Batuan Liancourt: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
k Putera Luqman Tunku Andre telah memindahkan halaman Batu Liancourt ke Batuan Liancourt: Berdasarkan makna dalam Bahasa Inggeris iaitu Rocks. Selain itu bolehlah disamakan seperti kes Middle Rocks yang diterjemah menjadi Batuan Tengah
Rencana ini memerlukan terjemahan lengkap
Baris 55:
 
Kepulauan ini dikenali sebagai '''Dokdo''' (atau ''Tokto'') (독도/獨島, secara harfiah ''pulau bersendirian'') dalam [[bahasa Korea]] dan sebagai {{nihongo|'''Takeshima'''|竹島}} (secara harfiah ''Pulau buluh'') dalam [[bahasa Jepun]]. Nama lainnya Batu Liancourt diperolehi dari ''Le Liancourt'', nama kapal [[pemburuan paus]] Perancis yang anak kapalnya merupakan orang Eropah pertama menemui dan mencartakan pulau-pulau kecil itu pada 1849.
 
Batuan Liancourt terdiri daripada dua buah pulau kecil dan 35 batuan kecil , dengan luas permukaan keseluruhan sebanyak 0.18745 kilometer persegi(46.32 ekar), dengan ketinggian puncak tertinggi iaitu 169 meter (554 kaki) dari aras laut, dimana tidak dinyatakan secara spesifik koordinatnya, yang terletak di timur batuan tersebut.
 
Batuan Liancourt terletak di kawasan menangkap ikan yang banyak dan dikatakan mungkin mempunyai banyak simpanan petroleum.[http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7511065.stm]
 
== Geografi ==
 
Batuan Liancourt terdiri daripada dua buah pulau kecil and banyak batuan sekelilingnya. Dua buah pulau kecil utama tersebut ialah ''Seodo'' (Pulau Barat) dan ''Dongdo'' ( Pulau Timur) dalam bahasa Korea. Manakala didalam bahasa Jepun, ia digelar sebagai ''Otokojima''(Pulau Jantan) dan ''Onnajima''(Pulau Betina). Pulau Timur atau Pulau Jantan adalah yang paling besar dengan tapak luas dan puncak tinggi sementara Pulau Barat atau Pulau Betina mempunyai tapak boleh guna.
 
Dengan kesemua 90 batuan kecil ,batu karang, dan batuan volkano yang terbentuk semasa era Cenozoic, spesifiknya 4.6 ke 2.0 juta tahun dahulu, hanya 37 batuan kecil diiktiraf sebagai tanah kekal.
 
Luas permukaan keseluruhannya {{convert|187,450|m2|acre}}, dengan puncak tertinggi pada {{convert|169|m|ft}} di Pulau Kecil Timur.Pulau Kecil Barat berkeluasan {{convert|88,640|m2|acre}}; Pulau Kecil Timur {{convert|73,300|m2|acre}}.
 
<-- The western islet consists of a single peak and features many caves along the coastline. The cliffs of the eastern islet are about {{convert|10|to|20|m|ft}} high. There are two large caves giving access to the sea, as well as a crater.
 
In 2006, a geologist reported that the islets formed 4.5 million years ago and are quickly eroding.<ref>[http://news.hankooki.com/lpage/society/200612/h2006120116153621950.htm "독도, 일본보다 빠른 속도로 침몰하고 있다"], ''[[The Korea Times]]'', 2006/12/01. [http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2524386 손영관교수 `독도ㆍ울릉도 `침몰하고 있다``], [[JoongAng Ilbo]], 2006/12/01.</ref> -->
 
 
 
 
== Rujukan ==