Perbezaan antara semakan "Rampasan Air France 1976"

{{OR}}
{{Unreferencedsect|date=April 2007}}
Salah satu sebab mengapa serbuan dapat dapat dirancang dengan jayanya kerana banggunan di mana tebusan ditahan dibina oleh firma senibina milik rakyat Israel.Firma-firma Israel kerap terlibat dengan projek pembinaan di [[Afrika]] ketika [[1960-an]] dan [[1970-an]]. Firma yang membina terminal lapangan terbang tersebut masih menyimpan [[pelan binaan]], dan telah membekalkannya kepada kerajaan Israel.Namun , yang lebih penting ialah [[Mossad]] (Badan Perisikan Israel) telah melakar gambaran yang tepat mengenai tempat tebusan ditahan, bilangan penculik dan penglibatan tentera Uganda melalui maklumat yang diperolehi dari tebusan yang dibebaskan di Paris.
One of the reasons that the raid was able to be so well planned was that the building in which the hostages were being held was built by an Israeli construction firm. Israeli firms were often involved in building projects in [[Africa]] during the [[1960s]] and [[1970s]]. The firm which built the airport terminal still had the [[blueprint]]s, and supplied them to the government of Israel. But, more importantly, [[Mossad]] (Israel's intelligence service) built an accurate picture of the whereabouts of the hostages, the number of terrorists and the involvement of Ugandan troops from the released hostages di Paris.
 
Ketika merancang operasi ketenteraan, tentera Israel telah mereka replika sebahagian dari banggunan lapangan terbang dibantu oleh beberapa rakyat Israel yang telah membantu pembinaan terminal lapangan terbang. Telah diakuui oleh penyelidik bahawa selepas tiba di kem tentera untuk memulakan mereka replika banggunan (tidak menyedari sebelumnya apa yang mereka perlu lakuakan) para kontraktor Israel telah dijemput makan malam besama dengan komader kem tersebut.Ketika makan malam, mereka dimaklumkan bahawa apabil selesai pembinaan replika, untuk kepentingan keselamatan negara, mereka akan ditahan sebagai tetamu kepada tentera dalam beberapa hari.Ketika operasi tahap sekuriti yang tinggi dikekalkan.
While planning the military operation, the Israeli army built a partial replica of the airport building with the help of some Israeli civilians who had helped build the airport terminal. It has been claimed by researchers that after arriving at the military base to begin work on the replica building (not being aware beforehand what they were to do) the civilian Israeli contractors were invited to dinner with the commander of the base. At the dinner, it was indicated to them that, upon completion of the replica, and in the best interest of national security, they would be held guests of the military by remaining a few days. During the entire operation an extremely high level of security was maintained.
 
Berdasarkan temuramah Associated Press [[4 Julai]], [[2006]], dengan penganjur serbuan Mookie Betzer, pegawai operasi [[Mossad]] secara meluas menemuramah tebusan yang dilepaskan. Dan hasilnya, terdapat sumber maklumat merupakan penumpang, Yahudi Perancis yang telah dilepaskan secara silap bersama dengan tebusan bukan Yahudi.Betzer melaporkan bahawa lelaki tersebut pernah menjalani latihan ketenteraan dan mempunyai daya ingatan luar biasa, membenarkan beliau memberi maklumat mengenai bilangan dan senjata penculik, bersama dengan maklumat-maklumat penting yang lain.
According to a [[July 4]], [[2006]], Associated Press interview with raid organizer Mookie Betzer, [[Mossad]] operatives extensively interviewed the hostages who had been released. As a result, another source of information was a French-Jewish passenger who had been mistakenly released with the non-Jewish hostages. Betzer reports that the man had military training and "a phenomenal memory", allowing him to give information about the number and arms of the hostage-takers, among other useful details.
 
Dalam minggu sebelum serbuan, Israel telah mencuba beberapa pendekatan po;itik untuk membebaskan tebusan-tebusan tersebut.Banyak sumber menunjukkan bahawa [[kabinet]] Israel telah bersedia untuk membebaskan penduduk Palestin dari tahanan sekiranya pendekatan ketenteraan menemui kegagalan.Seorang pegawai Tentera Pertahanan Israel IDF, Baruch 'Burka' Bar-Lev, telah beberapa tahun mengenali Idi Amin dan dikira mempunyai hubungan peribadi yang kuat dengannya.Atas permintaan kabinet beliau telah bercakap dengan Amin banyak kali melalui telefon, mencuba untuk mendapatkan kebebasan untuk para tebusan tapi tidak berjaya.
In the week prior to the raid, Israel had tried a number of political avenues to obtain the release of the hostages. Many sources indicate that the Israeli [[cabinet]] was prepared to release Palestinian prisoners if a military solution seemed unlikely to succeed. A retired IDF officer, Baruch "Burka" Bar-Lev, had known Idi Amin for many years, and was considered to have a strong personal relationship with him. At the request of the cabinet he spoke with Amin on the phone many times, attempting to obtain the release of the hostages without success.
 
== Selepas Kejadian ==
Pengguna awanama