Semakan pada 21:29, 31 Ogos 2009 sunting SieBot (bincang \| sumb.) Bot 60,471 suntingan k bot mengubah: mhr:31 Шыжа ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 12:01, 14 Oktober 2009 sunting batalkan HerculeBot (bincang \| sumb.) 2,182 suntingan k bot membuang: wuu:10月31号 Suntingan berikutnya →
Baris 43: [[da:31. oktober]] [[de:31. Oktober]] [[mhr:31 Шыжа]]▼ [[et:31. oktoober]] [[el:31 Οκτωβρίου]] Baris 103 ⟶ 102: [[nov:31 de oktobre]] [[oc:31 d'octobre]] ▲[[mhr:31 Шыжа]] [[uz:31-oktabr]] [[pag:October 31]] Baris 137: [[wa:31 d' octôbe]] [[war:Oktubre 31]] ~~[[wuu:10月31号]]~~ [[yo:31 October]] [[zh-yue:10月31號]]

31 Oktober: Perbezaan antara semakan