Kecederaan paru-paru berkaitan rokok elektronik
Kecederaan paru-paru berkaitan penggunaan produk rokok elektronik atau vaping (bahasa Inggeris: E-cigarette, or Vaping, product use Associated Lung Injury, disingkat E/VALI),[2][a] atau kecederaan pulmonari berkaitan vaping (bahasa Inggeris: Vaping-Associated Pulmonary Injury, disingkat VAPI),[4] juga dikenali sebagai kecederaan paru-paru berkaitan vaping (bahasa Inggeris: Vaping-Associated Lung Injury, disingkat VALI)[1] ialah penyakit paru-paru beerkaitan dengan penggunaan produk vaping yang berbahaya dan boleh mengancam nyawa.[3] Gejala awalnya mirip dengan diagnosis peparu umum seperti pneumonia, tetapi individu biasanya tidak berkesan pulih dari terapi antibiotik. Individu biasanya datang untuk dirawat dalam beberapa hari hingga beberapa minggu setelah munculnya gejala.
| Kecederaan paru-paru berkaitan rokok elektronik | |
|---|---|
 Penafian perubatan | |
Nama lain | Vaping-associated lung injury,[1] e-cigarette, or vaping, product use associated lung injury (EVALI)[2] |
 | |
| Pemeriksaan CT dada menunjukkan infiltrat paru-paru yang tersebar di tiga kes kecederaan paru-paru yang berkaitan. | |
| Pengkhususan | Pulmonari, perubatan penjagaan intensif |
| Gejala | Sesak nafas, hipoksia, demam, batuk, cirit-birit |
| Punca | Jenis vaping yang tidak diketahui |
| Sinar-X dada, imbasan CT | |
| Rawatan | Kortikosteroid, terapi oksigen |
| Kematian | 64 A.S. (2,758 kes di A.S.)[3] |
sunting | |
Mulai pada September 2019, Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit Amerika Syarikat (CDC) telah melaporkan wabak penyakit paru-paru teruk berkaitan dengan vaping seluruh negara,[15] atau proses menghisap bahan aerosol dengan rokok elektronik dikendalikan dengan bateri (rokok elektronik),[16] ciga-likes, atau vape mods. Kes-kes kecederaan paru-paru terjadi sekurang-kurangnya hingga April 2019.[17] Setakat 4 Februari 2020[kemas kini], 2,758 kes VAPI telah dilaporkan ke CDC, dengan 64 kes kematian yang disahkan.[3]
Semua kes VAPI yang dilaporkan CDC melibatkan sejarah penggunaan e-rokok, atau produk vaping, dengan sebahagian besar sampel yang diuji positif untuk tetrahidrokanabinol (THC) oleh Pentadbiran Makanan dan Dadah Amerika Syarikat sehingga kini dan sebahagian besar pesakit melaporkan sejarah penggunaan produk yang mengandungi THC.[3] CDC mengatakan bahawa aditif vitamin E asetat ialah punca yang sangat kuat dikaitkan dalam VAPI,[18] tetapi bukti belum cukup untuk mengesahkan penyumbangan bahan kimia lain yang menjadi perhatian VAPI pada Januari 2020.
Nota kaki sunting
- ^ Dalam bahasa Inggeris, penyakit ini disebut sebagai:
Vaping-associated pulmonary injury (VAPI)[4] atau
- e-cigarette, or vaping, product use associated lung injury (E/VALI),[2]
- vaping-associated lung injury,[1]
- vaping-associated lung disease,[5]
- vaping-induced lung injury,[6]
- vaping-induced pulmonary disease,[7]
- vaping associated respiratory syndrome,[8]
- vape-related lung disease,[9]
- vape-related lung illness,[10]
- vape-related pulmonary illness,[11]
- vaporizer-linked respiratory failure,[12]
- vaping-linked lung illness,[13]
- vape lung[14]
Rujukan sunting
- ^ a b c "Vaping-Associated Lung Injuries". Minnesota Department of Health. 24 September 2019.
- ^ a b c Siegel, David A.; Jatlaoui, Tara C.; Koumans, Emily H.; Kiernan, Emily A.; Layer, Mark; Cates, Jordan E.; Kimball, Anne; Weissman, David N.; Petersen, Emily E. (2019). "Update: Interim guidance for health care providers evaluating and caring for patients with suspected e-cigarette, or vaping, product use associated lung injury – United States, October 2019". Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). 68 (41): 919–927. doi:10.15585/mmwr.mm6841e3. ISSN 0149-2195. PMC 6802682. PMID 31633675. Unknown parameter
|displayauthors=ignored (bantuan)
Rencana ini mengandungi teks dari sumber yang berada dalam domain awam.
- ^ a b c d Outbreak of lung injury associated with e-cigarette use, or 'vaping' (Laporan). Centers for Disease Control and Prevention (CDC). 11 February 2020. Rencana ini mengandungi teks dari sumber yang berada dalam domain awam.
- ^ a b CDPH Health Alert: Vaping-Associated Pulmonary Injury (PDF) (Laporan). California Department of Public Health. 28 August 2019. m/s. 1–5. Rencana ini mengandungi teks dari sumber yang berada dalam domain awam.
- ^ Henry, Travis S.; Kanne, Jeffrey P.; Kligerman, Seth J. (September 2019). "Imaging of vaping-associated lung disease". The New England Journal of Medicine. 381 (15): 1486–1487. doi:10.1056/NEJMc1911995. ISSN 0028-4793. PMID 31491070.
- ^ Christiani, David C. (September 2019). "Vaping-induced lung injury". The New England Journal of Medicine. 382 (10): 960–962. doi:10.1056/NEJMe1912032. ISSN 0028-4793. PMID 31491071.
- ^ Hswen, Yulin; Brownstein, John S. (2019). "Real-time digital surveillance of vaping-induced pulmonary disease". The New England Journal of Medicine. 381 (18): 1778–1780. doi:10.1056/NEJMc1912818. ISSN 0028-4793. PMID 31539466.
- ^ Gotts, Jeffrey E.; Jordt, Sven-Eric; McConnell, Rob; Tarran, Robert (2019). "What are the respiratory effects of e-cigarettes?". BMJ. 366: l5275. doi:10.1136/bmj.l5275. ISSN 0959-8138. PMID 31570493.
- ^ Fentem, Sarah (4 October 2019). "As more people die after using vaping products, St. Louis doctor warns of the risks". KWMU.
- ^ Naftulin, Julia (6 September 2019). "A number of vape-related lung illnesses are linked to 'Dank Vapes', a mysterious black market brand selling THC products". Insider.
- ^ Bentley, Jimmy (7 October 2019). "First Massachusetts vape-related death confirmed". Patch Media.
- ^ Kapnick, Izzy (25 October 2019). "Vaping companies brace for wave of lawsuits over lung illness". Courthouse News Service.
- ^ Mole, Beth (12 September 2019). "Black-market THC-vape operation busted in Wisconsin, police say". Ars Technica.
- ^ Carlos, W. Graham; Crotty Alexander, Laura E.; Gross, Jane E.; Dela Cruz, Charles S.; Keller, Jonathan M.; Pasnick, Susan; Jamil, Shazi a (October 2019). "ATS health alert — Vaping associated pulmonary illness (VAPI)". American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. 200 (7): P15–P16. doi:10.1164/rccm.2007P15. ISSN 1073-449X. PMID 31532698.
- ^ Carlos, W. Graham; Crotty Alexander, Laura E.; Gross, Jane E.; Dela Cruz, Charles S.; Keller, Jonathan M.; Pasnick, Susan; Jamil, Shazia (October 2019). "Vaping associated pulmonary illness (VAPI)". American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. 200 (7): P13–P14. doi:10.1164/rccm.2007P13. ISSN 1073-449X. PMID 31532695.
- ^ Triantafyllou, Georgios A.; Tiberio, Perry J.; Zou, Richard H.; Lamberty, Phillip E.; Lynch, Michael J.; Kreit, John W.; Gladwin, Mark T.; Morris, Alison; Chiarchiaro, Jared (October 2019). "Vaping-associated acute lung injury: A case series". American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. 200 (11): 1430–1431. doi:10.1164/rccm.201909-1809LE. ISSN 1535-4970. PMID 31574235.
- ^ Layden, Jennifer E.; Ghinai, Isaac; Pray, Ian; Kimball, Anne; Layer, Mark; Tenforde, Mark; Navon, Livia; Hoots, Brooke; Salvatore, Phillip P. (September 2019). "Pulmonary illness related to e-cigarette use in Illinois and Wisconsin — Preliminary Report". The New England Journal of Medicine. 382 (10): 903–916. doi:10.1056/NEJMoa1911614. ISSN 0028-4793. PMID 31491072.
- ^ Transcript of CDC Telebriefing: Update on lung injury associated with e-cigarette use, or 'vaping' (Laporan). Centers for Disease Control and Prevention (CDC). 8 November 2019. Rencana ini mengandungi teks dari sumber yang berada dalam domain awam.
Bacaan lanjut sunting
- "Lung illnesses associated with use of vaping products". US Food and Drug Administration (US FDA). 8 November 2019.
- Corum, Jonathan (13 January 2020). "Vaping illness tracker 2: 2,602 cases and 59 deaths". The New York Times.
- Taylor, Joanne; Wiens, Terra; Peterson, Jason; Saravia, Stefan; Lunda, Mark; Hanson, Kaila; Wogen, Matt; D'Heilly, Paige; Margetta, Jamie (26 November 2019). "Characteristics of e-cigarette, or vaping, products used by patients with associated lung injury and products seized by law enforcement – Minnesota, 2018 and 2019". Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). 68 (47): 1096–1100. doi:10.15585/mmwr.mm6847e1. ISSN 0149-2195. PMID 31774740. Unknown parameter
|displayauthors=ignored (bantuan) - Blount BC, Karwowski MP, Shields PG, Morel-Espinosa M, Valentin-Blasini L, Gardner M, Braselton M, Brosius CR, Caron KT, Chambers D, Corstvet J, Cowan E, De Jesús VR, Espinosa P, Fernandez C, Holder C, Kuklenyik Z, Kusovschi JD, Newman C, Reis GB, Rees J, Reese C, Silva L, Seyler T, Song MA, Sosnoff C, Spitzer CR, Tevis D, Wang L, Watson C, Wewers MD, Xia B, Heitkemper DT, Ghinai I, Layden J, Briss P, King BA, Delaney LJ, Jones CM, Baldwin GT, Patel A, Meaney-Delman D, Rose D, Krishnasamy V, Barr JR, Thomas J, Pirkle JL (2020). "Vitamin E acetate in bronchoalveolar-lavage fluid associated with EVALI". The New England Journal of Medicine. 382 (8): 697–705. doi:10.1056/NEJMoa1916433. PMC 7032996. PMID 31860793. Unknown parameter
|displayauthors=ignored (bantuan)