Semakan pada 23:57, 9 Mac 2013 sunting Addbot (bincang \| sumb.) 148,518 suntingan k Bot: Memindahkan 5 pautan interwiki, kini disediakan oleh Wikidata di d:q1667032 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 08:15, 2 April 2015 sunting batalkan Abulweena (bincang \| sumb.) 6 suntingan →‎Tujuh Langit dalam Islam: kesilapan menterjemahkan سماء kepada syurga. Pada pendapat saya سماء lagi tepat dipadankan dengan langit Teg: Suntingan visual Suntingan berikutnya →
Baris 18: ==Tujuh Langit dalam Islam== Jangan keliru di antara langit dengan syurga. Perkataan "heaven" digunakan di dalam bahasa Inggeris untuk terjemahkan perkataan Arab سَمَاء dan jamak baginya ialah سَمَاوَات . Ini seperti dalam Ibrani שמים (Shamayim) yang diterjemahkan dalam moden Arab "langit." Dalam bahasa melayu lazimnya سماء diterjemahkan kepada langit. ~~1.'''Jannatul Firdaus''' (Yang Tertinggi)~~ Al-Quran menyebut sering kehadiran tujuh langit. ~~2.‘'''Adn''' atau '''Eden'''~~ ~~3.'''Na’iim'''~~ ~~4.'''Na’wa'''~~ ~~5.'''Darussalaam'''~~ ~~6.'''Daarul Muaqaamah'''~~ ~~7.'''Al-Muqqamul Amin'''~~ ~~Terdapat sebilangan periwayatan meletakkan Syurga '''Khuldi''' adalah aras Syurga yang paling rendah.~~ ==Lihat juga==

Tujuh Syurga: Perbezaan antara semakan