Semakan pada 03:25, 27 November 2007 sunting SieBot (bincang \| sumb.) Bot 60,471 suntingan k bot Menambah: cv:40-мĕш çулсем ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 10:52, 6 Februari 2008 sunting batalkan Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k bot Menambah: be:40-я Suntingan berikutnya →
Baris 34: [[als:40er]] [[ast:Años 40]] [[be:40-я]] [[br:Bloavezhioù 40]] [[bs:40te]]

40-an: Perbezaan antara semakan