Semakan pada 13:24, 9 April 2008 sunting JAnDbot (bincang \| sumb.) Bot 52,181 suntingan k bot Mengubah: fa:ماده (فیزیک) ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 08:13, 15 Mei 2008 sunting batalkan JAnDbot (bincang \| sumb.) Bot 52,181 suntingan k bot Menambah: uz:Materiya Mengubah: ru:Материя (физика), uk:Матерія Suntingan berikutnya →
Baris 74: [[no:Materie]] [[nov:Materie]] [[uz:Materiya]] [[nds:Materie]] [[pl:Materia (fizyka)]] Baris 79 ⟶ 80: [[ro:Materie]] [[qu:Imayay]] [[ru:Материя (физика)]] ~~[[ru:Вещество]]~~ [[sq:Lënda]] [[simple:Matter]] Baris 92 ⟶ 93: [[vi:Vật chất]] [[tr:Madde]] [[uk:~~Речовина~~Матерія]] [[vec:Materia]] [[yi:מאטריאל]]

Jirim: Perbezaan antara semakan