Semakan pada 02:18, 1 Mac 2008 sunting SieBot (bincang \| sumb.) Bot 60,471 suntingan k bot Menambah: fi:HMS Beagle ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 11:21, 16 Julai 2009 sunting batalkan Robbot (bincang \| sumb.) Bot 4,434 suntingan k bot menambah: ar:بيغل (سفينة), eo:HMS Beagle, zh:小獵犬號 Suntingan berikutnya →
Baris 3: {{stub}} [[ar:بيغل (سفينة)]] [[bn:এইচএমএস বিগ্‌ল]] [[ca:HMS Beagle]] Baris 9 ⟶ 10: [[en:HMS Beagle]] [[es:HMS Beagle]] [[fieo:HMS Beagle]] [[fr:HMS Beagle]] [[he:ביגל (ספינה)]]▼ [[it:HMS Beagle]]▼ [[ja:ビーグル (帆船)]]▼ [[ko:비글 호]] ▲[[it:HMS Beagle]] ▲[[he:ביגל (ספינה)]] [[nl:Beagle (schip)]] ▲[[ja:ビーグル (帆船)]] [[no:HMS «Beagle»]] [[pt:HMS Beagle]] [[ru:HMS Beagle (1820)]] [[sl:HMS Beagle]] [[fi:HMS Beagle]] [[sv:HMS Beagle]] [[tr:HMS Beagle]] [[zh:小獵犬號]]

HMS Beagle: Perbezaan antara semakan