Loghat: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Armelia Mimi (bincang | sumb.)
Tiada ringkasan suntingan
Teg-teg: Dibalikkan Suntingan mudah alih Suntingan web mudah alih
Membatalkan semakan 4948946 oleh Armelia Mimi (Perbincangan)
Teg: Buat asal
Baris 16:
[[Dialek bukan baku]] juga menikmati kosa kata, tatabahasa dan sintaksis yang lengkap seperti dialek baku, tetapi tidak meraih dukungan keinstitusian. Satu contoh dialek bukan baku ialah [[Bahasa Melayu Sarawak]] dalam [[bahasa Melayu]] yang laris ditutur oleh masyarakat [[Sarawak]] tetapi tidak diajar di sekolah mahupun digunakan dalam surat-menyurat rasmi dalam hubungan rasmi. [[Ujian Dialek]] direka oleh [[Joseph Wright (ahli bahasa)|Joseph Wright]] untuk membandingkan pelbagai dialek bahasa Inggeris.
 
== "DialekLoghat" atau "bahasa" ==
Tiadanya syarat-syarat yang diterima umum bagi membezakan ''bahasa'' dan ''dialekloghat'', namun adanya beberapa paradigma yang memberikan hasil-hasil yang adakalanya bercanggahan. Justeru, pembezaan yang tepat pun tetap subjektif, iaitu terpulang pada rangka rujukan seseorang.
 
[[Kelainan bahasa]] selalu dipanggil ''dialekloghat'' berbanding ''bahasa'' atas satu atau lebih sebab-sebab yang berikut:
* semata-mata bukan [[bahasa bertulis]] (ataupun tidak diiktiraf sedemikian)
* penutur kelainan bahasa itu tidak ber[[negara]] sendiri
Baris 25:
* kelainan bahasa itu ketandusan [[dialek prestij|prestij]].
 
Ahli-ahli [[linguistik antropologi]] mentakrifkan loghat sebagai suatu bentuk bahasa tertentu yang dipakai oleh suatu [[komuniti perbualan]]. Dalam erti kata lain, perbezaan antara bahasa dan dialek ialah perbezaan antara "yang abstrak atau umum" dan "yang maujud dan khusus". Dari perspektif ini, tiada sesiapa pun yang bertutur dalam "bahasa"; sebaliknya, semuanya bertutur dalam dialekloghat. Sesiapa yang menentukan dialekloghat tertentu sebagai bentuk yang "[[bahasa baku|baku]]" atau "tepat" sebenarnya sedang menggunakan kata-kata tersebut untuk meluahkan pembezaan sosial. Selalunya, bahasa baku itu lebih menyerupai sosiolek golongan [[elit]].
 
Dalam kelompok-kelompok yang mana prestij itu kurang memainkan peranan, istilah "dialekloghat" boleh digunakan cuma untuk memaksudkan kelainan setempat yang tidak ketara dalam amalan linguistik yang dianggap saling mudah difahami, memainkan peranan penting dalam mengenali seseorang serta membayangkan asal-usulnya (kawasan bandar yang mana, kampung yang mana, atau daerah yang mana); maka nampaknya terdapat banyak "loghat [[Bahasa keabdian|keabdian]]". Ertinya, terdapat banyak kelainan yang tidak ketara di antara penutur yang saling memahami bahasa dan menerima bahawa diri mereka bertutur "secara sama" secara amnya.
 
Ahli bahasa moden tahu bahawa [[Darjat sosial|taraf]] sesuatu bahasa itu bukan sahaja ditentukan oleh kriteria linguistik, malah juga merupakan hasil perkembangan sejarah dan politik. [[Bahasa ItaliaRomansh]] ada bahasa bertulisnya, maka diiktiraf sebagai bahasa, biarpun agak serupa bunyinya dengan dialekloghat-dialekloghat Alp Lombard. Lain pula dengan [[bahasa Cina]], yang bentuk-bentuk kelainannya termasuk [[bahasa Mandarin]] dan [[bahasa JepunKantonis|JepunKantonis]] sering dianggap sebagai dialek dan bukan bahasa sungguhpun saling tidak boleh difahami semata-mata kerana semuanya berkongsi piawaian penulisan dan badan kesusasteraan.
 
== Rujukan ==