Semakan pada 20:24, 17 Februari 2008 sunting ArrazzazBot (bincang \| sumb.) Bot 34,567 suntingan k Robot: interwiki standardization ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 15:46, 24 Februari 2008 sunting batalkan TXiKiBoT (bincang \| sumb.) Bot 113,325 suntingan k bot Menambah: ar, bg, bs, eu, fa, lb, nds, qu, ro, uk Mengubah: ru Suntingan berikutnya →
Baris 40: [[Kategori:Jirim]] [[idar:~~Materi~~مادة]] [[be:Матэрыя]] [[bg:Материя (физика)]] [[bs:Materija]] [[ca:Matèria]] [[cs:Hmota]] Baris 47 ⟶ 49: [[da:Stof (fysik)]] [[de:Materie]] [[et:Aine (füüsika)]]▼ [[el:Ύλη]] [[en:Matter]] [[es:Materia]]▼ [[eo:Materio]] ▲[[es:Materia]] ▲[[et:Aine (füüsika)]] [[eu:Materia]] [[fa:ماده]] [[fi:Aine]]▼ [[fr:Matière]] [[ga:Damhna]] [[gl:Materia]] [[kohe:물질חומר]] [[hr:Materija]] [[io:Materio]]▼ [[ia:Materia]] [[id:Materi]] ▲[[io:Materio]] [[it:Materia (fisica)]] [[heja:~~חומר~~物質]] [[ko:물질]] [[lb:Matière]] [[mk:Материја]] [[ml:ദ്രവ്യം]] [[nds:Materie]] [[nl:Materie]] ~~[[ja:物質]]~~ [[no:Materie]] [[pl:Materia (fizyka)]] [[pt:Matéria]] [[ruqu:~~Материя~~Imayay]] [[sqro:~~Lënda~~Materie]] [[ru:Вещество]] [[simple:Matter]] [[sk:Hmota (fyzika)]] [[sl:Snov]] [[sq:Lënda]] [[sr:Материја]] ▲[[fi:Aine]] [[sv:Materia]] ~~[[tl:Materya]]~~ [[ta:பொருள்]] [[vitl:~~Vật chất~~Materya]] [[tr:Madde]] [[uk:Речовина]] [[vi:Vật chất]] [[yi:מאטריאל]] [[zh:物质]]

Jirim: Perbezaan antara semakan