Perumian Yale: Perbezaan antara semakan

Perumian '''Yale Kantonis''' masih digunakan secara meluas dalam buku-buku kajian dan kamus-kamus [[Bahasa Kantonis]] baku, terutamanya untuk pelajar asing. Perumian yang dimajukan oleh [[Parker Po-fei Huang]] dan [[Gerald P. Kok]], ini serupa sifatnya dengan [[Hanyu Pinyin]] iaitu [[konsonan]] tak bersuara tanpa hembus dilambangkan oleh huruf-huruf yang yang dipakai dalam bahasa-bahasa Eropah untuk melambangkan konsonan berbunyi. Contohnya, {{IPA|[p]}} ditulis ''b'', manakala konsonan sama yang berhembus, iaitu {{IPA|[pʰ]}} ditulis ''p''. Oleh sebab inilah serta beberapa faktor lain, perumian Yale dikatakan senang bagi penutur [[bahasa Inggeris Amerika]] untuk melafaz tanpa banyak latihan.