
 
=== Majlis ===
The League Council had the authority to deal with any matter affecting [[world peace]]. The Council began with four permanent members (the [[United Kingdom]], [[France]], [[Italy]], [[Japan]]) and four non-permanent members elected by the Assembly every three years. The first four non-permanent members were [[Belgium]], [[Brazil]], [[Greece]] and [[Spain]]. [[United States]] was meant to be the fifth permanent member, but the [[United States Senate]] was dominated by the [[Republican Party (United States)|Republican Party]] after the [[U.S. Senate election, 1918|1918 election]] and voted on [[March 19]], [[1920]] against the [[ratification]] of the [[Treaty of Versailles]], so the fifth permanent seat was taken by [[Republic of China|China]]. The composition and the number of members of the Council subsequently, with the number of non-permanent members increasing to six on [[September 22]] [[1922]] and to nine on [[September 8]] [[1926]]. [[Weimar Republic|Germany]] joined the League and became a sixth permanent member of the Council on [[September 8]] [[1926]], taking the Council to a total of fifteen members. With the departure of Germany and Japan from the League, their places were taken by new non-permanent members.
 
The Council met in ordinary sessions four times a year, and in extraordinary sessions when required. In total, 107 public sessions were held between 1920 and 1939.
聯盟理事會有權力處理任何事影響[世界和平]。安理會四個常任理事國(開始[英國]],[[法國]],[[意大利]],[[日本]])和4個非選舉產生的非常任理事國由大會每三年一次。前四個非常任理事國[比利時]],[[巴西]],[[希臘]]和[[西班牙]。 [[美國]]的意思是第五個常任理事國,但[美國參議院][共和黨(美國)共和黨]後,[美國佔主導地位的|1918年競選參議院選舉,1918年],[3月19日投票]],[[1920]]對[[批准]][[凡爾賽條約“],所以第五個常任理事國席位,所採取的[[中華人民共和國]。隨後,理事會成員的組成和數量,與非常任理事國的數量增加至6[[22]][[1922]]九[9月8日[]][[1926]] 。 [魏瑪共和國|德國]加入聯盟,成為第六個安理會常任理事國[[9月8日]][[1926]]的15名成員組成的總理事會。離開德國和日本的聯賽,他們的地方,採取新的非常任理事國。
 
在需要時,安理會舉行常會,一年四次,並在特別會議。共有107位在1920年和1939年之間舉行公開會議。
 
=== Perhimpunan ===
 
Each member was represented and had one vote in the League Assembly. Individual member states did not always have representatives in [[Geneva]]. The Assembly held its sessions once a year in September.
每個成員聯盟大會代表,並有一票表決權。並不總是有個別會員國的代表在[[日內瓦]。一次了當年9月,大會舉行了會議。
 
[[Eamon de Valera]] was the President of the Council of the League of Nations at its 68th and Special Sessions in September and October 1932, and President of the Assembly of the League of Nations in 1938. [[C.J. Hambro]] was President in 1939 and 1946.
[埃蒙德瓦勒拉]國聯理事會第68屆特別會議在9月和1932年10月,總統和總統的國聯大會於1938年。 [C.J. Hambro]在1939年和1946年的總統任期。
 
=== Perbadanan lain ===
The League oversaw the [[Permanent Court of International Justice]] and several other agencies and commissions created to deal with pressing international problems. These were the [[arms control|Disarmament]] Commission, the [[World Health Organization|Health Organization]], the [[International Labour Organization]], the [[#Mandates|Mandates]] Commission, the Permanent Central [[Opium]] Board, the Commission for [[Refugee]]s, and the [[Slavery]] Commission. While the League itself is generally branded a failure, several of its Agencies and Commissions had successes within their respective mandates.
該聯盟負責[常設國際法院]和其他一些機構及佣金處理緊迫的國際問題。這些是[[軍控裁軍]]委員會,[世界衛生組織|世界衛生組織]],[[國際勞工組織]],[[#授權|授權委員會,常設中央[鴉片戰爭委員會,委員會[難民]] S,[奴隸制委員會。而聯賽本身是一般的品牌是失敗的,其機構和委員會在其各自的職權範圍內取得了一些成功。
 
; '''Disarmament Commission''' : The Commission obtained initial agreement by France, Italy, Japan, and the United Kingdom to limit the size of their [[navy|navies]]. However, the UK refused to sign a 1923 disarmament treaty, and the [[Kellogg-Briand Pact]], facilitated by the commission in 1928, failed in its objective of outlawing war. Ultimately, the Commission failed to halt the military buildup during the 1930s by Italy, Germany and Japan.
'''裁軍審議委員會“,”委員會取得了初步的協議,意大利,日本,法國和英國的大小限制其[[海軍|海軍]。然而,英國拒絕簽署了1923年的裁軍條約,[凱洛格 - 白裡安公約],促進了該委員會於1928年取締戰爭的目標,失敗。最後,委員會沒有停止在20世紀30年代由意大利,德國和日本的軍事集結。
; '''Health Organization''' : This body focused on ending [[leprosy]] and [[malaria]], the latter by starting an international campaign to exterminate [[mosquito]]es. The Health Organization also succeeded in preventing an epidemic of [[typhus]] from spreading throughout Europe due to its early intervention in the [[Soviet Union]].
'''健康組織“:該機構專注於結束[麻風病]]和[[瘧疾],後者由開始的國際運動,以消滅[蚊子] ES。世界衛生組織還成功地防止疫情[斑疹傷寒]擴展到整個歐洲,由於其早期干預[蘇聯]。
; '''Mandates Commission''' : The Commission supervised League of Nations [[#Mandates|Mandates]], and also organised [[plebiscite]]s in disputed territories so that residents could decide which country they would join, most notably the plebiscite in [[Saarland]] in 1935.
'''授權委員會“,該委員會監督國際聯盟[#授權|授權],並還舉辦了[全民公決]] S在有爭議的領土,使居民可以決定,他們將加入哪個國家,最顯著的[薩爾]在1935年的公民投票中。
; '''International Labour Organization''' : This body was led by [[Albert Thomas (France)|Albert Thomas]]. It successfully banned the addition of [[lead]] to [[paint#Pigment|paint]], and convinced several countries to adopt an [[eight hour day|eight-hour work day]] and forty-eight-hour working week. It also worked to end [[child labor|child labour]], increase the [[feminism|rights of women]] in the workplace, and make [[shipping|shipowners]] liable for accidents involving seamen.
“國際勞動組織”:這個身體的帶領下阿爾伯特·托馬斯(法國)|阿爾伯特·托馬斯]。它成功地禁止除[鉛]至[塗料#顏料|油漆],並說服幾個國家採用[8小時工作制| 8小時工作制]和48小時的工作週。工作結束[童工童工]],增加了[女權主義婦女權利的]在工作場所,並作出[航運|船東]涉及海員的意外承擔責任。
; '''Permanent Central Opium Board''' : The Board was established to supervise the statistical control system introduced by the second [[International Opium Convention]] that mediated the production, manufacture, trade and retail of [[opium]] and its by-products. The Board also established a system of import certificates and export authorizations for the legal [[international trade]] in [[narcotic]]s.
'''常設中央鴉片委員會''':董事會成立監督的統計控制系統推出的第二個[國際鴉片公約“]]介導的生產,製造,貿易,零售[鴉片]和它的副產品。董事會還建立了一個系統的進口證書和出口許可證的法律[國際貿易] [[麻醉]。
; '''Commission for Refugees''' : Led by [[Fridtjof Nansen]], the Commission oversaw the repatriation and, when necessary the resettlement, of 400,000 refugees and ex-[[prisoner of war|prisoners of war]], most of whom were stranded in [[Russia]] at the end of World War I. It established camps in [[Turkey]] in 1922 to deal with a refugee crisis in that country and to help prevent disease and hunger. It also established the [[Nansen passport]] as a means of identification for [[stateless]] peoples.
'''難民委員會'''的帶領下,南森],該委員會負責遣返,並在必要時安置,40萬難民和前[戰俘戰俘],其中大部分被滯留在[俄羅斯]]在第一次世界大戰結束的營地[土耳其]於1922年在該國的難民危機處理,並有助於防止疾病和飢餓。還設立了[南森護照]] [[無狀態]人民作為一種識別手段。
; '''Slavery Commission''' : The Commission sought to eradicate slavery from the world, and fought forced [[prostitution]] and [[illegal drugs trade|drug trafficking]], particularly in opium. It succeeded in gaining the emancipation of 200,000 slaves in [[Sierra Leone]] and organized raids against slave traders in its efforts to stop the practice of forced labour in [[Africa]]. It also succeeded in reducing the death rate of workers in [[Tanganyika]] from 55% to 4%. In other parts of the world, the Commission kept records on slavery, prostitution and drug trafficking in an attempt to monitor those issues.
'''奴隸制委員會“:委員會要求根除奴隸制的世界,並為之奮鬥被迫[賣淫]]和[[非法毒品貿易|販毒],特別是在鴉片。它成功地在20萬奴隸獲得解放[塞拉利昂]和組織在努力制止強迫勞動的做法,反對奴隸販子襲擊[非洲]。它也成功地減少工人的死亡率[坦噶尼喀]從55%提高到4%。在世界的其他部分,委員會記錄奴役,賣淫和販毒,企圖監視這些問題。
 
Several of these institutions were transferred to the United Nations after the [[Second World War]]. In addition to the International Labour Organisation, the Permanent Court of International Justice became a UN institution as the [[International Court of Justice]], and the Health Organization was restructured as the [[World Health Organization]].
這些機構被轉移到聯合國後,[第二次世界戰爭]。除了國際勞工組織,常設國際法院成為聯合國的機構,作為[[國際閣司法部],而健康組織改組為[[世界衛生組織]。
 
== Mandat-mandat ==
Baris 184 ⟶ 182:
Antara kejadian yang paling terkenal berlaku pada bulan Oktober 1935, apabila Benito Mussolini mengarahkan Jeneral [[Pietro Badoglio]] dan 400,000 tentera untuk menceroboh [[Abyssinia]] (Habsyah). [[Tentera Darat Itali]] yang moden dengan mudahnya mengalahkan pasukan Abyssinia yang miskin dan memiliki persenjataan lemah, dan menawan [[Addis Ababa]] pada bulan Mei 1936, memaksa Maharaja [[Haile Selassie]] untuk melarikan diri. Itali telah menggunakan [[peperangan kimia|senjata kimia]] ([[gas mustard]]) dalam menentang Abyssinia.
 
Liga Bangsa telah mengutuk serangan Itali dan mengenakan sekatan ekonomi pada bulan November 1935, bagaimanapun sekatan ini tidak berkesan. Perdana Menteri Britain, Stanley Baldwin menyatakan, perkara ini terjadi kerana tiada seorangpun yang memiliki pasukan tentera untuk bertahan daripada serangan Itali. Pada [[9 Oktober]] [[1935]], Amerika Syarikat (bukan ahli Liga Bangsa) enggan bekerjasama dengan tindakan Liga Bangsa.它無論是戰鬥的武器和戰爭物資禁運出口(根據其新的中立法案)10月 It had embargoed exports of arms and war material to either combatant (in accordance with its new Neutrality Act) on [[5日及以後(1936年2月 October]] and later ([[29日)努力不確定的成功限制出口的石油和其他材料到平時正常水平。 February]] [[1936年7月]]) endeavored (with uncertain success) to limit exports of oil and other materials to normal peacetime levels. The League sanctions were lifted on [[4日的聯賽取消制裁,但在任何情況下,這一點上他們是一紙空文。 July]] [[1936]], but by that point they were a dead letter in any event.
 
作為滿洲的情況下,鍛煉了他們的看法,這個可憐的和遙遠的國家,由非歐洲人居住,是不是中央的利益,他們的命運活力的大國,在應對危機的阿比西尼亞。
軸重新武裝
 
As was the case with Manchuria, the vigor of the major powers in responding to the crisis in Abyssinia was tempered by their perception that the fate of this poor and far-off country, inhabited by non-Europeans, was not a central interest of theirs.
===軸重新武裝===
 
=== Axis re-armament ===
該聯盟是無力的,而且是沉默的,在面對重大的事件,導致第二次世界大戰如希特勒的重新軍事化的萊茵蘭,蘇台德地區的佔領和吞併奧地利。與日本,德國在1933年 - 失敗的世界裁軍談判會議同意1937年在法國和德國之間的一個藉口 - 意大利的武器奇偶乾脆退出國際聯盟,而不是提交高等法院的判決。聯盟專員在但澤(Danzig)是無法對付德國人的城市,在1939年二戰爆發的一個重要因素。在聯賽的最後一個顯著的行為被開除後,在1939年12月蘇聯入侵芬蘭。
The League was powerless and mostly silent in the face of major events leading to World War II such as Hitler's re-militarisation of the [[Rhineland]], occupation of the [[Sudetenland]] and annexation of [[Austria]]. As with Japan, both Germany in 1933 – using the failure of the [[World Disarmament Conference]] to agree to arms parity between France and Germany as a pretext – and Italy in 1937 simply withdrew from the League rather than submit to its judgment. The League commissioner in [[Gdansk|Danzig]] was unable to deal with German claims on the city, a significant contributing factor in the outbreak of World War II in 1939. The final significant act of the League was to expel the [[Soviet Union]] in December 1939 after it [[Winter War|invaded Finland]].
 
== Trivia ==