Wikipedia

Orang Armenia

Orang Armenia (Bahasa Armenia: Հայեր Hayer; juga orang Lamender [la.mén.dér] ark.[40]) adalah sebuah bangsa dan kelompok etnik yang berasal dari pergunungan Kaukasus dan Dataran Tinggi Armenia di Asia Barat[41][42] merangkumi terutama di negara Armenia, tetapi banyak juga dari mereka yang telah tersebar di Rusia, Georgia, dan Iran.

Orang Armenia
Հայեր Hayer
Bendera Armenia
Jumlah penduduk
s. 8 juta[1] ke 11–16 juta orang[2]
Kawasan ramai penduduk
 Armenia     2,961,514[3][4]
 Rusia1,182,388[5]–2,900,000[6]
 Amerika Syarikat1,000,366[7]–1,500,000[8]
 Perancis250,000[9]–750,000[10]
 Georgia (negara)
 •  Abkhazia[a]		168,191[11]
41,864[12]
 Azerbaijan
 •  Artsakh[b]
146,573[13]
 Lubnan150,000[14]
 Iran120,000[15]
 Jerman90,000–110,000[16]
 Syria[c]100,000[17]
 Ukraine100,000[18]
 Brazil100,000[19][20]
 Yunani80,000[21]
 Argentina70,000[22]
 Turki60,000[23]
300,000–5,000,000 (Hidden Armenians)[24][25]
 Kanada68,855[26]
 Uzbekistan50,000–70,000[27]
 Poland50,000[28][29][30]
 Belgium40,000[31]
 Sepanyol40,000[32]
 Kazakhstan25,000[33]
 Australia22,526[34]
 Emiriah Arab Bersatu8,000–10,000[35]
 Belanda5,689n[›]–8,374m[›] (2021)[36][37]
 Israel and  Negara Palestin2,000–10,000[38][39]
Bahasa
Bahasa Armenia
Agama
Agama Kristian
aliran Hawari · aliran Katolik · aliran Protestan
Hetanisme
Kumpulan etnik berkaitan
Hemshin, Cherkesogai, Hayhurum, Armeno-Tats
^ n: by legal nationality
^ m: by nationality, naturalisation and descendant background

Mereka menuturkan Bahasa Armenia sebagai bahasa ibunda dan utama menganut agama Kristian aliran Gereja Hawari Armenia; aliran mandiri ini ditubuhkan berikutan pemelukan agama itu sebagai agama rasmi kerajaan Raja Tiridat III penguasa tanah Armenia pada 301 M[43][44] setelah dibaptiskan Santo Grigor.[45]

Banyak orang ini yang berhijrah mendapatkan perlindungan ke Perancis, Amerika Syarikat, Argentina, Timur Tengah dan negara-negara lain yang menyambut baik mereka dengan menguatnya pembunuhan ramai sebangsa mereka oleh tentera Uthmaniyah.[46]

Diaspora sunting

Nusantara sunting

Banyak orang Armenia keturunan petempat Isfahan dari Julfa zaman Shah Abbas I berhijrah ke kepulauan Nusantara mengejar peluang perniagaan di jajahan-jajahan didirikan pihak empayar British dan Belanda serantau.[32][38]

Hindia Belanda sunting

Banyak pedagang keturunan Armenia dari Amsterdam dan Iran merantau ke Hindia Belanda pada tahun 1800-an dan menetap terutama di Jawa mendirikan perusahaan serta perkebunan. Pada tahun 1808, masyarakat ini mula bertambah besar dan George Manook (Gevork Manuch Merchell) beserta kawan-kawannya mendapatkan wang sebanyak 25,000 gulden dari pemerintahan Hindia Belanda untuk medirikan sekolah-sekolah dan gereja. Pada tahun 1852 Haileian Miabanse Thioen mendirikan panti asuhan dan gereja untuk anak-anak Armenia terletak di Gang Scott sebelah barat daya Koningsplein (kini Jalan Budi Kemuliaan dekat Medan Merdeka) di Batavia.[47]

Pada tanggal 6 Januari 1880, masyarakat Armenia rasmi diakui sebagai rechtspersoon anggota kelompok bangsa Eropah (Europeanen) diiktiraf dalam Undang-undang Administrasi Hindia Belanda tahun 1854. Kebanyakan penduduk Armenia telah berpindah keluar selepas Kemerdekaan Indonesia namun diperkirakan kurang dari seratus orang jiwa masih menetap di Jawa yang menggunakan nama hujung seperti Manook dan Galistan.[48]

Negeri-Negeri Selat sunting

Sebuah gereja Apostolik didirikan sekelompok saudagar Armenia di Lebuh Bishop terletak antara Lebuh King dan Lebuh Pinang di hujung timur George Town pada tahun 1822 dan ditahbiskan 2 tahun kemudian dengan tujuan menarik banyak saudagar ke situ. Tetapi, pemesatan Singapura sebagai pusat perniagaan yang lebih maju berikutan petempatannya pada 1819 oleh Stamford Raffles menggagalkan rancangan sedemikian. Lama-kelamaan kependudukan saudagar Armenia yang berkurangan menyebabkan gereja tersebut ditinggalkan pada 1906. Gereja tersebut terpaksa dirobohkan kerana keadaan binaan yang uzur pada 1909.[32]

Orang Armenia pertama berhijrah ke Singapura pada tahun 1820 dengan membawa keluarga sekali ke sana.[38] Gereja Armenia didirikan di Jalan Bukit kawasan Pusat Bandar pada 1835 dan ditahbiskan pada tahun berikutnya, ia gereja Kristian terbesar di Singapura.[32][38][49]

Budaya sunting

Bahasa dan sastera sunting

Rencana utama: bahasa Armenia

Bahasa Armenia tuturan diaspora terbahagi kepada dua dialek utama: dialek barat tuturan diaspora di Amerika Syarikat dan dialek Timur tuturan oleh penduduk negara Armenia sendiri serta diaspora di kawasan berjiranan seperti Iran, dan bekas negara-negara Soviet. Kededua dialek ini masih boleh saling difahami antara satu sama lain.

Nota sunting

  1. ^ Status Abkhazia dipertikaikan. Negara ini menganggap dirinya untuk menjadi sebuah negara yang merdeka, tetapi perkara ini hanya diiktiraf oleh beberapa buah negara sahaja. Kerajaan Georgia dan kebanyakan negeri-negeri lain di dunia menganggap Abkhazia de jure sebahagian daripada wilayah Georgia. Dalam pembahagian rasmi Georgia ia adalah republik autonomi, di mana pemerintah duduk di pengasingan di Tbilisi.
  2. ^ The Republic of Artsakh is de facto independent and mainly integrated into Armenia, however, it is internationally recognized as de jure part of Azerbaijan.
  3. ^ The number of Syrian Armenians is estimated to be far lower due to the Syrian Civil War, as these are pre-war figures. Many fled to Lebanon, Armenia, and the West respectively.

Rujukan sunting

  1. ^ Different sources:
    • Dennis J.D. Sandole (24 January 2007). Peace and Security in the Postmodern World: The OSCE and Conflict Resolution. Routledge. m/s. 182. ISBN 9781134145713. The nearly 3 million Armenians in Armenia (and 3–4 million in the Armenian Diaspora worldwide) 'perceive' the nearly 8 million Azerbaijanis in Azerbaijan as 'Turks.'
    • McGoldrick, Monica; Giordano, Joe; Garcia-Preto, Nydia, penyunting (18 August 2005). Ethnicity and Family Therapy, Third Edition (ed. 3). Guilford Press. m/s. 439. ISBN 9781606237946. The impact of such a horror on a group who presently number approximately 6 million, worldwide, is incalculable.
    • Sargsyan, Gevorg; Balabanyan, Ani; Hankinson, Denzel (2006). From Crisis to Stability in the Armenian Power Sector: Lessons Learned from Armenia's Energy Reform Experience (ed. illustrated). World Bank Publications. m/s. 18. ISBN 9780821365908. The country's estimated 3–6 million diaspora represent a major source of foreign direct investment in the country.
    • Arthur G. Sharp (15 September 2011). The Everything Guide to the Middle East: Understand the people, the politics, and the culture of this conflicted region. Adams Media. m/s. 137. ISBN 9781440529122. Since the newly independent Republic of Armenia was declared in 1991, nearly 4 million of the world's 6 million Armenians have been living on the eastern edge of their Middle Eastern homeland.
  2. ^ different sources:
    • Von Voss, Huberta (2007). Portraits of Hope: Armenians in the Contemporary World. New York: Berghahn Books. m/s. xxv. ISBN 9781845452575. ...there are some 8 million Armenians in the world...
    • Freedman, Jeri (2008). The Armenian genocide. New York: Rosen Publishing Group. m/s. 52. ISBN 9781404218253. In contrast to its population of 3.2 million, approximately 8 million Armenians live in other countries of the world, including large communities in the America and Russia.
    • Guntram H. Herb, David H. Kaplan (2008). Nations and Nationalism: A Global Historical Overview: A Global Historical Overview. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. m/s. 1705. ISBN 9781851099085. A nation of some 8 million people, about 3 million of whom live in the newly independent post-Soviet state, Armenians are constantly battling not to lose their distinct culture, identity and the newly established statehood.
    • Robert A. Saunders; Vlad Strukov (2010). Historical dictionary of the Russian Federation. Lanham, MD: Scarecrow Press. m/s. 50. ISBN 9780810854758.
    • Philander, S. George (2008). Encyclopedia of global warming and climate change. Los Angeles: SAGE. m/s. 77. ISBN 9781412958783. An estimated 60 percent of the total 8 million Armenians worldwide live outside the country...
    • Robert A. Saunders; Vlad Strukov (2010). Historical dictionary of the Russian Federation. Lanham, MD: Scarecrow Press. m/s. 51. ISBN 9780810874602. Worldwide, there are more than 8 million Armenians; 3.2 million reside in the Republic of Armenia.
  3. ^ [1] Diarkibkan 21 November 2018 di Wayback Machine հոկտեմբերի 12-21-ը Հայաստանի Հանրապետությունում անցկացված մարդահամարի արդյունքները (The results of the census conducted in October 2011 in the Republic of Armenia). pp. 6–7. (dalam bahasa Armenia)
  4. ^ Ministry of Culture of Armenia "The ethnic minorities in Armenia. Brief information" Diarkibkan 10 Oktober 2017 di Wayback Machine. As per the most recent census in 2011. "National minority" Diarkibkan 16 Februari 2017 di Wayback Machine.
  5. ^ "Национальный состав населения Российской Федерации" [National makeup of the population of the Russian Federation] (Excel) (dalam bahasa Rusia). Russian Federal State Statistics Service. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 January 2016. Dicapai pada 5 January 2013.
  6. ^ Robert A. Saunders; Vlad Strukov (2010). Historical dictionary of the Russian Federation. Lanham, Md.: Scarecrow Press. m/s. 50. ISBN 978-0-8108-5475-8.
  7. ^ Total ancestry categories tallied for people with one or more ancestry categories reported 2011 American Community Survey 1-Year Estimates. United States Census Bureau. Dicapai pada 22 December 2012.
  8. ^
  9. ^ Thon, Caroline (2012). Armenians in Hamburg: an ethnographic exploration into the relationship between diaspora and success. Berlin: LIT Verlag Münster. m/s. 25. ISBN 978-3-643-90226-9.
  10. ^ Taylor, Tony (2008). Denial: history betrayed. Carlton, Victoria: Melbourne University Pub. m/s. 4. ISBN 978-0-522-85482-4.
  11. ^ "National Statistics Office of Georgia" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 5 February 2017. Dicapai pada 24 May 2016.
  12. ^ В Абхазии объявили данные переписи населения. Delfi (dalam bahasa Rusia). 29 December 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 July 2019. Dicapai pada 20 August 2013. (According to the 2011 census).
  13. ^ Republic of Artsakh. "Population estimates of NKR as of 01.01.2013". Diarkibkan daripada yang asal pada 21 May 2020. Dicapai pada 20 February 2014.
  14. ^ Gibney, Matthew J. (2005). Immigration and asylum: from 1900 to the present. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. m/s. 13. ISBN 978-1-57607-796-2.
  15. ^ Vardanyan, Tamara (21 June 2007). Իրանահայ համայնք. ճամպրուկային տրամադրություններ [The Iranian-Armenian community] (dalam bahasa Armenia). Noravank Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 May 2020. Dicapai pada 5 January 2013.
  16. ^ Sargsyan, Babken (8 December 2012). "Գերմանիաիի հայ համայնքը [Armenian community of Germany]" (dalam bahasa Armenia). Diarkibkan daripada yang asal pada 3 March 2016. Dicapai pada 10 January 2015.
  17. ^ "The Virtual Museum of Armenian Diaspora". Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 February 2014. Dicapai pada 2014-02-19.
  18. ^ The distribution of the population by nationality and mother tongue, Kiev: State Statistics Committee of Ukraine, 2001, dicapai pada 5 January 2013[pautan mati kekal]
  19. ^ Comunidade armênia prospera no Brasil, mas não abandona luta pela memória do massacre Diarkibkan 10 Jun 2016 di Wayback Machine. By Breno Salvador. O Globo, 24 April 2015
  20. ^ "Federal Senate of Brazil Recognizes Armenian Genocide". Armenian Weekly. 3 June 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 July 2015. Dicapai pada 12 May 2016.
  21. ^ Bedevyan, Astghik (18 January 2011). "Հունաստանի հայ համայնքը պատրաստվում է Հայաստանի նախագահի հետ հանդիպմանը [Armenian community of Greece preparing for the meeting with the Armenian president]" (dalam bahasa Armenia). Radio Free Europe/Radio Liberty Armenian Service. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 March 2016. Dicapai pada 10 January 2015.
  22. ^ Ayvazyan 2003, m/s. 100.
  23. ^ "Foreign Ministry: 89,000 minorities live in Turkey". Today's Zaman. 15 December 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 May 2011. Dicapai pada 5 January 2013.
  24. ^ Basyurt, Erhan (26 Disember 2005). "Anneannem bir Ermeni'ymiş! [My Grandmother is Armenian]". Aksiyon (dalam bahasa Turki). Diarkibkan daripada yang asal pada 10 November 2013. Dicapai pada 10 November 2013. 300 bin rakamının abartılı olduğunu düşünmüyorum. Bence daha da fazladır. Ama, bu konu maalesef akademik bir çabaya dönüşmemiş. Keşke akademisyen olsaydım ve sırf bu konu üzerinde bir çalışma yapsaydım.
  25. ^ Danielyan, Diana (1 Julai 2011). ""Azg": Is the awakening of Islamized Armenians in Turkey possible?". Hayern Aysor. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 November 2013. Dicapai pada 24 Jun 2013. Dagch says according to different calculations, there are 3–5 million Islamized Armenians in Turkey
  26. ^ Canada National Household Survey, Statistics Canada, 2021, dicapai pada 20 December 2022. Of those, 38,010 reported single and 30,835 mixed Armenian ancestry.
  27. ^ Harutyunyan, Gagik (2009). ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿԱՏՎԱԿԱՆ ՀԱՄԱՅՆՔԱՅԻՆ ՌԵՍՈՒՐՍՆԵՐԸ ՀԵՏԽՈՐՀՐԴԱՅԻՆ ԵՐԿՐՆԵՐՈՒՄ (PDF). m/s. 117. ISBN 9789939900070.
  28. ^ "Diaspora - Poland". diaspora.gov.am.
  29. ^ "About Community". poland.mfa.am.
  30. ^ "Poland is going to establish trilateral business contacts with Armenia and Iran. - Free Online Library". www.thefreelibrary.com.
  31. ^ "Բելգիայում հայերի ներկայությունն անփոխարինելի է. Բրյուսելի քաղաքապետ". 1lurer. 22 February 2020. Dicapai pada 17 October 2020.
  32. ^ a b c d "Armenian Diaspora in Spain". Embassy of the Republic of Armenia to Spain. Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia. Dicapai pada 7 April 2016. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama ":0" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  33. ^ "Численность населения Республики Казахстан по отдельным этносам на начало 2020 года". Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан. Dicapai pada 2020-04-27.
  34. ^ "Ancestry | Australia | Community profile". profile.id.com.au. Dicapai pada 2022-09-30.
  35. ^ "Diaspora – United Arab Emirates".
  36. ^ "CBS Statline".
  37. ^ "Bevolking; geslacht, leeftijd, generatie en migratieachtergrond, 1 januari" (dalam bahasa Belanda). Central Bureau of Statistics (CBS). 22 July 2021. Dicapai pada 16 January 2022.
  38. ^ a b c d Wright, Nadia (6 January 2015). "The Armenians of Singapore: An Historical Perspective". The Armenian Weekly.
  39. ^ "Israel". The Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs. Dicapai pada 2023-05-05.
  40. ^ "lamender". Kamus Dewan (ed. ke-4). Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia. 2017. m/s. 647. Dicapai pada 17 April 2020 – melalui Pusat Rujukan Persuratan Melayu.
  41. ^ "Armenian Rarities Collection". www.loc.gov. Washington, D.C.: Library of Congress. 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Mac 2023. Dicapai pada 27 Mac 2023. The lands of the Armenians were for millennia located in Eastern Anatolia, on the Armenian Highlands, and into the Caucasus Mountain range. First mentioned almost contemporaneously by a Greek and Persian source in the 6th century BC, modern DNA studies have shown that the people themselves had already been in place for many millennia. Those people the world know as Armenians call themselves Hay and their country Hayots' ashkharh–the land of the Armenians, today known as Hayastan. Their language, Hayeren (Armenian) constitutes a separate and unique branch of the Indo-European linguistic family tree. A spoken language until Christianity became the state religion in 314 AD, a unique alphabet was created for it in 407, both for the propagation of the new faith and to avoid assimilation into the Persian literary world.
  42. ^ "Armenia: Ancient and premodern Armenia". Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica, Inc. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 April 2019. Dicapai pada 17 July 2018. The Armenians, an Indo-European people, first appear in history shortly after the end of the 7th century BCE[, d]riving some of the ancient population to the east of Mount Ararat [...]
  43. ^ Agathangelos, History of the Armenians, Robert W. Thomson, State University of New York Press, 1974
  44. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan HistofChrist tidak disediakan
  45. ^ "Agathangelos, History of St. Gregory and the Conversion of Armenia". Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2018. Dicapai pada 13 June 2014.
  46. ^ Hovannisian, Richard G. (1997) The Armenian people from ancient to modern times: the fifteenth century to the twentieth century, Jilid 2, m/s. 421, Palgrave Macmillan, .
  47. ^ "Di Manakah Gang Scott?" (17 April 2009). KOMPAS.
  48. ^ Encyclopaedie van Nederlandsch-Indië (1921) halaman 17.
  49. ^ "Small group big part of S'pore's heritage". AsiaOne. 27 April 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 February 2016. Dicapai pada 29 December 2015.
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Orang_Armenia&oldid=5866156"