Semakan pada 05:37, 19 September 2006 sunting 219.95.189.60 (bincang) →‎Pautan luar ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 05:45, 19 September 2006 sunting batalkan 219.95.189.60 (bincang) Tiada ringkasan suntingan Suntingan berikutnya →
Baris 2: '''[[ISO 639]]-2''' ialah bahagian kedua dalam [[piawai]] [[ISO 639]] yang menyenaraikan kod-kod ~~yang~~perwakilan ~~mewakili nama-~~nama bahasa. Kod~~-kod~~ tiga huruf yang diberi untuk setiap bahasa dalam bahagian piawai ini dirujuk sebagai kod-kod "Alfa-3". Terdapat 464 kod bahasa dalam senarai ini. Kerja untuk piawai ISO 693-2 bermula pada tahun [[1989]] selepas piawai [[ISO 639-1]] yang memberi kod dua huruf untuk bahasa tidak dapat menampung bilangan bahasa yang sedia ada. Piawai ISO 693-2 diterbitkan buat pertama kali pada tahun [[1998]]. [[Perpustakaan Kongres]] [[Amerika Syarikat]] ialah pihak berkuasa pendaftaran untuk ISO 639-2 (dirujuk sebagai ISO 639-2/RA) dan adalah bertanggungjawab untuk mengekalkan piawai ini dan untuk mengkaji semula sebarang cadangan ~~untuk~~terhadap tambahan atau perubahan. Sedangkan kebanyakan bahasa diberi satu kod oleh piawai ini, 23 bahasa telah menerima dua kod tiga huruf, iaitu satu kod "bibliografi" (ISO 639-2/B) yang berasal daripada nama [[Bahasa Inggeris\|Inggeris]] dan merupakan ciri [[Sistem legasi\|legasi]], serta satu kod "istilah" (ISO 639-2/T) yang berasal daripada nama asli bahasa. Setiap bahasa daripada 23 bahasa ini juga termasuk dalam piawai ISO 639-1. Selain itu, kod-kod yang berikut adalah untuk keadaan khas:▼ Kerja untuk piawai ISO 693-2 bermula pada tahun [[1989]], disebabkan piawai [[ISO 639-1]] yang memberi kod dua huruf untuk bahasa, tidak dapat memberi bilangan kod bahasa yang mencukupi. Piawai ISO 693-2 diterbitkan buat pertama kali pada tahun [[1998]]. '''mis''' disenaraikan sebagai "bahasa-bahasa lain" ([[bahasa Inggeris]]: ''miscellaneous'')▼ '''mul''' (untuk berbilang bahasa; bahasa Inggeris: ''multiple'') digunakan apabila banyak bahasa digunakan dan tidaklah praktik untuk menentukan kesemua kod bahasa yang berkenaan▼ ▲Sedangkan kebanyakan bahasa diberi satu kod oleh piawai ini, 23 bahasa menerima dua kod tiga huruf, iaitu satu kod "bibliografi" (ISO 639-2/B) yang berasal daripada nama [[Bahasa Inggeris\|Inggeris]] dan merupakan ciri [[Sistem legasi\|legasi]], serta satu kod "istilah" (ISO 639-2/T) yang berasal daripada nama asli bahasa. Setiap bahasa daripada 23 bahasa ini juga termasuk dalam piawai ISO 639-1. ~~Selain itu, kod-kod yang berikut adalah untuk keadaan khas:~~ ▲'''mis''' disenaraikan sebagai "bahasa-bahasa lain" ▲'''mul''' (untuk berbilang bahasa) digunakan apabila banyak bahasa digunakan dan tidaklah praktik untuk menentukan kesemua kod bahasa yang berkenaan * Selang dari '''qaa''' hingga '''qtz''' dikhaskan dan tidak digunakan dalam piawai '''und''' (untuk tidak dapat ditentukan ([[bahasa Inggeris]]: ''undetermined'')) digunakan untuk keadaan-keadaan yang memerlukan bahasa ditunjukkan tetapi bahasa itu tidak dapat ditentukan. '''zxx''' disenaraikan dalam senarai kod sebagai "tiada kandungan linguistik" (ditambah pada [[11 Januari]] [[2006]])

ISO 639-2: Perbezaan antara semakan