Shō En: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tiada ringkasan suntingan |
Tiada ringkasan suntingan |
||
Baris 30:
|}}
{{nihongo|'''Shō En'''|尚円|extra=[[Bahasa Mandarin|Mandarin]] ''[[pinyin]]'': ''Shàng Yuán''; [[1415]] - [[1476]]}} merupakan Raja [[Kerajaan Ryūkyū]] (ms. 1469-1476).
'''{{nihongo|Shō En|尚圓|}}'''(1415–1476, r. 1470–1476) adalah seorang raja [[Kerajaan Ryūkyū]], dan pengasas Dinasti Shō Kedua. Sebelum menjadi raja, beliau dikenali sebagai '''{{nihongo|Kanamaru|金丸|}}'''.
==Kehidupan awal dan kebangkitan memegang kuasa ==
Kanamaru dilahirkan dalam sebuah keluarga petani di Pulau Izena, <ref name=jiten>"Shō En." ''Okinawa rekishi jinmei jiten'' (沖縄歴史人名事典, "Encyclopedia of People of Okinawan History"). Naha: Okinawa Bunka-sha, 1996. p39.</ref><ref name=shinpo>"Shō En." ''Okinawa konpakuto jiten'' (沖縄コンパクト事典, "Okinawa Compact Encyclopedia"). [http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-41722-storytopic-121.html Ryukyu Shimpo] (琉球新報). 1 March 2003. Accessed 30 October 2008.</ref> sebuah pulau kecil yang terletak di luar pantai barat laut Pulau Okinawa. Dikatakan bahawa ibu bapanya meninggal dunia ketika berusia sekitar dua puluh tahun dan bertanggung jawab untuk menanggung ibu saudaranya dan bapa saudaranya, abang dan kakak, dan isterinya, yang dia kahwini pada usia yang sangat muda. <ref name=Kerr>Kerr, George H. ''Okinawa: The History of an Island People''. Tokyo: Tuttle Publishing, 2000. pp102-104.</ref>
Pada satu tahun ketika pulau itu telah mengalami kemarau yang amat teruk, gudang beras keluarga Kanamaru itu didapati penuh dengan air; dituduh mencuri air, Kanamaru terpaksa melarikan diri dari rumahnya, dan berakhir di Ginama, di kawasan utara (Kunigami) Pulau Okinawa.<ref name=jiten/><ref name=shinpo/>
Selepas beberapa tahun yang tinggal di Ginama, timbul juga beberapa jenis pertikaian atau perselisihan antara Kanamaru dan tetangga-tetangganya. <ref name=Kerr/> Meninggalkan Ginama, beliau mengembara ke Shuri, ibu negara Kerajaan Ryūkyū, pada tahun 1441, menjadi orang suruhan atau pelayan pada putera, [[Shō Taikyū]]. Selepas Shō Taikyu menjadi raja pada tahun 1454, Kanamaru dijadikan bendahari diraja, <ref name=Kerr/> dan pada 1459<ref name=shinpo/> diberikan jawatan {{nihongo|''Omonogusuku osasu no soba''|御物城御鎖側|}}, Kedudukan yang melibatkan tanggungjawab mengenai perkara-perkara mengenai hubungan luar dan perdagangan. Beliau juga telah diberikan wilayah, dan dijadikan {{nihongo|Bagnsawan Uchima|内間[[:wikt:御殿|御殿]]|Uchima-udun}}.<ref name=jiten/><ref name=shinpo/>
Muncul perbezaan pendapat antara Kanamaru dan [[Shō Toku]], yang menggantikan Shō Taikyū sebagai raja 1461, <ref name=jiten/><ref name=shinpo/> kemungkinannya mengenai usaha ketenteraan raja yang mahal di pulau Kikaigashima, <ref name=Kerr/> yang mendorong Kanamaru untuk meninggalkan Shuri dan bersara di Uchima. <ref name=jiten/><ref name=shinpo/>. Bagaimanapun Shō Toku meninggal dunia tidak lama selepas itu, dan ia dikatakan bahawa dalam perbincangan berikutnya kalangan birokrat kanan untuk memilih pengganti, Kanamaru telah dipilih dengan permintaan ramai, dan dengan itu menaiki takhta, dengan mengambil nama diraja Shō En.<ref name=shinpo/> Sejarawan George H. Kerr, bagaimanapun, menunjukkan bahawa sejarah rasmi yang dihasilkan pada abad-abad yang berikut telah ditulis dengan naungan pengganti Shō En itu; dan juga bahawa keadaan kematian Shō Toku, juga sesuatu yang misteri, dan akaun tradisional hanya boleh menunjukkan bahawa terdapat perubahan bagi kesetiaan di kalangan golongan bangsawan dan birokrat terhadap Kanamaru, atau pihak-pihak yang menyokong Kanamaru telah mengatasi orang-orang di sebelah bekas raja.
==Pemerintahan==
[[Image:Letter of Kanamaru.jpg|right|300px|thumb|Surat rasmi dari Raja Shō En pada ketua puak samurai Shimazu, 1471.]]
Shō En thus established the Second Shō Dynasty, taking on the honorary surname granted the kings of Ryūkyū by [[Ming Dynasty]] (and later, [[Qing Dynasty]]) [[China]]. He also banned members of the former Shō lineage from high government office, and from marrying into the lineage of the new dynasty, and took steps to elevate the prestige of his own family. His father came to be honored as King of Izena, and a formal tomb was constructed for Shō En's parents on Izena Island. Shō En also named his sister high priestess, or "''[[noro]]''", of Izena; the lineage of high priestesses descended from her continued until the 20th century.<ref name=Kerr/>
Pemerintahannya menandakan permulaan anjakan institusi dalam pemerintahan kerajaan, beralih daripada pemerintahan oleh seorang pemimpin individu berkarisma atau sebaliknya berbakat, iaitu raja, dan ke arah sistem yang lebih birokrasi, dengan raja di tengahnya.
Isteri Shō En sejak zaman kanak-kanak ini dipercayai telah mati, atau terpisahkan dari Kanamaru, sebelum dia menjadi terkenal di Shuri. Beliau mempunyai seorang anak lelaki yang pertama dengan isteri keduanya, Yosoidon. Shō En meninggal dunia pada tahun 1476, selepas memerintah untuk hanya beberapa tahun, dan telah digantikan oleh saudaranya [[Shō Sen'i]], yang mengecewakan Yosoidon ini. Akhirnya, pendita kanan, anak perempuan bekas raja dan Yosoidon, menerima mesej dewata yang menunjukkan bahawa Shō Sen'i perlu turun takhta memihak kepada anak saudaranya, anak Shō En, yang kemudiannya mengambil takhta sebagai [[Shō Shin]].
| |||