Xu Shen menganggarkan 82% aksara Cina tergolong dalam kategori ini, manakala dalam [[Kamus Kangxi]] ([[1716]] M) jumlahnya menghampiri 90%, kesan penggunaan kaedah pengembangan kosa kata Cina ini yang amat produktif.
Juga dikenali sebagai ''ideograf mudah'' atau ''ideogram'', aksara sedemikian sama ada membubuh penanda pada piktograd untuk membentuk maksud baru, atau menggambarkan konsep abstrak secara langsung. Conothnya, jika {{lang|zh|刀}} (dāo) ialah piktogram untuk "pisau", maka membubuh satu penanda pada bahagian bawah aksara itu membentuk {{lang|zh|刃}} (rèn), ideogram untuk "mata pisau". Contoh-contoh am lain termasuk {{lang|zh|上}} (shàng) untuk "atas, naik" dan {{lang|zh|下}} (xià) untuk "bawah, turun". Kategori ini agak kecil kerana kebanyakan konsep telah dilambangkan oleh aksara dalam kategori lain.
h|上}} (shàng) untuk "atas, naik" dan {{lang|zh|下}} (xià) untuk "bawah, turun". Kategori ini agak kecil kerana kebanyakan konsep telah dilambangkan oleh aksara dalam kategori lain.