|
[[Kategori:Pelabuhan asasi]]
[[Kategori:Petempatan pantai di England]]
[[af:Newcastle upon Tyne]]
[[ar:نيوكاسل أبون تاين]]
[[an:Newcastle upon Tyne]]
[[ast:Newcastle]]
[[az:Nyukasl apon Tayn]]
[[id:Newcastle upon Tyne]]
[[bn:নিউক্যাসল আপন ট্যাইন]]
[[jv:Newcastle upon Tyne]]
[[be:Горад Ньюкасл-апан-Тайн]]
[[be-x-old:Ньюкасл-эпон-Тайн]]
[[br:Newcastle upon Tyne]]
[[bg:Нюкасъл ъпон Тайн]]
[[ca:Newcastle upon Tyne]]
[[cs:Newcastle upon Tyne]]
[[cy:Newcastle upon Tyne]]
[[da:Newcastle upon Tyne]]
[[de:Newcastle upon Tyne]]
[[et:Newcastle upon Tyne]]
[[el:Νιούκασλ]]
[[en:Newcastle upon Tyne]]
[[es:Newcastle upon Tyne]]
[[eo:Newcastle-upon-Tyne]]
[[eu:Newcastle upon Tyne]]
[[fa:نیوکاسل]]
[[fr:Newcastle upon Tyne]]
[[fy:Newcastle upon Tyne]]
[[ga:Newcastle upon Tyne]]
[[gd:An Caisteal Nuadh]]
[[gl:Newcastle upon Tyne]]
[[ko:뉴캐슬어폰타인]]
[[hr:Newcastle upon Tyne]]
[[io:Newcastle upon Tyne]]
[[is:Newcastle upon Tyne]]
[[it:Newcastle upon Tyne]]
[[he:ניוקאסל]]
[[ka:ნიუკასლ-აპონ-ტაინი]]
[[sw:Newcastle upon Tyne]]
[[la:Novum Castellum]]
[[lv:Ņūkāsla pie Tainas]]
[[lt:Niukaslas prie Taino]]
[[li:Newcastle-upon-Tyne]]
[[hu:Newcastle upon Tyne]]
[[mr:न्यूकॅसल अपॉन टाईन]]
[[mzn:نیوکاسل]]
[[nah:Newcastle upon Tyne]]
[[nl:Newcastle upon Tyne]]
[[ja:ニューカッスル・アポン・タイン]]
[[no:Newcastle upon Tyne]]
[[nn:Newcastle upon Tyne]]
[[nrm:Neuchâté, Angliétèrre]]
[[pnb:نیوکاسل]]
[[pl:Newcastle upon Tyne]]
[[pt:Newcastle upon Tyne]]
[[ro:Newcastle-upon-Tyne]]
[[qu:Newcastle upon Tyne]]
[[ru:Ньюкасл-апон-Тайн]]
[[sco:Newcastle upon Tyne]]
[[scn:Newcastle]]
[[simple:Newcastle upon Tyne]]
[[sk:Newcastle upon Tyne]]
[[sl:Newcastle upon Tyne]]
[[ckb:نیوکاسڵ]]
[[sr:Њукасл на Тајну]]
[[sh:Newcastle upon Tyne]]
[[fi:Newcastle upon Tyne]]
[[sv:Newcastle upon Tyne]]
[[tl:Newcastle upon Tyne]]
[[th:นิวคาสเซิลอะพอนไทน์]]
[[vi:Newcastle trên sông Tyne]]
[[tr:Newcastle upon Tyne]]
[[uk:Ньюкасл-апон-Тайн]]
[[vo:Newcastle upon Tyne]]
[[war:Newcastle upon Tyne]]
[[yi:ניוקאסטל]]
[[zh-yue:紐卡素]]
[[zh:泰恩河畔纽卡斯尔]]
| 