Wikipedia

Nynorsk: Perbezaan antara semakan

Layar sejarah secara interaktif
← Suntingan sebelumnyaSuntingan berikutnya →
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
VisualWikiteks
Addbot (bincang | sumb.)
148,518 suntingan
k Bot: Memindahkan 58 pautan interwiki, kini disediakan oleh Wikidata di d:q25164
26 Ramadan (bincang | sumb.)
Penyelia
21,642 suntingan
Kemas kini laman
Baris 1:
{{Infobox language|name=Bahasa Norway Nynorsk|nativename=''nynorsk''|pronunciation={{IPA-no|ˈnyːnɔʂk|}} atau {{IPA-no|ˈnyːnɔʁsk|}}|states=[[Norway]]|speakers=tiada|speakers2=(bertulis sahaja)|familycolor=Indo-Europah|fam2=[[Rumpun bahasa Germanik|Jermanik]]|fam3=[[Rumpun bahasa Germanik Utara|Jermanik Utara]]|fam4=[[Rumpun bahasa Skandinavia Barat|Skandinavia Barat]]|fam5=''[[Dialek-dialek bahasa Norway]]''|ancestor=[[Bahasa Norse Barat Lama]]|ancestor2=[[Bahasa Norway Lama]]|ancestor3=[[Bahasa Norway Tengah]]|ancestor4=''[[Dialek-dialek bahasa Norway]]''|ancestor5=[[Høgnorsk|Landsmål]]|stand1=Nynorsk (rasmi)|stand2=[[Høgnorsk]] (tidak rasmi)|script=[[Tulisan Rumi|Rumi]] ([[abjad Norway]])|nation={{NOR|Norway}}<br />[[Fail:Flag of the Nordic Council.svg|22px]] [[Majlis Nordik]]|agency=[[Majlis Bahasa Norway]]|iso1=nn|iso2=nno|iso3=nno|glotto=none|lingua=52-AAA-ba to -be}}'''Nynorsk''', secara harfiahnya '''Bahasa Norway Baru''' atau '''Bahasa Norse Baru''', ialah salah satu daripada dua jenis piawaian bahasa bertulis bagi [[Bahasa Norway]], selain [[Bokmål]]. Dari tahun 1885, apabila parlimen mengisytiharkan mereka adalah rasmi dan saksama, sehingga pengundian baru pada 1929, nama mereka adalah Landsmål dan Riksmål. Piawaian bahasa Landsmål telah dihasilkan oleh ahli bahasa Norway Ivar Aasen ketika pertengahan abad ke-19, untuk menyediakan alternatif berasaskan bahasa Norway berbanding [[bahasa Denmark]], yang biasanya ditulis dan sediki-sebanyak dituturkan di [[Norway]] pada waktu itu. Piawaian rasmi Nynorsk sejak itu telah diubah dengan ketara. Satu pecahan kecil yang mempertahankan penggunaan Nynorsk yang lama berasaskan norma Aasen turut wujud dan dikenali sebagai [[Høgnorsk]] (Bahasa Norway Tinggi).
{{Norwegian language}}
'''Nynorsk''' (harfiah "Bahasa Norway Baru") merupakan salah satu daripada kedua-dua tulisan piawai rasmi [[Bahasa Norway]], yang lain ialah [[Bokmål]]. Hanya kira-kira 10% daripada penduduk Norway menggunakan Nynorsk sebagai bahasa tulisan utama mereka.<ref name="NLC">{{cite web |url=http://en.wikipedia.org/wiki/Minority_language |title=Språkstatistikk – nokre nøkkeltal for norsk |accessdate=2007-09-12}}</ref>
 
Dalam masyarakat tempatan, satu perempat perbandaran di Norway mengisytiharkan Nynorsk sebagai bentuk bahasa rasmi mereka dan perbandaran ini mewakili 12% populasi Norway. Perbandaran-perbandaran yang lain sesetengahnya mengambil pendekatan neutral dan sesetengahnya juga mengguna pakai Bokmål sebagai bentuk yang rasmi. Empat daripada 19 kaunti Norway iaitu Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane dan Møre og Romsdal memilih Nynorsk sebagai bentuk bahasa rasmi. Keempat-empat kaunti itu merangkumi kawasan Norway Barat.
Nynorsk berdasarkan pada [[loghat-loghat Bahasa Norway]] dan dicipta oleh [[Ivar Aasen]] pada [[abad ke-19]] sebagai alternatif Norway kepada [[Bahasa Denmark]] (yang Bokmål berasaskan) yang ditulis secara umum di Norway semasa itu.
 
== Dalam tulisan dan lisan ==
{{proses|EdmundEzekielMahmudIsa}}
Spoken Norwegian, [[Swedish language|Swedish]] and [[Danish language|Danish]] form a [[dialect continuum|continuum]] of [[mutual intelligibility|mutually intelligible]] [[dialect]]s and [[sociolect]]s, linguistically speaking forming a common continental Scandinavian language. Nynorsk is the smallest of the four major written standards within this broad speech community alongside Norwegian Bokmål, Swedish and Danish.
 
There is no codified standard for spoken Nynorsk, but it is used in broadcasting, on stage, and by a few individuals. This in contrast to Bokmål, which has a larger spoken basis in ''Standard Østnorsk''. However, most Norwegians do not speak Standard Østnorsk, but other Norwegian dialects. Nynorsk supporters widely regard these dialects as the spoken basis for Nynorsk, even if the majority of dialect speakers use Bokmål in writing. As such, Nynorsk is not a [[minority language]], though it shares many of the problems that minority languages face.
 
Each [[municipalities of Norway|municipality]] can declare one of the two languages as its official language, or it can remain "language neutral". 27% of the municipalities making up 12% of the population have declared Nynorsk as their official language. The main language used in primary schools normally follows the official language of its municipality, and is decided by referendum within the local school district. There is a general trend over the years that the number of schools and pupils selecting Nynorsk decreases, even in Nynorsk municipalities. At present (2006), fewer than 14% of pupils in primary school are taught in Nynorsk.<ref name="NLC" />
 
The prevailing regions for Nynorsk are the western counties of [[Rogaland]], [[Hordaland]], [[Sogn og Fjordane]] and [[Møre og Romsdal]], in addition to the western/northern parts of [[Oppland]], [[Buskerud]], [[Telemark]], [[Aust-Agder|Aust-]] and [[Vest-Agder]], where an estimated 50% of the population writes Nynorsk. The usage in the rest of Norway is scarce (< 1%), which also includes the major cities and urban areas - even in the above stated areas.
 
== Lihat juga ==
* [[Bokmål]]
* [[Gelutan Bahasa Norway]]
 
== Rujukan ==
{{reflist}}
 
== Pautan luar ==
{{Interwiki|code=nn}}▼
* [http://www.nm.no/ Noregs Mållag] [[Noregs Mållag]] is- theorganisasi majorutama organizationyang promotingmempromosikan Nynorsk.
 
* [http://www.nynorsk.no/nmu/ Norsk Målungdom] [[Norsk Målungdom]] is- Noregspertubuhan Mållag'sbelia youthbagi organization.Noregs Mållag
 
* [http://www.aasentunet.no/default.asp?menu=94 Ivar Aasen-tunet] ''ThePusat Ivar Aasen Centre-'' ispusat akebangsaan nationaluntuk centremendokumenkan fordan documentingmengalami andbudaya experiencing thepenulisan Nynorsk writtendan culture,satu-satunya andmuzium thedalam onlynegara museumyang inditujukan theuntuk countrykehidupan devoteddan tokarya Ivar Aasen's life and work.
 
* [http://norskprogramvarebloggnn.blogspot.com/ Norsk programvareblogg] - CollectionKoleksi ofatur computercara programmes indalam Nynorsk{{Norwegian language}}{{Kawalan kewibawaan}}
 
{{Norwegian Language forms}}
▲{{Interwiki|code=nn}}
 
[[Kategori:Bahasa Norway]]
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/wiki/Nynorsk"