Bahasa-bahasa Ryukyu Selatan
Bahasa-bahasa Ryukyu Selatan (南琉球語群, Minami Ryūkyū gogun) membentuk satu daripada dua cabang bahasa Ryukyu. Mereka dituturkan di Kepulauan Sakishima di Wilayah Okinawa. Tiga bahasa tersebut ialah Miyako (di Kepulauan Miyako) dan Yaeyama serta Yonaguni (di Kepulauan Yaeyama, subkumpulan Makro-Yaeyama). Bahasa Makro-Yaeyama telah dikenal pasti sebagai "terancam kritikal" oleh UNESCO[2][3] dan Miyako sebagai "pasti terancam".[4]
| Southern Ryukyuan | |
|---|---|
| Taburan geografi: | Kepulauan Sakishima, Wilayah Okinawa |
| Klasifikasi bahasa: | Jepun
|
| Bahasa-proto: | Proto-Sakishima |
| Pembahagian: | |
| Glottolog: | ryuk1244[1] |
Semua bahasa Ryukyu secara rasmi dilabelkan sebagai dialek Jepun oleh kerajaan Jepun walaupun tidak dapat saling difahami. Walaupun majoriti bahasa Ryukyu telah menggunakan skrip Cina atau Jepun untuk menulis, Kepulauan Yaeyama tidak pernah mempunyai sistem tulisan bercirian penuh. Penduduk pulau membangunkan glif Kaidā sebagai kaedah mudah untuk merekodkan nama keluarga, item dan angka untuk membantu dalam perakaunan cukai. Sistem ini digunakan sehingga abad ke-19 ketika berlakunya pengenalan pendidikan bahasa Jepun. Malah pada hari ini, komunikasi dalam bahasa Yaeyama atau Yonaguni hampir secara eksklusif lisan, dan komunikasi bertulis dilakukan dalam bahasa Jepun.[5]
Rekonstruksi
suntingProto-Sakishima, bahasa proto moyang Ryukyu Selatan, telah direka semula oleh Bentley (2008).
Rujukan
sunting- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, penyunting (2017). "Southern Ryukyu". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". Unesco.org. Dicapai pada 2014-03-16.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". Unesco.org. Dicapai pada 2014-03-16.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". Unesco.org. Dicapai pada 2014-10-15.
- ^ Izuyama, Atsuko (2012). "Yonaguni". Dalam Tranter, Nicolas (penyunting). The Languages of Japan and Korea. Routledge. m/s. 416. ISBN 9780415462877.