A Christmas Carol: Sejarah semakan

Lihat log bagi laman ini (lihat log salah guna)

Pemilihan perbezaan: tandakan butang radio bagi versi-versi yang ingin dibandingkan dan tekan butang enter atau butang di bawah.
Petunjuk: (kini) = perbezaan dengan versi terkini, (akhir) = perbezaan dengan versi sebelumnya, k = suntingan kecil.

kiniakhir 23:5223:52, 21 September 2021‎ InternetArchiveBot bincang sumb.‎ 9,973 bait +272‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.1 batalkan

kiniakhir 09:3709:37, 14 Ogos 2021‎ InternetArchiveBot bincang sumb.‎ 9,701 bait +142‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 batalkan

kiniakhir 04:3404:34, 26 November 2017‎ 175.145.59.207 bincang‎ 9,559 bait +1‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan

kiniakhir 15:0115:01, 25 November 2017‎ HsfBot bincang sumb.‎ k 9,558 bait −4‎ Bot: perubahan kosmetik batalkan

kiniakhir 21:2921:29, 6 April 2015‎ Kururubot bincang sumb.‎ k 9,562 bait −16‎ Link FA & GA kini dikendalikan oleh Wikidata batalkan

kiniakhir 23:4923:49, 11 Mei 2013‎ Gemini1980 bincang sumb.‎ 9,578 bait +16‎ + {{Link FA|fr}} batalkan

kiniakhir 22:1122:11, 5 April 2013‎ EmausBot bincang sumb.‎ k 9,562 bait −26‎ Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by Wikidata on d:Q62879 batalkan

kiniakhir 19:3719:37, 8 Mac 2013‎ Addbot bincang sumb.‎ k 9,588 bait −1,324‎ Bot: Memindahkan 40 pautan interwiki, kini disediakan oleh Wikidata di d:q62879 batalkan

kiniakhir 21:4421:44, 6 Mac 2013‎ EmausBot bincang sumb.‎ k 10,912 bait 0‎ r2.7.2+) (Bot: Menukar fr:Un chant de Noël kepada fr:Un Chant de Noël batalkan

kiniakhir 19:2619:26, 22 Februari 2013‎ TjBot bincang sumb.‎ k 10,912 bait +30‎ r2.7.2) (bot menambah: fy:In Krystliet yn Proaza batalkan

kiniakhir 18:3918:39, 10 Januari 2013‎ MerlIwBot bincang sumb.‎ k 10,882 bait +29‎ bot menambah: lv:Ziemassvētku dziesma batalkan

kiniakhir 00:3300:33, 16 Disember 2012‎ EmausBot bincang sumb.‎ k 10,853 bait 0‎ r2.7.3) (Bot: Menukar fi:Charles Dickensin joulutarina kepada fi:Joulutarina (Charles Dickens) batalkan

kiniakhir 21:2021:20, 9 Disember 2012‎ ZéroBot bincang sumb.‎ k 10,853 bait +25‎ r2.7.1) (bot menambah: no:En julefortelling batalkan

kiniakhir 05:5805:58, 21 November 2012‎ Makecat-bot bincang sumb.‎ k 10,828 bait +26‎ r2.7.3) (bot menambah: war:A Christmas Carol batalkan

kiniakhir 02:3502:35, 17 Ogos 2012‎ MerlIwBot bincang sumb.‎ k 10,802 bait −30‎ bot membuang: mzn:سرود کریسمس (deleted) batalkan

kiniakhir 13:0613:06, 18 Mei 2012‎ MSBOT bincang sumb.‎ k 10,832 bait +30‎ r2.7.3) (bot menambah: mzn:سرود کریسمس batalkan

kiniakhir 14:4014:40, 11 April 2012‎ RedBot bincang sumb.‎ k 10,802 bait +2‎ r2.7.2) (bot mengubah: bg:Коледна песен (новела) batalkan

kiniakhir 02:4402:44, 2 Mac 2012‎ WikitanvirBot bincang sumb.‎ k 10,800 bait +29‎ r2.7.1) (bot menambah: fa:سرود کریسمس batalkan

kiniakhir 08:4608:46, 24 Februari 2012‎ Luckas-bot bincang sumb.‎ k 10,771 bait +34‎ r2.7.1) (bot menambah: he:מזמור חג המולד batalkan

kiniakhir 03:2403:24, 25 Disember 2011‎ Xqbot bincang sumb.‎ k 10,737 bait +25‎ r2.7.2) (bot menambah: sh:A Christmas Carol batalkan

kiniakhir 17:1417:14, 16 Disember 2011‎ WikitanvirBot bincang sumb.‎ k 10,712 bait +25‎ r2.7.1) (bot menambah: sq:A Christmas Carol batalkan

kiniakhir 18:2118:21, 25 November 2011‎ Luckas-bot bincang sumb.‎ k 10,687 bait +25‎ r2.7.1) (bot menambah: jv:A Christmas Carol batalkan

kiniakhir 21:2821:28, 22 Mac 2011‎ WikitanvirBot bincang sumb.‎ k 10,662 bait −2‎ r2.7.1) (bot mengubah: ro:Colind de Crăciun batalkan

kiniakhir 23:1923:19, 28 Februari 2011‎ WikitanvirBot bincang sumb.‎ k 10,664 bait +7‎ r2.7.1) (bot mengubah: nl:A Christmas Carol (boek) batalkan

kiniakhir 18:5718:57, 24 Disember 2010‎ Luckas-bot bincang sumb.‎ k 10,657 bait +57‎ r2.5.2) (bot menambah: el:Χριστουγεννιάτικη ιστορία batalkan

kiniakhir 20:3120:31, 21 Disember 2010‎ Xqbot bincang sumb.‎ k 10,600 bait +16‎ r2.5.2) (bot mengubah: ar:ترنيمة عيد الميلاد; perubahan kosmetik batalkan

kiniakhir 20:5320:53, 22 September 2010‎ Luckas-bot bincang sumb.‎ k 10,584 bait +56‎ bot menambah: th:อะคริสต์มาสแครอล batalkan

kiniakhir 16:0416:04, 20 Disember 2009‎ TXiKiBoT bincang sumb.‎ k 10,528 bait +24‎ bot menambah: zh-yue:聖誕頌歌 batalkan

kiniakhir 17:3017:30, 12 Disember 2009‎ VolkovBot bincang sumb.‎ k 10,504 bait +35‎ bot menambah: cs:Vánoční koleda (Dickens) batalkan

kiniakhir 09:1209:12, 3 Disember 2009‎ Luckas-bot bincang sumb.‎ k 10,469 bait +28‎ bot menambah: ro:Colindă de Crăciun batalkan

kiniakhir 03:0203:02, 29 Oktober 2009‎ MelancholieBot bincang sumb.‎ k 10,441 bait +25‎ bot menambah: hu:Karácsonyi ének batalkan

kiniakhir 07:5707:57, 26 Oktober 2009‎ TXiKiBoT bincang sumb.‎ k 10,416 bait −3‎ bot mengubah: ru:Рождественская песнь в прозе batalkan

kiniakhir 09:2509:25, 25 Oktober 2009‎ D'ohBot bincang sumb.‎ k 10,419 bait +34‎ bot menambah: ca:Cançó de Nadal (Dickens) batalkan

kiniakhir 02:1302:13, 9 Oktober 2009‎ Rubinbot bincang sumb.‎ k 10,385 bait 0‎ bot mengubah: ru:Рождественская песнь (повесть) batalkan

kiniakhir 04:4804:48, 8 Oktober 2009‎ LaaknorBot bincang sumb.‎ k 10,385 bait +64‎ bot menambah: ru:Рождественская песнь (рассказ) batalkan

kiniakhir 08:5708:57, 2 Julai 2009‎ D'ohBot bincang sumb.‎ k 10,321 bait +37‎ bot menambah: fi:Charles Dickensin joulutarina batalkan

kiniakhir 04:5104:51, 25 Mei 2009‎ SieBot bincang sumb.‎ k 10,284 bait +117‎ bot menambah: uk:Різдвяна пісня в прозі, або різдвяне оповідання з привидами batalkan

kiniakhir 13:2113:21, 23 April 2009‎ BodhisattvaBot bincang sumb.‎ k 10,167 bait +24‎ bot menambah: hr:Božićna priča batalkan

kiniakhir 18:5218:52, 13 April 2009‎ Luckas-bot bincang sumb.‎ k 10,143 bait +98‎ bot menambah: bg, la, tr mengubah: eo, es batalkan

kiniakhir 12:5612:56, 7 Januari 2009‎ 77.53.38.91 bincang‎ 10,045 bait +22‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan

kiniakhir 03:2803:28, 21 Februari 2008‎ Polar bincang sumb.‎ k 10,023 bait 0‎ Karol Krismas dipindahkan ke A Christmas Carol: tiada terjemahan, guna tajuk asal batalkan

kiniakhir 21:4421:44, 17 Februari 2008‎ ArrazzazBot bincang sumb.‎ k 10,023 bait 0‎ Robot: interwiki standardization batalkan

kiniakhir 13:3813:38, 9 Jun 2007‎ BotMultichill bincang sumb.‎ k 10,023 bait +28‎ bot Menambah: mt:L-Għanja tal-Milied batalkan

kiniakhir 22:5822:58, 5 April 2007‎ Thijs!bot bincang sumb.‎ k 9,995 bait +42‎ robot Adding: ar:أنشودة عيد الميلاد batalkan

kiniakhir 18:2718:27, 21 Februari 2007‎ Thijs!bot bincang sumb.‎ k 9,953 bait +9‎ robot Modifying: ja:クリスマス・キャロル (小説) batalkan

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/wiki/A_Christmas_Carol"