Bahasa Melayu Palembang: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tiada ringkasan suntingan
Teg-teg: Suntingan mudah alih Suntingan web mudah alih Suntingan aplikasi Android
→‎Contoh ayat: Perbaikan tata bahasa
Teg-teg: Suntingan mudah alih Suntingan web mudah alih Suntingan aplikasi Android
Baris 45:
== Contoh ayat ==
{| class="wikitable"
! Melayu Palembang (Sari-Sari) !! [[Bahasa Indonesia|Indonesia]] !! [[Bahasa Melayu Malaysia |Melayu Baku]] !! [[Bahasa Minang|Minangkabau]]
|-
| '''{{lang|mui|Deklarasi Universal Pasal Hak Asasinyo Wong}}''' || '''{{lang|id|Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia}}''' || '''{{lang|zsm|Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat}}''' || '''{{lang|min|Deklarasi Sadunia Hak-Hak Asasi Manusia}}'''
Baris 51:
|'''Pasal 1'''||'''Pasal 1'''||'''Perkara 1'''||'''Pasal 1'''
|-
|{{lang|mui|WongSegalo tumanusio dilaherke merdeka galo, jugo samo-samomempunyoi ado martabat dengen hak-hak galoyang samo. Wong-wong beroleh karunia akal dengen hati nurani, dan mestinyo besuo samo yang laen dengen caro wong bedulur.}} || {{lang|id|Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan}} || {{lang|zsm|Semua manusia dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka mempunyai pemikiran dan hati nurani dan hendaklah bergaul antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan.}} || {{lang|min|Sadonyo manusia dilahiakan mardeka dan punyo martabat sarato hak-hak nan samo. Mareka dikaruniai aka jo hati nurani, supayo satu samo lain bagaul sarupo urang badunsanak.}}
|}