Bahasa-bahasa Makro-Yaeyama
Kumpulan bahasa Makro-Yaeyama ialah satu daripada dua cabang bahasa-bahasa Ryukyu Selatan, dan terdiri daripada bahasa Yaeyama dan bahasa Yonaguni. Ia ditakrifkan berdasarkan pengembangan "tahu" sebagai kata kerja bantuan berpotensi, pengembangan semantik "saudara" sebagai bebas jantina, dan bentuk-bentuk unik kata yang ditunjukkan dalam jadual di bawah.
| Makro-Yaeyama | |
|---|---|
| Taburan geografi: | Kepulauan Yaeyama, Wilayah Okinawa |
| Klasifikasi bahasa: | Jepun
|
| Pembahagian: | |
| Glottolog: | macr1267[1] |
| Kawasan | 'tunas' | 'tanah' | 'segar' | 'gembira' | |
|---|---|---|---|---|---|
| Makro-Yaeyama | Ishigaki | báí | ɡábá | píɾáɡíɕáːŋ | sánìɕàːŋ |
| Taketomi | bəi | ɡə̀bə́ | píːɾèsàŋ | sənisəŋ | |
| Hatoma | bàì | ɡàbà | pìɾákèːŋ | sàníjàŋ | |
| Hateruma | bëː | ɡaba | piɾiːsahaŋ | sḁn̥iɕahaŋ | |
| Yonaguni | bai | ɡaba | çiɾaɡjaŋ | ɕànáŋ | |
| Miyako | Ikema | miː | fu̥sɨ | çiɡuɾukai | hu̥kaɾasɨ̥kai |
| Ogami | miː | napa | pukuɾukam | pukaɾaskam | |
| Tarama | fukɨ | naba | piɡuɭɭaɭ | pu̥kaɾaɕaːɭ | |
| Amami | Ōshima | mɘ̆ː | çîɡ.ɾú | sɨdaɕa | ʔuhoɾaɕa |
| Okinawa | Nakijin | mìdùɾí | píŋɡù | ɕìdàːɕêŋ | ɸù̥kùɾáɕèŋ |
Meskipun Yonaguni secara dahulunya dikelaskan sebagai cabang utama bahasa-bahasa Ryukyu atau Ryukyu Selatan, perkaitan rapatnya dengan Yaeyama adalah jelas.[2]
Rujukan sunting
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, penyunting (2017). "Macro-Yaeyama". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Pellard, Thomas (2015). "The linguistic archeology of the Ryukyu Islands". Dalam Heinrich, Patrick; Miyara, Shinsho; Shimoji, Michinori (penyunting). Handbook of the Ryukyuan languages: History, structure, and use. De Gruyter Mouton. m/s. 13–37. doi:10.1515/9781614511151.13. ISBN 978-1-61451-161-8. S2CID 54004881. pp. 18–20.