Taipei Cina: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Vincenty846 (bincang | sumb.) Tiada ringkasan suntingan Teg-teg: Suntingan mudah alih Suntingan web mudah alih |
Vincenty846 (bincang | sumb.) Tiada ringkasan suntingan Teg-teg: Suntingan mudah alih Suntingan web mudah alih |
||
Baris 3:
'''Taipei China''' ({{zh-tsp|t=中華臺北|s=中华台北|p=Zhōnghuá Táibĕi}}) ialah nama yang digunakan oleh '''Taiwan''', '''[[Republik China di Taiwan]]''' (ROC) untuk menyertai [[sukan]] antarabangsa. Oleh sebab [[Republik Rakyat China]] (PRC) menentang pengiktirafan Taiwan sebagai sebuah negara di bawah [[Dasar Satu China]]nya, ROC dipaksa melepaskan nama "Republik China" atau "Taiwan" agar tidak menyampaikan sebarang maksud tersirat akan [[kedaulatan]]nya apabila menyertai kegiatan sukan antarabangsa (sila lihat [[Status politik Taiwan]]).
Terdapat dua versi terjemahan [[Bahasa
* ''Zhōnghuá Táibĕi'' ({{lang|zh-tw|中華臺北}}) yang digunakan oleh [[Republik China]] (ROC) dan dalam semua dokumen rasmi;
* ''Zhōngguó Táibĕi'' ({{lang|zh-tw|中國臺北}}) yang digunakan oleh [[Republik Rakyat China]] (PRC).
| |||