Semakan pada 12:45, 21 Februari 2009 sunting TXiKiBoT (bincang \| sumb.) Bot 113,325 suntingan k bot menambah: an:Años 440 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 09:59, 6 April 2009 sunting batalkan Ptbotgourou (bincang \| sumb.) Bot 9,417 suntingan k bot menambah: mk:440-ти Suntingan berikutnya →
Baris 45: [[la:Decennium 45]] [[hu:440-es évek]] [[mk:440-ти]] [[mr:इ.स.चे ४४० चे दशक]] [[nah:440 xihuitl]]

440-an: Perbezaan antara semakan