Dizhi: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Baris 89:
:{{note label|vietnam|a|a}} Di Vietnam, bintang Lembu diganti bintang Kerbau manakala bintang Arnab diganti bintang Kucing.
:{{note label|jepun|b|b}} Di Jepun, bintang Khinzir diganti bintang Babi Hutan.
==Arah==
[[Image:China 24 cardinal directions.png|thumb|250px|24 mata angin.]]
Sungguhpun dalam bahasa Cina sudah ada perkataan untuk empat [[mata angin]] - {{lang|zh|北}} (běi, utara), {{lang|zh|東}} (dōng, timur), {{lang|zh|南}} (nán, selatan), dan {{lang|zh|西}} (xī, barat) - namun para [[pelaut]] dan ahli [[astronomi]]/[[astrologi]] Cina dahulu kala lebih gemar menggunakan 12 arah Dahan Duniawi. Oleh sebab 12 mata angin tidak cukup untuk tujuan pelayaran, maka ditambahnya 12 mata angin, setiap satunya tepat di tengah-tengah dua mata yang sedia ada. 12 mata angin tambahan itu tidak dinamakan dengan menggabungkan nama-nama dua mata berdekatan, sebaliknya dinamakan seperti berikut:
* Untuk empat arah pepenjuru, nama trigram [[I Ching]] yang bersesuaian digunakan.
* Untuk yang selebihnya, ''tiangan'' (Batang Samawi) digunakan. Menurut teori [[Wuxing|Lima Unsur]], timur berunsurkan kayu, dan Batang-batang Kayu ialah {{lang|zh|甲}} (jiǎ) dan {{lang|zh|乙}} (yǐ). Maka kedua-dua Batang itu diberikan kepada dua mata angin bersebelahan timur mengikut arah jam.
Following is a table of the 24 directions:
{{col-begin}}{{col-2}}
{|class="wikitable" table border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
!
!Aksara
!Nama<br>Cina
!Nama<br>Jepun
!Arah
|-tr align="center"
|1
|子||zǐ||ne
|0°<br>(utara)
|-tr align="center"
|2
|癸||guǐ||mizunoto
|15°
|-tr align="center"
|3
|丑||chǒu||ushi
|30°
|-tr align="center"
|4
|艮||gèn||ushitora
|45°<br>(timur laut)
|-tr align="center"
|5
|寅||yín||tora
|60°
|-tr align="center"
|6
|甲||jiǎ||kinoe
|75°
|-tr align="center"
|7
|卯||mǎo||u
|90°<br>(timur)
|-tr align="center"
|8
|乙||yǐ||kinoto
|105°
|-tr align="center"
|9
|辰||chén||tatsu
|120°
|-tr align="center"
|10
|巽||xùn||tatsumi
|135°<br>(tenggara)
|-tr align="center"
|11
|巳||sì||mi
|150°
|-tr align="center"
|12
|丙||bǐng||hinoe
|165°
</table>
{{col-2}}
{|class="wikitable" table border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
!
!Aksara
!Nama<br>Cina
!Nama<br>Jepun
!Arah
|-tr align="center"
|13
|午||wǔ||uma
|180°<br>(selatan)
|-tr align="center"
|14
|丁||dīng||hinoto
|195°
|-tr align="center"
|15
|未||wèi||hitsuji
|210°
|-tr align="center"
|16
|坤||kūn||hitsujisaru
|225°<br>(barat daya)
|-tr align="center"
|17
|申||shēn||saru
|240°
|-tr align="center"
|18
|庚||gēng||kanoe
|255°
|-tr align="center"
|19
|酉||yǒu||tori
|270°<br>(barat)
|-tr align="center"
|20
|辛||xīn||kanoto
|285°
|-tr align="center"
|21
|戌||xū||inu
|300°
|-tr align="center"
|22
|乾||qián||inui
|315°<br>(barat laut)
|-tr align="center"
|23
|亥||hài||i
|330°
|-tr align="center"
|24
|壬||rén||mizunoe
|345°
|}
{{col-end}}
Pelaut-pelaut mahir seperti [[Cheng Ho|Zhèng Hé]] menggunakan kompas 48 mata. Titik pertengahan tambahan disebut sebagai gabungan dua mata angin asas terdekatnya, contohnya {{lang|zh|丙午}} (bǐngwǔ) bagi arah 172.5°, titik pertengahan antara {{lang|zh|丙}} (bǐng), 165°, dan {{lang|zh|午}} (wǔ), 180°.
==Lihat juga==
| |||